Traduzione del testo della canzone The Pull of Gravity - Young and Heartless

The Pull of Gravity (originale)

Today I felt the pull of gravity, wrapping it’s heavy fingers around my wrists.
You were talking so fast on the phone I didn’t know how I unwound you.
I was so unkind to you, while you waited.
You didn’t know that I knew that you were getting married.
A lie in the face while you lie in your bed before me.
So call it off, just call it off, I don’t think I can hold myself up.
Today I felt the pull of gravity, wrapping it’s heavy fingers around my wrists.
All I can offer is all there is.
Nothing more, nothing less.
I’m only this illusion.
I’m taking my mind back, buying my soul back.
I’m not wasting my time here.
I’m sorry, its a headache, goodbye.
Today I felt the pull of gravity, wrapping it’s heavy fingers around my wrists.
You know I never wanted this

The Pull of Gravity (traduzione)

Oggi ho sentito l'attrazione della gravità, avvolgendo le sue pesanti dita attorno ai miei polsi.
Stavi parlando così velocemente al telefono che non sapevo come svolgerti.
Sono stato così scortese con te, mentre aspettavi.
Non sapevi che sapevo che ti stavi per sposare.
Una bugia in faccia mentre sei sdraiato nel tuo letto davanti a me.
Quindi interrompilo, interrompilo e basta, non credo di riuscire a trattenermi.
Oggi ho sentito l'attrazione della gravità, avvolgendo le sue pesanti dita attorno ai miei polsi.
Tutto quello che posso offrire è tutto quello che c'è.
Niente di più, niente di meno.
Sono solo questa illusione.
Sto riprendendo la mia mente, riacquistando la mia anima.
Non sto perdendo tempo qui.
Mi dispiace, è un mal di testa, arrivederci.
Oggi ho sentito l'attrazione della gravità, avvolgendo le sue pesanti dita attorno ai miei polsi.
Sai che non l'ho mai voluto