Traduzione del testo della canzone Clean Slate - YTCracker

Clean Slate (originale)

Clean Slate
YTCracker
Draw the shades shut in my office
Hop on jabber and hit my accomplice
F.lux got my screen with a case of jaundice
Cause I’m on this feng shui quest for calmness
Reddit in a default tab
I go mad for the memes that feature cats
Peruse the news with some «freshley» brewed
Coffee cause I’m on the internet dude
Reply from my contact
Agency just got the contract
To place new nodes on the border routers
Surveilling traffic on all the towers
This crimp my SIM game
Cuz a tech with no brain could tie my name
To a bank of wavecoms i scan nets with
But i guess I’m just a masochist
Oh well no sense in condomless
Ownage when the governments ominous
And a prominent problem of my people
They dont stop til it gets to legal
But i got plans to stay unburdened
Stand back up and draw my curtain
Slowly stroke my beard
And consider how to clean my gear
A clean slate, good reason for leaving
A clean slate, thats what I’ve been seeking
A clean slate, just a chance to start fresh
A clean slate, before I’m marked for death
The game just kind of lost its luster
Slowly since I’ve been a youngster
Young neals — keyboard and fingers
Coding apps and dreaming bigger
But the threat lingers of getting busted
Dont know which friends can be trusted
Might as well quit while I’m a free man
And not face the ire of an angry g man
Unwrap two brand new externals
Format ext3 truecrypt journaled
Folder structures on all my servers
Cataloged all the data mergers
Burners paid for with a green dot
Prepaid expires when the greens shot
But ill make this copy just in case
I decide to reenter the race
A clean slate, good reason for leaving
A clean slate, thats what ive been seeking
A clean slate, just a chance to start fresh
A clean slate, before I’m marked for death
Start my rsyncs and backup my exploits
Back up my rootshells and back up my checkpoints
Back up my docfiles and back up my programs
Back up my source code and back up my old spam
Back up my database acquisitions
I back it all up on truecrypt partitions
Type in dd in file device zero
Sda blocksize a thousand kilos
A clean slate, good reason for leaving
A clean slate, thats what I’ve been seeking
A clean slate, just a chance to start fresh
A clean slate, before I’m marked for death
A clean slate, good reason for leaving
A clean slate, thats what ive been seeking
A clean slate, just a chance to start fresh
A clean slate, before im marked for death

(traduzione)

Tabula rasa
YTCracker
Disegna le tende chiuse nel mio ufficio
Salta su Jabber e colpisci il mio complice
F.lux ha avuto il mio schermo con un caso di ittero
Perché sono in questa ricerca del feng shui per la calma
Reddit in una scheda predefinita
Vado pazzo per i meme che presentano i gatti
Dai un'occhiata alle notizie con un po' di «freshley» prodotta
Caffè perché sono su Internet amico
Rispondi dal mio contatto
L'agenzia ha appena ricevuto il contratto
Per posizionare nuovi nodi sui router di frontiera
Sorveglianza del traffico su tutte le torri
Questo crimpa il mio gioco SIM
Perché un tecnico senza cervello potrebbe legare il mio nome
A una banca di wavecom con cui scansiono le reti
Ma suppongo di essere solo un masochista
Oh, beh, non ha senso in senza preservativo
Ownage quando i governi sono minacciosi
E un problema importante della mia gente
Non si fermano finché non si diventa legali
Ma ho piani per rimanere senza pesi
Alzati in piedi e tira il mio sipario
Accarezzami lentamente la barba
E considera come pulire la mia attrezzatura
Una tabula rasa, un buon motivo per partire
Una tabula rasa, ecco cosa stavo cercando
Una tabula rasa, solo un'occasione per ricominciare da capo
Una tabula rasa, prima di essere condannato a morte
Il gioco ha semplicemente perso il suo splendore
Lentamente da quando sono un giovane
Young neals: tastiera e dita
Codificare le app e sognare in grande
Ma la minaccia persiste di essere beccati
Non so di quali amici ci si possa fidare
Tanto vale smettere mentre sono un uomo libero
E non affrontare l'ira di un uomo arrabbiato
Scarta due esterni nuovi di zecca
Formatta ext3 truecrypt con journaling
Strutture di cartelle su tutti i miei server
Catalogate tutte le fusioni di dati
Bruciatori pagati con un punto verde
La prepagata scade quando i verdi sparano
Ma farò questa copia per ogni evenienza
Decido di rientrare in gara
Una tabula rasa, un buon motivo per partire
Una tabula rasa, ecco cosa stavo cercando
Una tabula rasa, solo un'occasione per ricominciare da capo
Una tabula rasa, prima di essere condannato a morte
Avvia i miei rsync ed esegui il backup dei miei exploit
Esegui il backup dei miei rootshell e dei miei checkpoint
Esegui il backup dei miei file doc ed esegui il backup dei miei programmi
Esegui il backup del mio codice sorgente ed esegui il backup del mio vecchio spam
Eseguire il backup delle acquisizioni del mio database
Eseguo il backup di tutto su partizioni truecrypt
Digita dd nel file device zero
Sda ha un blocco di mille chili
Una tabula rasa, un buon motivo per partire
Una tabula rasa, ecco cosa stavo cercando
Una tabula rasa, solo un'occasione per ricominciare da capo
Una tabula rasa, prima di essere condannato a morte
Una tabula rasa, un buon motivo per partire
Una tabula rasa, ecco cosa stavo cercando
Una tabula rasa, solo un'occasione per ricominciare da capo
Una tabula rasa, prima di essere condannato a morte