Traduzione del testo della canzone Non Stop - Young MC

Non Stop (originale)

Well if you listen, you’re learnin'
The money I’m earnin'
Out from Hollis, Queens, and not from Mt. Vernon
People all over the place, I’m tellin' you now
It’s guaranteed for treble and bass, and showin' you how
To kick out rhymes like a blizzard kicks snow
Cause my name is Young MC, the boy that’s good to go
Cause I’m rough like Hunter, clever like MacGyver
Rock the mic all 24/7, don’t spit saliva
Cold like ice and hot like fire
Givin' you a shock like a plug and a wire
Cause people go crazy when the mic’s in my hand
Cause I’m like a Robocop and you’re a regular man
My rhymes are mine and not stolen, the mic that I’m holdin'
You told me some rhymes that was weak, so I was rollin'
Around on the ground cause it was so damn funny
Don’t call me honey, no you never make no money
My rhymes are written, fresh and never bitten
I’m standing, you are sittin'
You hear me and then you’re quittin'
You’re out of the game, nobody knows your name
And your claim to fame is that you show no shame
New York to California, yes coast to coast
And I’m dustin' MCs like Ghostbusters dust ghosts
I wrote a little record for the hip and the hop
My name is Young, the record’s called «Non Stop»
Non stop for the rhythm, non stop for the rhyme
Non stop for the people who are right on time
Non stop for the treble, non stop for the bass
Non stop for the brother who is on the case
I came here to prove a point and to try my best
To get the people on the floor in three minutes or less
There’ll be no time for cuttin', no time for mix
To do in three what other rappers can’t do in six
Cause I was chillin' at a party, the record was playin'
«this is brand new», that’s what the DJ was sayin'
But no matter what the people stand on the wall
They’d have more fun goin' shoppin' at a shoppin' mall
So then the DJ called me over to help out that night
He said «Yo yo that’s Young MC», I said «Yo yo that’s right»
So then I grabbed the microphone, the party started to hop
Cause when I start you know I go non stop
I’m ready willing and able, the mic and turntable
If I’m not on tour, I’m at home watchin' cable
I made «My Name is Young» and I made «Let Them Know»
So on your mark, get set… here we go
I make the crowd go insane, don’t use cocaine
I like to travel a lot because I travel by airplane
Sittin' by the window, sleepin' with a bimbo
Take you off your balance like your life was in limbo
Too hot to handle, hotter than a candle
Sloppy like Oscar, but neat like Tony Randall
My rap is inconceivable, it’s unbelievable
To me it’s easy but to you it’s unachievable
This is the lowdown, forget about the throw down
Live from New York, it’s a hip-hop hoedown
My lip service makes you nervous
Yo don’t play dumb, cause you know that you deserve this
Renegade rebel, rockin' bass, rockin' treble
Takin' rap to a higher echelon and level
Elevatin' hip-hop, let me make a pit stop
Yo, go tell your friends about the jam they call the non stop

(traduzione)

Bene, se ascolti, stai imparando
I soldi che sto guadagnando
Fuori da Hollis, nel Queens, e non da Mt. Vernon
Gente dappertutto, te lo dico adesso
È garantito per alti e bassi e ti mostra come
Per calciare le rime come una bufera di neve dà dei calci alla neve
Perché il mio nome è Young MC, il ragazzo a cui va bene
Perché sono rude come Hunter, intelligente come MacGyver
Scuoti il ​​microfono 24 ore su 24, 7 giorni su 7, non sputare saliva
Fredda come il ghiaccio e calda come il fuoco
Dandoti uno shock come una spina e un cavo
Perché le persone impazziscono quando il microfono è nelle mie mani
Perché io sono come un Robocop e tu sei un uomo normale
Le mie rime sono mie e non rubate, il microfono che tengo in mano
Mi hai detto alcune rime che erano deboli, quindi stavo rotolando
In giro per terra perché era così dannatamente divertente
Non chiamarmi tesoro, no non guadagni mai soldi
Le mie rime sono scritte, fresche e mai morse
Sono in piedi, tu sei seduto
Mi senti e poi te ne vai
Sei fuori dal gioco, nessuno conosce il tuo nome
E la tua pretesa di fama è che non mostri vergogna
Da New York alla California, sì da costa a costa
E sto spolverando MC come Ghostbusters, fantasmi di polvere
Ho scritto un piccolo disco per l'hip e l'hop
Mi chiamo Young, il disco si chiama «Non Stop»
Non stop per il ritmo, non stop per la rima
Non stop per le persone che sono puntuali
Non stop per gli alti, non stop per i bassi
Non stop per il fratello che si occupa del caso
Sono venuto qui per dimostrare un punto e per fare del mio meglio
Per portare le persone sul pavimento in tre minuti o meno
Non ci sarà tempo per tagliare, non ci sarà tempo per mescolare
Per fare in tre quello che gli altri rapper non possono fare in sei
Perché mi stavo rilassando a una festa, il disco stava suonando
«questo è nuovo di zecca», ecco cosa diceva il DJ
Ma non importa cosa stiano le persone sul muro
Si divertirebbero di più a fare shopping in un centro commerciale
Quindi poi il DJ mi ha chiamato per aiutare quella sera
Lui ha detto "Yo yo che è Young MC", io ho detto «Yo yo che è giusto»
Quindi poi ho afferrato il microfono, la festa ha iniziato a saltare
Perché quando inizio sai che vado senza sosta
Sono pronto, volenteroso e in grado, il microfono e il giradischi
Se non sono in tour, sono a casa a guardare il cavo
Ho fatto «My name is Young» e ho fatto «Fateli sapere»
Quindi al tuo segno, preparati... eccoci
Faccio impazzire la folla, non uso la cocaina
Mi piace viaggiare molto perché viaggio in aereo
Seduto vicino alla finestra, dormendo con un bimbo
Togliti l'equilibrio come se la tua vita fosse nel limbo
Troppo caldo da maneggiare, più caldo di una candela
Trascurato come Oscar, ma pulito come Tony Randall
Il mio rap è inconcepibile, è incredibile
Per me è facile ma per te è irraggiungibile
Questo è il minimo, dimentica il lancio
Dal vivo da New York, è un ippopotamo hip-hop
Le mie parole ti rendono nervoso
Non fare lo stupido, perché sai che te lo meriti
Ribelle rinnegato, bassi rock, alti rock
Portare il rap a un livello e livello più alti
Elevato hip-hop, fammi fare un pit stop
Yo, vai a dire ai tuoi amici della jam che chiamano non stop