Traduzione del testo della canzone Rule of Two - Youngs Teflon, Dave

Rule of Two (originale)

Streatham Common, running from the one time
I can’t be late when its crunch time
Man talk about my life but I love mine
It’s better a punch line than a cunch line
You see, tryna find a shot thats a tough grind
You spot one by spot one on the front line
When the race gets tekky I’ve got to run mine
Thats the story on road and my love life
You’ve got the young g’s pressuring the older kids
You ever felt like somebody’s gotta go for this
Feds follow me and my associates
I gotta take a hard left, we’re the Soviets
I never waited for a bring in or the lottery
I wanted to make moves but its fucked cos the worker in me always seems to
argue with the boss in me
Nobody made change sticking to the policy
Nobody’s speaking for the youth and it bothers me
They said I’d either do crime or be a rapper I’d manage to do both so I’m a
self fulfilling prophecy
I’d told bae your Penelope of my odyssey
Rolex, daytona with the white face
Man trapping get a duty soliciter then wonder how they end up getting birded
for a light case
There’s a lot of niggas fitting in a tight space
It’s Jimmy Conway not Jimmy Fallon
I seen man peak young like Lily Allen
We had to do it then act like it didn’t happen
Nowadays its pics or it didn’t happen
South London’s the home of the trigger action
Long shanks I’m a brave heart
I think therefore I am it’s like Descartes
Then war something its gotta burn like napalm
Youngs Teff gave me the call of duty
But I couldn’t picture times like this when I
would rock a fake Jacob and save up for Forreduci
People wanna use me don’t wanna lose me
Different place
Girls say I’m a different person any given day
How you talking on my name with that little wage
They threw shade on my borough before the insta page
It’s got me fighting myself
Half my guys in the cell they denied any bail
It was time for a ridin' I was riding as well
I’m Lord Petyr Baelish I’ve got knights in the Vale
Im outside where its deadly, and I ain’t singing medlys
Top floor views tryna figure where my head be
Supreme box logo
And I ain’t at the marches but this ain’t my first rodeo
Better than your favourite rappers now when I used to spend my profit on polo
Before the 'rona came it was high key on the low low
Box cutters for the packages that coming through the door
Send a memo to the tugs, is you coming to the war?
Cah the weaponry select never left the shelf
The feds can’t protect us so we protect ourselves
Why I’m rapping bout pain they ain’t never felt
It’s trapping early in the morning with Vanessa Feltz
My brothers do lunch in Amiri Denim
While I’m waking up from dreams seeing fairies in them
You said I ain’t top 5, had a big laugh
And rappin weren’t the only way I had six paths
Having visions of the future seeing cocked machines
And now we in the future we got 'nuff machines
When I was making classics they was watching beans
Had the submarine now I ain’t ever seen a submarine
Used to dream of big houses with a swimming pool
MJ and Scarface posters in the living room
But we got to teach the kids about the principles
Hoody, gloves and mask like Victor Doom
Love the handle on the spinners cos it grip rubber
But never touched another man because of skin colour
How we treat these women bad and they still love us
Got to do better so they can heal for us
And every other day she tells me I’m so talented
But my life’s upside I gotta balance it
Getting money now I hardly check my balances
And shoutout to my manager because he managing
Late night say a prayer while the candle lit
But this Balenciaga Paris made me arrogant
She came round wrapped up like she Arabic
Might seduce her to some Usher,
can you handle it?
My juvy still a teen wanna cop a range
We ain’t never own a thing I say this not the way
Local opps tryna drill me from a block away
Saw it before it happened felt like Doctor Strange
And right now I’m holding business with Santan
And I ain’t talking bout loans or a bank scam
I’ll gobble up a contract like I’m Pac-Man
Something like track and field how the cash ran
[Verse 3: Youngs Teflon &
Dave
Used to break down squares playing xbox
My last verse probably paid for my next watch
Cos the rap game remind me of the crack game
I walk into a cypher like it’s a pet shop
My niggas in a sin bin he got sent off
And went off for the team thats the end of
Rain, hail, sleet for a ten shot
Einstein we were working for a dead prof
I got both cos I’m indecisive
But I been around teeth like gingivitis
They going to remember trilly like they did the titans
Running through the bramble like that nigga Titus
And we ain’t washed up but we clean good
Before sticks we kept the mase like Greenwood
I know the man are asking but the team good
My niggas ballers off the drugs they didn’t need snus
And we good you know the guns and the butter
But I ain’t want much I give the funds to my mother
True to the oath for if I’m a bring it to my grave
We in a different grade, this is Jimmy and Dave

(traduzione)

