| A Collect Call (originale) | A Collect Call (traduzione) |
|---|---|
| Operator: | Operatore: |
| This is a collect call from an inmate at the san secuestro regional | Questa è una chiamata a raccolta di un detenuto del San Secuestro Regional |
| correctional facility. | struttura correzionale. |
| do you accept the charges? | accetti gli addebiti? |
| Neals: | Neal: |
| I do | Io faccio |
| Neals gf: | Neals gf: |
| Neals, it’s me. | Neals, sono io. |
| i knew i shouldn’t have downloaded those shows. | sapevo che non avrei dovuto scaricare quei programmi. |
| they’re really | lo sono davvero |
| trying to throw the book at me — i mean, ten years in federal prison for true | cercando di gettarmi il libro — voglio dire, dieci anni di prigione federale per davvero |
| housewives of san secuestro? | massaie di san secuestro? |
| i have no idea what to do, and i’m totally scared | non ho idea di cosa fare e sono totalmente spaventato |
