Traduzione del testo della canzone Rollin' - Young MC

Rollin' (originale)

It’s the bomb, 3−2-1 detanate &boom
give me some room you better wait
for the kid to blow-up and take off like a rocket
got something up my sleeve and something else in my pocket
yeah, let me see you move out there
through your hands in the air like you just don’t care
cause we rollin’here coming with the funk sound
and this ain’t the government so, we won’t shut down
first gear, make sure you got everything you need
second gear, lean back as you pick up speed
third gear, hit the highway you’re starting to roll
and fourth gear, now you’re looking for the cruise control
I got my home boys with me and we rollin’kinda tight
get it washed in the day so it’s shiny at night
and make you feel alright like when your pockets is swollen
so bust this as I does this and we rollin'
rollin’rollin’rollin'
on the track and we rollin’rollin’rollin'
and there ain’t no turnin’back
there’s a party going on but it’s hard to see
because they didn’t understand it till they rolled with me that’s why we Rollin’rollin’rollin'
in the west and we Rollin’rollin’rollin'
east coast past the test
there’s a whole buncha people with a whole lotta soul
but, it don’t get started till we start to roll
come one, come all we ain’t looking for no static
you can roll low riff stick shift or automatic
it’s an open ivitation to the whole nation
yo the whole world all of civilization
bob your head to the lyrics that I said
from an 18-wheeler down to a mo-ped
even a kid can go or a bike or a trike
can get with it as the people here me hit it on the mic
now convoy came out twenty years ago
but I love that record bay don’t you know
it doesn’t matter who’s up front or who’s behind
just as long as we rolling and we stay in line
so take your time as you get your boogie on and let me bust my rhyme up until the break of dawn
cause some try to dis and look at this like it’s stolen
don’t trip moneygrip, pink slip and we rollin'
rollin’rollin’rollin'
on the track and we rollin’rollin’rollin'
and there ain’t no turnin’back
there’s a party going on but it’s hard to see
because they didn’t understand it till they rolled with me that’s why we Rollin’rollin’rollin'
in the west and we Rollin’rollin’rollin'
east coast past the test
there’s a whole buncha people with a whole lotta soul
but, it don’t get started till we start to roll
I got kicks, I got snares, I got tracks, I got beats
I got more ryhmes than klans men got sheets
but I don’t fight the quibble, bite or even nibble
mess around and I have to break you down off the dribble
with a 1−2-3 take it to the bank
and before we get started put some gas in your tank
cause we don’t wanna make a pit-stop for a while
we gonna keep it going for a couple hundered miles
and when we do stop it’s like a brotherhood thing
ladies become queens the men become kings
so when you hit your neighborhood treat your neighbor good
ain’t no other flavor make you move but i bet this flavor could
so give me the microphone and let me finish up my mission
and tell your people you won’t be home and that your on an expedition
cause there’s a bunch of hope in my heart that I’m holding
so join me set yourself free cause we rolling
rollin’rollin’rollin'
on the track and we rollin’rollin’rollin'
and there ain’t no turnin’back
there’s a party going on but it’s hard to see
because they didn’t understand it till they rolled with me that’s why we Rollin’rollin’rollin'
in the west and we Rollin’rollin’rollin'
east coast past the test
there’s a whole buncha people with a whole lotta soul
but, it don’t get started till we start to roll
Yeah we rollin’rollin’rollin'
on the track and we rollin’rollin’rollin'
and there ain’t no turnin’back
there’s a party going on but it’s hard to see
because they didn’t understand it till they rolled with me that’s why we Rollin’rollin’rollin'
in the west and we Rollin’rollin’rollin'
east coast past the test
yeah we roll and roll and roll with out no doubt
to the place for the nine sase baby and I’m out

(traduzione)

