Traduzione del testo della canzone Make It Through - YTCracker

Make It Through (originale)

As long as we stick with it
Keep taking our licks with it
And we remain quick-witted
Somehow we’ll make it through
As long as we don’t back down
When we get tossed around
We will always rebound
Somehow we’ll make it through
Love is not the fairest of prospects
And every event that might render some context
Is complex but its all part of the process
My goddess the world is far from lawless
And though I should be rotting away
Bottled up from a battle I fought yesterday
Mistakes were made sure — gotta look to the end
I got a second chance to make it right again
And I can’t change the choices
I made in the past by being boisterous
And I can’t change decisions
I meekly made that deserve derision
And with a different turn of events
I might have never met you had no way to repent
I wouldn’t be sitting up on this end of the phone
Trying to figure out a game plan — a way to atone
As long as we stick with it
Keep taking our licks with it
And we remain quick-witted
Somehow we’ll make it through
As long as we don’t back down
When we get tossed around
We will always rebound
Somehow we’ll make it through
I’m reminded of our first excursion
I could’ve been considered a virgin
All things considered I hadn’t learned the difference
Since my interests all fell within business
Now that same business returns
With a purpose to break deep beneath the surface
And yea it really makes me nervous
Former hermit turned out civil service
Smart, clever, down for whatever
Always on a mission to change for the better
I have you to thank for that and I’m grateful
Now its my turn to be the guardian angel
I will orchestrate the conditions
So some might have another chance at going the distance
And if they barter a martyr
Let 'em see just how we operate when we got the armor

Make It Through (traduzione)

Finché ci atteniamo
Continua a prenderci leccate con esso
E rimaniamo arguti
In qualche modo ce la faremo
Finché non ci si tira indietro
Quando veniamo sballottati
Riprenderemo sempre
In qualche modo ce la faremo
L'amore non è la più giusta delle prospettive
E ogni evento che potrebbe rendere un contesto
È complesso ma fa tutto parte del processo
Mia dea, il mondo è tutt'altro che illegale
E anche se dovrei essere in putrefazione
Imbottigliato da una battaglia che ho combattuto ieri
Gli errori sono stati assicurati: dobbiamo guardare fino alla fine
Ho una seconda possibilità di riparare di nuovo
E non posso cambiare le scelte
Ho fatto in passato essendo turbolento
E non posso cambiare le decisioni
L'ho fatto docilmente che meritasse derisione
E con una svolta diversa degli eventi
Forse non ti avrei mai incontrato, non avevi modo di pentirti
Non sarei seduto a questa estremità del telefono
Cercare di trovare un piano di gioco, un modo per espiare
Finché ci atteniamo
Continua a prenderci leccate con esso
E rimaniamo arguti
In qualche modo ce la faremo
Finché non ci si tira indietro
Quando veniamo sballottati
Riprenderemo sempre
In qualche modo ce la faremo
Mi viene in mente la nostra prima escursione
Potevo essere considerata una vergine
Tutto sommato, non avevo imparato la differenza
Dal momento che i miei interessi rientravano tutti negli affari
Ora quella stessa attività ritorna
Con lo scopo di penetrare in profondità sotto la superficie
E sì, mi rende davvero nervoso
L'ex eremita si rivelò servizio civile
Intelligente, intelligente, pronto per qualunque cosa
Sempre in una missione per cambiare in meglio
Devo ringraziarti per questo e te ne sono grato
Ora tocca a me essere l'angelo custode
Orchestrerò le condizioni
Quindi alcuni potrebbero avere un'altra possibilità di andare lontano
E se barattano un martire
Facci vedere come operiamo quando abbiamo l'armatura