Traduzione del testo della canzone Imprisoned by the Syndicate - YTCracker

Imprisoned by the Syndicate (originale)

My eyes, slowly rise from a shut state
Clearly an open and shut case
Imprisoned, by the syndicate
Microchips implanted in my wrist I get
Branded mugshot scan it along with a handprint
And the biometric tracking is mandatory where my story begins
Just another prisoner who is making amends
The cell doors open
Everyone exits their cells in a uniform motion
But none of us move until the guard has spoken
Cause a broken jaw ain’t a pleasant notion
And our cold titanium stalls become walls (door shutting)
Gravity shackles engage
Between my thin wrists and I shift my legs
Shuffle past the med ward
Where the med board is hard at work with their record
Sedate the inmates and make peace
So strayed seeds and crazies one day cease
To miscalibrate the state’s needs
By doing just whatever they pleased
You gotta follow every law to the letter
Or find yourself in prison sitting with men who refuse doing better
«A new privacy application is making waves in the news again
After another wave of arrests have brought down at least 35
People in six states related to online privacy and neutrality»
I’m fresh to my con-clique —
A conclave of convicts who wronged this
System devoid of all conflict upon which
Speaking out gets you jailed with a promptness
Speech is a crime defined by the law now
Incorrect speech incarcerate long now
Used to be the way to the convey your freedom
Now it’s just a way to display your demons
Fuck police
Beat fellow citizens up on the streets
The ones they swore to protect from elites
But now fight their battles with batons and beat
Anyone who doesn’t conform to the «norm»
Established by the branches of a government born
From a document draft that ensured our survival
But instead it destroyed all our rights to rival
Because the corrupt found a way to stop it
No one pure of soul finds their way into politics
So all this voting is represented
By representatives who were bad to begin with
Then the promise of money became true
Every vulture took a piece of the loot
Now all the people at the bottom they got nothing to do
Except watch as their world slowly fades to blue
…But it wasn’t always like this

Imprisoned by the Syndicate (traduzione)

I miei occhi si alzano lentamente da uno stato di chiusura
Chiaramente un caso aperto e chiuso
Imprigionato, dal sindacato
Ricevo i microchip impiantati nel mio polso
Scansiona la foto segnaletica con il marchio insieme a un'impronta della mano
E il monitoraggio biometrico è obbligatorio dove inizia la mia storia
Solo un altro prigioniero che sta facendo ammenda
Le porte della cella si aprono
Ognuno esce dalle proprie celle con un movimento uniforme
Ma nessuno di noi si muove finché la guardia non ha parlato
Perché una mascella rotta non è un'idea piacevole
E le nostre fredde bancarelle in titanio diventano muri (chiusura delle porte)
Le catene gravitazionali si agganciano
Tra i miei polsi sottili e sposto le gambe
Passa accanto al reparto medico
Dove la commissione medica è al lavoro con il proprio record
Seda i detenuti e fai la pace
Così un giorno i semi smarriti e i pazzi cessano
Per calibrare male le esigenze dello stato
Facendo proprio quello che volevano
Devi seguire ogni legge alla lettera
Oppure ti ritrovi in ​​prigione seduto con uomini che rifiutano di fare di meglio
«Una nuova applicazione per la privacy sta facendo di nuovo scalpore nelle notizie
Dopo che un'altra ondata di arresti ne ha abbattuti almeno 35
Persone in sei stati relativi alla privacy e neutralità online»
Sono fresco della mia con-cricca -
Un conclave di detenuti che hanno commesso un torto
Sistema privo di ogni conflitto su cui
Parlare apertamente ti fa imprigionare con una prontezza
La parola è un reato definito dalla legge ora
Discorso errato incarcerare a lungo ora
Un tempo era il modo per trasmettere la tua libertà
Ora è solo un modo per mostrare i tuoi demoni
Fanculo la polizia
Picchiare i concittadini per le strade
Quelli che hanno giurato di proteggere dalle élite
Ma ora combatti le loro battaglie con i manganelli e batti
Chi non è conforme alla «norma»
Istituito dai rami di un governo nato
Da una bozza di documento che ha assicurato la nostra sopravvivenza
Ma invece ha distrutto tutti i nostri diritti di rivale
Perché i corrotti hanno trovato un modo per fermarlo
Nessuno puro di anima si fa strada nella politica
Quindi tutto questo voto è rappresentato
Da rappresentanti che sono stati cattivi per cominciare
Poi la promessa di denaro si è avverata
Ogni avvoltoio ha preso un pezzo del bottino
Ora tutte le persone in fondo non hanno niente da fare
Tranne guardare mentre il loro mondo svanisce lentamente verso il blu
...Ma non è sempre stato così