| Yeah
| Sì
|
| I like the ladies in the lingerie
| Mi piacciono le donne in lingerie
|
| Now in the darkness I see your silhouette shine
| Ora nell'oscurità vedo la tua silhouette brillare
|
| Anticipation, looking so fine
| L'attesa, sembra così bene
|
| Waiting for the time when the love commence
| Aspettando il momento in cui l'amore comincerà
|
| And we’ll do the bump boogie til it don’t make sense
| E faremo il bump boogie finché non avrà senso
|
| But the wham-bam-thank-you-ma'am ain’t my style
| Ma il wham-bam-grazie-signora non è il mio stile
|
| I need to ease in to make the love worth while
| Ho bisogno di rilassarmi per rendere l'amore che vale la pena
|
| This ain’t a strip show so I got to say
| Questo non è uno spettacolo, quindi devo dirlo
|
| I need a lover in a nice piece of lingerie
| Ho bisogno di un amante in un bel pezzo di lingerie
|
| Victoria’s got a secret and she can’t keep it
| Victoria ha un segreto e non riesce a mantenerlo
|
| Took time to sew so take time to reap it
| Ci è voluto del tempo per cucire, quindi prenditi del tempo per raccoglierlo
|
| I’ve never understood why we’re running a race
| Non ho mai capito perché stiamo facendo una gara
|
| Baby, haste makes waste so just pump your brakes
| Tesoro, la fretta fa spreco, quindi basta pompare i freni
|
| Exercise some taste and put your nightgown on
| Esercita un po' di gusto e indossa la camicia da notte
|
| We’ll do it just right til your nightgown’s gone
| Lo faremo bene finché la tua camicia da notte non sarà andata via
|
| Just come into my room I’ll have fun with ya
| Vieni nella mia stanza, mi divertirò con te
|
| And you’ll be purring like a kitten when I’m done with ya
| E farai le fusa come un gattino quando avrò finito con te
|
| In your
| Nella tua
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Lingerie
| Biancheria intima
|
| You don’t understand the feeling when I hear you say
| Non capisci la sensazione quando ti sento dire
|
| That you’re putting on your
| Che stai indossando il tuo
|
| Lingerie
| Biancheria intima
|
| And baby when you put it on we know the girl don’t play
| E piccola quando lo indossi sappiamo che la ragazza non gioca
|
| Looking fine in your
| Stai bene nel tuo
|
| Lingerie
| Biancheria intima
|
| Any minute, any hour, whether night or day
| Ogni minuto, ogni ora, notte o giorno
|
| Just you and your
| Solo tu e il tuo
|
| Lingerie
| Biancheria intima
|
| Silk, satin, and the lace make me act that way, OK
| La seta, il raso e il pizzo mi fanno agire in quel modo, ok
|
| It’s the silky feeling, sexual healing
| È la sensazione setosa, la guarigione sessuale
|
| Some see-through, some not too revealing
| Alcuni trasparenti, altri non troppo rivelatori
|
| Teddy or a negligee
| Teddy o negligé
|
| Doesn’t matter what you call it bring it here this way
| Non importa come lo chiami portalo qui in questo modo
|
| But let me say, make sure it’s from a store right off the rack
| Ma lasciami dire, assicurati che provenga da un negozio appena uscito dallo scaffale
|
| Because this ?? | Perchè questo ?? |
| need stuff you can take right back
| ho bisogno di cose che puoi riprendere subito
|
| See the label might say that’s it cross your heart
| Vedere l'etichetta potrebbe dire che è attraversa il tuo cuore
|
| But if you pull a loose string then it falls apart
| Ma se tiri una corda allentata, si sfalda
|
| Drinks of Hollywood? | Bevande di Hollywood? |
| could do you good
| potrebbe farti del bene
|
| So pick a nice colour and the size you should
| Quindi scegli un bel colore e la taglia che dovresti
|
| Cos a brother lift weights but he ain’t that strong
| Perché un fratello solleva pesi ma non è così forte
|
| And two sizes too small takes all night long
| E due taglie troppo piccole durano tutta la notte
|
| Bring it home, baby doll take it out the box
| Portalo a casa, baby doll tiralo fuori dalla scatola
|
| And let me fix you something smooth maybe on the rocks
| E lascia che ti aggiusti qualcosa di liscio, magari sugli scogli
|
| Here’s a toast to you lover cos I’m into thee
| Ecco un brindisi per te amante perché mi piace te
|
| And when you’re finished with your drink, make a toast to me
| E quando hai finito con il tuo drink, fai un brindisi a me
|
| In your
| Nella tua
|
| Chorus
| Coro
|
| Homie check yourself before you wreck yourself
| Amico, controlla te stesso prima di rovinarti
|
| Just hit the drugstore and protect yourself
| Vai in farmacia e proteggiti
|
| See I always practice safe sex so I use latex
| Vedi, pratico sempre il sesso sicuro, quindi uso il lattice
|
| Unless the girlies on the playtex
| A meno che le ragazze non siano sul playtex
|
| Break it down smooth, baby doll for a second or two
| Scomponi tutto liscio, bambolina per un secondo o due
|
| And if you love lingerie, while I reckon I do
| E se ami la lingerie, mentre io credo di sì
|
| And I don’t know why I fantasise
| E non so perché fantasticavo
|
| But that stuff sure makes my nature rise
| Ma quella roba fa sicuramente salire la mia natura
|
| Cos I’m into sensuality
| Perché mi piace la sensualità
|
| With an in for your mentality
| Con un in per la tua mentalità
|
| And in all actuality
| E in tutta la realtà
|
| I’m polite with hospitality
| Sono gentile con l'ospitalità
|
| In reality, it’s just a thing I like
| In realtà, è solo una cosa che mi piace
|
| Like the New York Rangers or rocking the mic
| Come i New York Rangers o scuotendo il microfono
|
| And if I got a fine lady meeting me somewhere
| E se ho una brava signora che mi incontra da qualche parte
|
| I check out the whole nine with the face and hair
| Controllo tutti e nove con il viso e i capelli
|
| From the painted fingernails to the lovely teeth
| Dalle unghie dipinte ai denti adorabili
|
| And the attitude so she don’t cause me grief
| E l'atteggiamento in modo che non mi causi dolore
|
| You got clothes on baby but it’s my belief
| Hai dei vestiti addosso bambino ma è la mia convinzione
|
| That you got something sexy on underneath
| Che hai qualcosa di sexy su sotto
|
| And that’s your
| E questo è il tuo
|
| Chorus x2
| CORO (x2
|
| It’s your lingerie | È la tua biancheria intima |