È la bomba, 3-2-1 detanate e boom
dammi un po' di spazio è meglio che aspetti
per far esplodere il bambino e decollare come un razzo
ho qualcosa nella manica e qualcos'altro in tasca
sì, fammi vedere che ti muovi là fuori
attraverso le tue mani in aria come se non ti importasse
perché stiamo arrivando con il suono funk
e questo non è il governo, quindi non chiuderemo
prima marcia, assicurati di avere tutto ciò di cui hai bisogno
seconda marcia, inclinati all'indietro mentre aumenti la velocità
terza marcia, prendi l'autostrada che stai iniziando a rotolare
e quarta marcia, ora stai cercando il cruise control
Ho portato con me i miei ragazzi di casa e stiamo rotolando un po' stretti
fallo lavare di giorno in modo che sia lucido di notte
e ti fa sentire bene come quando hai le tasche gonfie
quindi rompi questo mentre lo faccio e noi rotoliamo
rollin'rollin'rollin'
in pista e noi rollin'rollin'rollin'
e non si torna indietro
c'è una festa in corso, ma è difficile da vedere
perché non l'hanno capito finché non sono rotolati con me ecco perché noi rollin'rollin'rollin'
in ovest e noi rollin'rollin'rollin'
costa orientale oltre il test
c'è un intero gruppo di persone con un'anima intera
ma non inizia finché non iniziamo a rotolare
vieni, vieni tutti noi non stiamo cercando nessuna statica
puoi eseguire lo spostamento del bastone del riff basso o automatico
è un invito aperto a tutta la nazione
yo il mondo intero tutta la civiltà
inclina la testa ai testi che ho detto
da un 18 ruote fino a un ciclomotore
anche un bambino può andare o una bicicletta o un triciclo
può cavarsela mentre le persone qui a me lo colpiscono sul microfono
ora il convoglio è uscito vent'anni fa
ma adoro quel vano dei dischi, non lo sai
non importa chi è davanti o chi è dietro
fintanto che ci muoviamo e rimaniamo in linea
quindi prenditi il ​​tuo tempo mentre ti metti il ​​boogie e lasciami rompere le mie rime fino allo spuntare dell'alba
perché alcuni provano a dise e guardano questo come se fosse rubato
non inciampare moneygrip, slip rosa e noi rollin'
rollin'rollin'rollin'
in pista e noi rollin'rollin'rollin'
e non si torna indietro
c'è una festa in corso, ma è difficile da vedere
perché non l'hanno capito finché non sono rotolati con me ecco perché noi rollin'rollin'rollin'
in ovest e noi rollin'rollin'rollin'
costa orientale oltre il test
c'è un intero gruppo di persone con un'anima intera
ma non inizia finché non iniziamo a rotolare
Ho i calci, i rullanti, le tracce, i ritmi
Ho più ritmi di quanti uomini del klan abbiano lenzuola
ma non combatto il cavillo, il morso e nemmeno lo sgranocchiare
pasticciare e devo romperti il ​​palleggio
con un 1-2-3 portalo in banca
e prima di iniziare, metti un po' di benzina nel serbatoio
perché non vogliamo fare un pit-stop per un po'
continueremo così per un paio di centinaia di miglia
e quando ci fermiamo è come una questione di fratellanza
le donne diventano regine gli uomini diventano re
quindi quando colpisci il tuo quartiere tratta bene il tuo vicino
non c'è nessun altro sapore che ti fa commuovere, ma scommetto che questo sapore potrebbe
quindi dammi il microfono e fammi finire la mia missione
e dì alla tua gente che non sarai a casa e che sei in una spedizione
perché c'è un mucchio di speranza nel mio cuore che sto trattenendo
quindi unisciti a me liberati perché stiamo rotolando
rollin'rollin'rollin'
in pista e noi rollin'rollin'rollin'
e non si torna indietro
c'è una festa in corso, ma è difficile da vedere
perché non l'hanno capito finché non sono rotolati con me ecco perché noi rollin'rollin'rollin'
in ovest e noi rollin'rollin'rollin'
costa orientale oltre il test
c'è un intero gruppo di persone con un'anima intera
ma non inizia finché non iniziamo a rotolare
Sì, stiamo rollin'rollin'rollin'
in pista e noi rollin'rollin'rollin'
e non si torna indietro
c'è una festa in corso, ma è difficile da vedere
perché non l'hanno capito finché non sono rotolati con me ecco perché noi rollin'rollin'rollin'
in ovest e noi rollin'rollin'rollin'
costa orientale oltre il test
sì, rotoliamo e rotoliamo e rotoliamo senza alcun dubbio
al posto per il bambino nove sase e io sono fuori