Traduzione del testo della canzone Golden Girl - YTCracker

Golden Girl (originale)

Her text color-coded
In the IDE with her functions folded
Elegant procedures, READ THIS bolded
ChangeLog indicate versions of olden
Checking her indentations
Strings sitting neatly in quotations
And all vars stand declared
With the most efficient of vartypes shared
For the code reading impaired
She’s got them comments up top in an asterisked square
Followed by a list of includes
That are setting up the frameworks, initialize tools
Architecture optimized
With a modest memory footprint resized
To run under any conditions
From an R pi to a cloud of Gibsons
She’s my golden girl
Ready to release to the outside world
She’s my golden girl
Ready to release to the outside world
She got a set of long legs
In the version tree where I forked new regs
But the branches expansions don’t fade
Every ends tied up with their MAKEFILEs made
No bandaids cause I got a hotfix mandate
Every planned date hit every master commit committed
In the pit of GitHub where my girls submitted
And though her betas got rough at times
With a few long nights and a couple lines
Ain’t a problem that we didn’t get squashed
Cause her boss held it down with his Macintosh
And now she’s all grown up and gorgeous
So I had to record this
Love letter to my girl gone golden
Terminated by a semicolon;
The QA is completed
I got a feeling that im missing some features
But
I guess the way I see it
I can’t help it you’re my golden girl

Golden Girl (traduzione)

Il suo testo è codificato a colori
Nell'IDE con le sue funzioni piegate
Procedure eleganti, LEGGI QUESTO in grassetto
ChangeLog indica le versioni di olden
Controllando le sue rientranze
Stringhe che si trovano ordinatamente tra virgolette
E tutte le varianti sono dichiarate
Con il più efficiente dei vartypes condivisi
Per chi ha problemi di lettura del codice
Ha i commenti in alto in un quadrato con l'asterisco
Seguito da un elenco di include
Che stanno configurando i framework, inizializzano gli strumenti
Architettura ottimizzata
Con un modesto footprint di memoria ridimensionato
Da correre in qualsiasi condizione
Da un R pi a una nuvola di Gibson
È la mia ragazza d'oro
Pronto per il rilascio nel mondo esterno
È la mia ragazza d'oro
Pronto per il rilascio nel mondo esterno
Ha una serie di gambe lunghe
Nell'albero delle versioni in cui ho eseguito il fork di nuovi reg
Ma le espansioni dei rami non svaniscono
Ogni estremità è legata con i loro MAKEFILE realizzati
Nessun bandaid perché ho ricevuto un mandato di aggiornamento rapido
Ogni data pianificata ha colpito ogni master commit impegnato
Nella fossa di GitHub dove si sono presentate le mie ragazze
E anche se le sue beta sono diventate difficili a volte
Con poche lunghe notti e un paio di righe
Non è un problema che non siamo stati risolti
Perché il suo capo ha tenuto premuto il suo Macintosh
E ora è cresciuta e bellissima
Quindi ho dovuto registrarlo
Lettera d'amore alla mia ragazza diventata dorata
Terminato da un punto e virgola;
Il QA è completato
Ho la sensazione che mi manchino alcune funzionalità
Ma
Immagino per come la vedo io
Non posso farci niente, sei la mia ragazza d'oro