Traduzione del testo della canzone Got More Rhymes - Young MC

Got More Rhymes (originale)

Now from planet to planet, and from star to star
It doesn’t really matter, baby, just who you are
And from Earth to solar system, and to galaxy
It’s real hard to get a ticket to hear Young MC
Because I rock like a professional, this ain’t no lark
You either hear me at a party, or you see me in the park
I rocked the many places far away from my home
I guess that must be the reason why I’m so well known
I rocked from Iowa to Idaho, Canada to Mexico
I came into the place, you party people, just to let you know
My name is the Young MC, ladies want to come to me And when they’re in my arms, the ladies never ever front on me Thinkin that you know the deal, boy, why don’t you be for real
I love to rock the mic, and sometimes even rock the wheels of steel
Rock the place without a doubt, now I’m gonna turn it out
So listen very close, so I can tell you that it’s all about
RHYMES
More RHYMES
Party people, I’m the Young MC, and I got RHYMES
Let me tell you something
Young MC got more RHYMES
Now with a voice like this I rock so well
But I’m not Prince, Lionel Richie, or Patti Labelle
I’m not the Cars, the Pretenders, or the B-52's
My name is Young MC, and I’m the one you should choose
Cause when the music comes in, the beat starts thumpin
And I’m the only man to keep the girlies high jumpin
I’m the doctor on the mic, and yes, I’m so sure
That all you need is one visit, then you’ll be cured
Cause in the game of rap I am the referee
When the others need help, they’ll come to me Like Judge Joe Wapner on the _People's Court_
My name is Young MC, rockin on the mic is my sport
And now you know, just from those 12 lines
That a fella like me never falls behind
Cause I’m the cream of the crop, and the leader of the pack
Once you give me the mic, you know there’s no turnin back
Because I got more rhymes then the other guys do They’re just a monkey, I’m the whole damn zoo
I can’t use a book, I use a hefty bag
Because they’re just a string, I’m the American flag
I got more rhymes than water seen by a sailor
More than husbands of Elizabeth Taylor
More than Babe Ruth has hit home runs
Yo, my name is Young MC, so go out there and have some fun
With RHYMES
More RHYMES
I gotta tell you something
Young MC got RHYMES
Party people, I got more RHYMES
Bust it RHYMES — what are these things that I talk about?
Hear them in the walkman everytime you wanna walk about
Never lost a battle in which I fought
And if rhyme was a crime, I’d never get caught
I had to go to college, because I am an intellectual
I only sleep with women, cause I am heterosexual
Rock the microphone anyplace, anytime
That’s why I had to write a jam and call it Got More Rhymes
Now as a consequence of this
I’d like to make some sense of this
And tell the party people all the reasons that I sent you this
RHYME that I continue to say
School starts in September, graduation in May
And when I graduate RHYMES’ll keep comin
Girls try to flock and jock, but stop bummin
Cause I’m the kinda guy that you never wanna toy with
And now you know that I’m talkin about the boy with
RHYMES
More RHYMES
When you say Young MC, you are sayin RHYMES
Party people, Young MC got more RHYMES
Yeah

Got More Rhymes (traduzione)

Ora da pianeta a pianeta e da stella a stella
Non importa, piccola, solo chi sei
E dalla Terra al sistema solare e alla galassia
È davvero difficile ottenere un biglietto per ascoltare Young MC
Dato che faccio rock come un professionista, non è un'allodola
O mi senti a una festa o mi vedi nel parco
Ho oscillato in molti posti lontani da casa mia
Immagino sia questo il motivo per cui sono così famoso
Ho suonato dall'Iowa all'Idaho, dal Canada al Messico
Sono entrato nel posto, voi festaioli, solo per farvelo sapere
Mi chiamo Young MC, le donne vogliono venire da me e quando sono tra le mie braccia, le donne non mi affrontano mai
Amo suonare il microfono e, a volte, anche le ruote d'acciaio
Scuoti il ​​posto senza dubbio, ora lo svelerò
Quindi ascolta molto attentamente, così posso dirti che si tratta
RIME
Altre rime
Gente di festa, io sono il giovane MC e ho le rime
Lascia che ti dica una cosa
Il giovane MC ha più rime
Ora con una voce come questa mi scuoto così bene
Ma non sono Prince, Lionel Richie o Patti Labelle
Non sono le Cars, i Pretenders o i B-52
Mi chiamo Young MC e sono io quello che dovresti scegliere
Perché quando arriva la musica, il ritmo inizia a battere
E sono l'unico uomo a mantenere il salto in alto delle ragazze
Sono il dottore del microfono e sì, ne sono così sicuro
Che tutto ciò di cui hai bisogno è una visita, poi sarai guarito
Perché nel gioco del rap sono io l'arbitro
Quando gli altri avranno bisogno di aiuto, verranno da me come il giudice Joe Wapner al _Tribunale del popolo_
Mi chiamo Young MC, suonare al microfono è il mio sport
E ora sai, solo da quelle 12 righe
Che un tipo come me non resta mai indietro
Perché sono la crema del raccolto e il leader del branco
Una volta che mi dai il microfono, sai che non puoi tornare indietro
Perché ho più rime degli altri ragazzi Sono solo una scimmia, io sono l'intero dannato zoo
Non posso usare un libro, uso una borsa pesante
Perché sono solo una stringa, io sono la bandiera americana
Ho più rime dell'acqua vista da un marinaio
Più che mariti di Elizabeth Taylor
Più di Babe Ruth ha segnato fuoricampo
Yo, mi chiamo Young MC, quindi vai là fuori e divertiti
Con RIME
Altre rime
Devo dirti una cosa
Young MC ha ottenuto RHYMES
Gente di festa, ho più rime
Bust it RHYMES - di quali sono queste cose di cui parlo?
Ascoltali nel walkman ogni volta che vuoi camminare
Non ho mai perso una battaglia in cui ho combattuto
E se la rima fosse un crimine, non verrei mai beccato
Ho dovuto andare al college, perché sono un intellettuale
Dormo solo con donne, perché sono eterosessuale
Scuoti il ​​microfono sempre e ovunque
Ecco perché ho dovuto scrivere una jam e chiamarla Got More Rhymes
Ora come conseguenza di questo
Mi piacerebbe dare un senso a questo
E racconta alla gente della festa tutti i motivi per cui te l'ho inviato
RIMA che continuo a dire
La scuola inizia a settembre, la laurea a maggio
E quando mi diplomerò, RHYMES continuerà ad arrivare
Le ragazze cercano di greggersi e scherzare, ma smettono di bummin
Perché sono il tipo con cui non vorresti mai giocare
E ora sai che sto parlando del ragazzo con cui
RIME
Altre rime
Quando dici Young MC, stai dicendo RHYMES
Gente di festa, Young MC ha più rime
Sì