Streatham Common, in fuga dall'unica volta
Non posso essere in ritardo quando è il momento cruciale
L'uomo parla della mia vita, ma io amo la mia
È meglio una linea di pugno che una linea di pugno
Vedi, cercare di trovare un colpo che sia una faticaccia
Ne trovi uno per uno in prima linea
Quando la gara diventa tekky, devo correre la mia
Questa è la storia sulla strada e la mia vita amorosa
Hai i giovani G che fanno pressione sui ragazzi più grandi
Ti sei mai sentito come se qualcuno dovesse andare per questo
I federali seguono me e i miei soci
Devo prendere una svolta a sinistra, siamo i sovietici
Non ho mai aspettato un lancio o la lotteria
Volevo fare delle mosse, ma è fottuto perché il lavoratore che è in me sembra sempre farlo
discutere con il capo che è in me
Nessuno ha apportato modifiche attenendosi alla norma
Nessuno parla per i giovani e mi dà fastidio
Hanno detto che o avrei commesso crimine o essere un rapper che sarei riuscito a fare entrambi, quindi sono un
profezia che si autoavvera
Avevo detto alla tua Penelope della mia odissea
Rolex, daytona con il quadrante bianco
L'uomo intrappolato ottiene un avvocato di turno, quindi si chiede come fanno a finire a farsi prendere dagli uccelli
per una custodia leggera
Ci sono un sacco di negri che si inseriscono in uno spazio ristretto
È Jimmy Conway, non Jimmy Fallon
Ho visto un uomo giovane come Lily Allen
Abbiamo dovuto farlo e poi agire come se non fosse successo
Al giorno d'oggi le sue foto o non è successo
Il sud di Londra è la sede dell'azione scatenante
Gambo lungo Sono un cuore coraggioso
Penso quindi sono come Cartesio
Poi la guerra qualcosa deve bruciare come il napalm
Youngs Teff mi ha dato la chiamata del dovere
Ma non riuscivo a immaginare momenti come questo quando io
scuoterebbe un falso Jacob e risparmierebbe per Forreduci
Le persone vogliono usarmi non vogliono perdermi
Un posto diverso
Le ragazze dicono che sono una persona diversa ogni giorno
Come parli del mio nome con quel piccolo stipendio
Hanno gettato ombra sul mio quartiere prima della pagina insta
Mi fa combattere contro me stesso
Metà dei miei ragazzi in cella hanno negato la cauzione
Era ora di un giro che stavo guidando anche io
Sono Lord Petyr Baelish, ho cavalieri nella valle
Sono fuori da dove è mortale e non sto cantando medly
Le viste all'ultimo piano cercano di capire dove sia la mia testa
Logo della scatola suprema
E non sono alle marce ma questo non è il mio primo rodeo
Meglio dei tuoi rapper preferiti ora che spendevo i miei profitti in polo
Prima che arrivasse la 'rona, era la chiave alta sul basso basso
Tagliascatole per i pacchi che entrano dalla porta
Invia un promemoria ai rimorchiatori, vieni in guerra?
Cah, la selezione di armi non ha mai lasciato lo scaffale
I federali non possono proteggerci quindi ci proteggiamo
Perché sto rappando sul dolore che non hanno mai provato
È in trappola la mattina presto con Vanessa Feltz
I miei fratelli pranzano in Amiri Denim
Mentre mi sveglio dai sogni, vedo delle fate in essi
Hai detto che non sono tra i primi 5, ti sei fatto una grande risata
E il rappin non era l'unico modo in cui avevo sei percorsi
Avere visioni del futuro vedendo macchine armate
E ora noi in futuro abbiamo le macchine per il nuff
Quando facevo i classici, guardavano i fagioli
Con il sottomarino ora non ho mai visto un sottomarino
Sognavo case grandi con piscina
Poster di MJ e Scarface in soggiorno
Ma dobbiamo insegnare ai bambini i principi
Felpa, guanti e maschera come Victor Doom
Adoro la maniglia degli spinner perché ha una presa in gomma
Ma non ha mai toccato un altro uomo a causa del colore della pelle
Come trattiamo male queste donne e loro ci amano ancora
Devo fare di meglio in modo che possano guarire per noi
E a giorni alterni mi dice che sono così talentuoso
Ma la mia vita è al rialzo, devo bilanciarla
Ottenere denaro ora non controllo quasi i miei saldi
E un ringraziamento al mio manager perché è lui a gestire
A tarda notte recita una preghiera mentre la candela è accesa
Ma questa Balenciaga Paris mi ha reso arrogante
È arrivata avvolta come se fosse araba
Potrebbe sedurla da qualche Usher,
riesci a maneggiarlo?
Il mio juvy è ancora un adolescente vuole accaparrarsi una polizza
Non possediamo mai una cosa, lo dico non in questo modo
Gli operatori locali cercano di perforarmi da un isolato di distanza
L'ho visto prima che accadesse, mi sono sentito come il dottor Strange
E in questo momento sono in affari con Santan
E non sto parlando di prestiti o di una truffa bancaria
Divorerò un contratto come se fossi Pac-Man
Qualcosa come l'atletica leggera come sono andati i soldi
[Strofa 3: Youngs Teflon &
Dave
Utilizzato per scomporre i quadrati giocando a Xbox
Il mio ultimo verso probabilmente ha pagato per il mio prossimo orologio
Perché il gioco rap mi ricorda il gioco del crack
Entro in un cifrario come se fosse un negozio di animali
I miei negri in un cestino del peccato sono stati espulsi
E se ne andò per la squadra, ecco la fine
Pioggia, grandine, nevischio per dieci colpi
Einstein stavamo lavorando per un prof
Ho entrambi perché sono indeciso
Ma sono stato vicino ai denti come la gengivite
Si ricorderanno di trilly come facevano con i titani
Correndo attraverso il rovo come quel negro Titus
E non ci siamo lavati, ma puliamo bene
Prima dei bastoncini tenevamo la mase come Greenwood
So che l'uomo lo sta chiedendo ma la squadra è brava
I miei negri si liberano delle droghe di cui non avevano bisogno di snus
E sappiamo bene che conosci le pistole e il burro
Ma non voglio molto, do i fondi a mia madre
Fedele al giuramento per se lo porto nella tomba
Noi di un grado diverso, questi siamo Jimmy e Dave