Traduzione del testo della canzone Introducing Neals - YTCracker

Introducing Neals (originale)

I’m an internet pirate, starship pilot
Trying to keep my actions private
Wardial it
Product of the 1980s, spectrum ultraviolet
Deep purple smoke on the water 'til the bottom fall out
Of all this hacking I’m doing till my rep is in ruin
Tryin to make the best of a movement
Steady pursuing a fluency to see what they’ll do to me
I’m an internet virus
Proficient with devices that require a stylus
I admit I got a bias
Towards any batch of silicon that be rockin a BIOS
Don’t deny this firewall rules apply this 'puter hepatitis all on disc
Sell a fix, call it ransomware, get me a handsome heir
For the throne when my ass be gone
I got a phone
(tether up)
Riding on chrome
(talking 'bout the browser, pup)
I’m a force of nature
RPG, pen and the paper
Code breaker, data scraper
Admin on a rampage
Spampage beckoning a series of clicks on my cam page
I’m showing my damn age
Every time I reminisce about the good ol' days
But them days ain’t over
'Cause I’m still up on the block standing head and shoulders
In the inbox folders,
Outfoxin' Mulders with a method that will leave the block smoldered
Cause I’m a dragon dictating my ethos
The beat goes on and I hack the Gibson
Root admission bitchin' 'bout the government mission on attrition, pimp
And who’s the master of this science fiction?
(I'm an Internet bandit)
Stoned as granite
Trying to keep my landers landed
Then spam it
Collect a bunch of clicks on a hypertext canvas
Do my damnedest to keep the advantage
Brandishing a package of packets of dirty bandwidth to jam with
And build a stack and feed 'em a sandwich
From a campus box that I rooted in the middle of Kansas
My fans is loyal
And I’m leading that charge like a red alert Tesla coil from U.S. soil
Stateside solid state drive encoded with the data that I need to survive
Against a hive mind
Drones that would stand to deny mine
How they treat us hackers, it would serve as a guideline
1984, they got a fix on the timeline
I grind mine in the name of computer crime, I’m --
Vicious, still all about the business
Holdin' grudges and forgoing forgiveness
'Cause I witness people on the scene with a sickness
Snitching on their friends for a deal with a quickness
Hammond hit a backdoor, broke up into Stratfor --
On the orders of a government actor
But they don’t factor any of that in his sentencing
«He's menacing, an anarchist subversive whos peddling the wrong ideology»
Get them hackers to follow me 'fore they bottle me
'Cause I gotta be an oddity set up in the music economy
They’re on to me cause I’m still a computer prodigy
No modesty when it comes to hacking the planet
Spitting on a microphone or puffing organic
Represent defendants like I’m Jennifer Granick
Hacker mechanic, sending science all across the Atlantic
(Don't panic)

Introducing Neals (traduzione)

Sono un pirata di Internet, pilota di astronavi
Sto cercando di mantenere private le mie azioni
Wardilo
Prodotto degli anni '80, spettro ultravioletto
Fumo viola intenso sull'acqua fino a quando il fondo non cade
Di tutto questo hacking che sto facendo fino a quando la mia reputazione è in rovina
Cercando di sfruttare al meglio un movimento
Perseguire costantemente una scienza per vedere cosa faranno a me
Sono un virus di Internet
Ottima conoscenza dei dispositivi che richiedono uno stilo
Ammetto di avere un pregiudizio
Verso qualsiasi lotto di silicio che sarà rockin un BIOS
Non negare che le regole del firewall applichino questo "epatite puter tutto su disco".
Vendi una correzione, chiamalo ransomware, procurami un bello erede
Per il trono quando il mio culo se ne sarà andato
Ho un telefono
(legare)
Cavalcando cromata
(parlando del browser, cucciolo)
Sono una forza della natura
RPG, penna e carta
Rompicodice, raschietto di dati
Amministratore su una furia
Spampage che richiama una serie di clic sulla pagina della mia cam
Sto mostrando la mia dannata età
Ogni volta che ricordo i bei vecchi tempi
Ma quei giorni non sono finiti
Perché sono ancora in piedi sul blocco in piedi a testa e spalle
Nelle cartelle della posta in arrivo,
Outfoxin' Mulders con un metodo che lascerà il blocco in fiamme
Perché sono un drago che detta la mia etica
Il ritmo va avanti e io hackero la Gibson
Ammissione alla radice che si lamenta della missione del governo sull'attrito, magnaccia
E chi è il maestro di questa fantascienza?
(Sono un bandito di Internet)
Lapidato come granito
Sto cercando di mantenere i miei lander atterrati
Quindi spam
Raccogli una serie di clic su una tela di ipertesto
Faccio del mio meglio per mantenere il vantaggio
Brandire un pacchetto di pacchetti di larghezza di banda sporca con cui incepparsi
E costruisci una pila e dai loro un panino
Da una scatola del campus che ho radicato nel mezzo del Kansas
I miei fan sono leali
E sto guidando quella carica come una bobina di Tesla di allarme rosso dal suolo degli Stati Uniti
Unità a stato solido negli Stati Uniti codificata con i dati di cui ho bisogno per sopravvivere
Contro una mente alveare
Droni che sarebbero in grado di negare i miei
Il modo in cui trattano noi hacker, servirebbe da linea guida
1984, hanno ottenuto una correzione sulla sequenza temporale
Macino il mio in nome del crimine informatico, io sono...
Vizioso, sempre tutto incentrato sugli affari
Tenendo rancore e rinunciando al perdono
Perché sono testimone di persone sulla scena con una malattia
Spiare i loro amici per un accordo con velocità
Hammond ha colpito una backdoor, si è sciolto in Stratfor --
Su ordine di un attore governativo
Ma non tengono conto di nulla di tutto ciò nella sua condanna
«È minaccioso, un sovversivo anarchico che spaccia l'ideologia sbagliata»
Fai in modo che gli hacker mi seguano prima che mi imbottigliano
Perché devo essere una stranezza creata nell'economia musicale
Mi stanno addosso perché sono ancora un prodigio del computer
Nessuna modestia quando si tratta di hackerare il pianeta
Sputare su un microfono o sbuffare organico
Rappresentare gli imputati come se fossi Jennifer Granick
Meccanico hacker, che invia la scienza attraverso l'Atlantico
(Niente panico)