Traduzione del testo della canzone Original Digital Gangsters - MC Lars, YTCracker, Dual Core

Original Digital Gangsters (originale)

The original digital gangsters
Rhymes from the future that will take you to the past
Breaking up the beats so hard they got a cast
Make you say the int, and Lars and YT so cash
Remember Hotline?
The Red H was incredible
Shareware app cracks, my server was indelible
Before AOL, eWorld and IRC
Prodigy was the first home computing ISP
My user handle?
SPSN82B
2400 baud on Dad’s Mac SE
That’s when I, upgraded to my Mom’s LC
To Netscape up on UseNet back in 1993
My BBS was super fresh HyperCard shot callin'
A YTCracker mighty hacker, hardly caught ballin'
ReBirth was fat, Cubase was poppin'
MIDI and MOD synths quantized and rockin'
mp3.com had the Bentframe Comedy
The Ghost in the Machine brought the digital harmony
The Internet was dangerous, the Internet was fun
Before Dual Core dropped still got things done
It’s back to the future from the top of the totem
Through these two copper wires // A line and a modem
From the days when Usenet used to have a grammar code
Before the mirror in your bathroom ever met your camera phone
The BBS mothership: sailed for the piracy
People on the web were concerned with their privacy
Net neutrality is killing me (TRUE)
What did telecoms do with money from me and you?
From the old school (old fool) where we serve and we leech
Give me free as in beer, give us free as in speech
Reverse engineering to stabilize the protocol
Up on IRC watching stolen cards overdraw
We were coders, carders, and gamers
Now we’re nerdcore bangers, MySpace gangsters
Web 2.0 doesn’t even stand a chance
If you diss P2P just to go hand-to-hand
old fish in a young pond
still phishing your account with a rolly on my arm
roll you then I’m gone four nineteen chop ya dollar
sit a little taller than my contemporaries
I’m a little scary when I’m on the grind
experian and equifax had em on the line
used 'em all the time when i pulled the info
address and your social all up in my window
if i got your ip we can pull your nis
'Cause we got a bunch of databases think you get the gist
don’t get angry, don’t get pissed 'cause you see us pulling cris
and we make you ball a fist at your puter we dont miss
saw us up at defcon popping bottles getting gone
but you don’t wanna see us on your screen
'Cause int80, Lars and YT make a killer team
and you know that were respected in the scene, ya feel me?
the original digital gangsters
rhymes from the future that will take you to the past
breaking up the beats so hard they got a cast
make you say that int and lars and yt so cash

(traduzione)

I gangster digitali originali
Rime dal futuro che ti porteranno nel passato
Rompere così i ritmi che hanno ottenuto un cast
Ti fanno dire int, e Lars e YT così contanti
Ricordi la linea diretta?
La Red H era incredibile
L'app shareware si rompe, il mio server era indelebile
Prima di AOL, eWorld e IRC
Prodigy è stato il primo ISP di home computing
Il mio handle utente?
SPSN82B
2400 baud sul Mac di papà SE
È allora che ho eseguito l'upgrade a LC di mia mamma
Per Netscape su UseNet nel 1993
Il mio BBS era super fresco di HyperCard che mi chiamava
Un potente hacker di YTCracker, appena sorpreso a ballare
ReBirth era grasso, Cubase stava scoppiando
sintetizzatori MIDI e MOD quantizzati e rock
mp3.com ha avuto la commedia Bentframe
Il fantasma nella macchina ha portato l'armonia digitale
Internet era pericoloso, Internet era divertente
Prima che il Dual Core cadesse, le cose venivano ancora fatte
È il ritorno al futuro dall'alto del totem
Attraverso questi due fili di rame // Una linea e un modem
Dai giorni in cui Usenet aveva un codice grammaticale
Prima che lo specchio nel tuo bagno incontrasse la tua fotocamera del telefono
La nave madre BBS: salpata per la pirateria
Le persone sul Web erano preoccupate per la loro privacy
La neutralità della rete mi sta uccidendo (VERO)
Cosa hanno fatto le telecomunicazioni con i soldi da me e da te?
Dalla vecchia scuola (vecchio sciocco) dove serviamo e sanguischiamo
Dammi libero come nella birra, dacci libero come in discorso
Reverse engineering per stabilizzare il protocollo
Su su IRC a guardare le carte rubate in eccedenza
Eravamo programmatori, cardatori e giocatori
Ora siamo dei nerdcore, gangster di MySpace
Il Web 2.0 non ha nemmeno una possibilità
Se diss P2P solo per andare corpo a corpo
pesce vecchio in uno stagno giovane
phishing ancora il tuo account con un rollio al mio braccio
roll you then I'm go fourteenteen chop ya dollar
sedersi un po' più alto dei miei contemporanei
Sono un po' spaventoso quando sono in movimento
experian ed equifax li avevano in linea
li ho usati tutto il tempo quando ho estratto le informazioni
indirizzo e il tuo social tutti nella mia finestra
se ho ottenuto il tuo IP possiamo rimuovere il tuo nis
Perché abbiamo un gruppo di database, pensiamo che tu abbia capito l'essenza
non arrabbiarti, non incazzarti perché ci vedi tiriamo i cris
e ti facciamo tirare un pugno al tuo computer che non ci manca
ci ha visto salire alla defcon facendo scoppiare le bottiglie che sparivano
ma non vuoi vederci sul tuo schermo
Perché int80, Lars e YT formano una squadra assassina
e sai che sono stati rispettati nella scena, mi senti?
i gangster digitali originali
rime dal futuro che ti porteranno nel passato
rompendo i ritmi così duro che hanno ottenuto un cast
ti fanno dire che int e lars e yt so cash