| Her text color-coded
| Il suo testo è codificato a colori
|
| In the IDE with her functions folded
| Nell'IDE con le sue funzioni piegate
|
| Elegant procedures, READ THIS bolded
| Procedure eleganti, LEGGI QUESTO in grassetto
|
| ChangeLog indicate versions of olden
| ChangeLog indica le versioni di olden
|
| Checking her indentations
| Controllando le sue rientranze
|
| Strings sitting neatly in quotations
| Stringhe che si trovano ordinatamente tra virgolette
|
| And all vars stand declared
| E tutte le varianti sono dichiarate
|
| With the most efficient of vartypes shared
| Con il più efficiente dei vartypes condivisi
|
| For the code reading impaired
| Per chi ha problemi di lettura del codice
|
| She’s got them comments up top in an asterisked square
| Ha i commenti in alto in un quadrato con l'asterisco
|
| Followed by a list of includes
| Seguito da un elenco di include
|
| That are setting up the frameworks, initialize tools
| Che stanno configurando i framework, inizializzano gli strumenti
|
| Architecture optimized
| Architettura ottimizzata
|
| With a modest memory footprint resized
| Con un modesto footprint di memoria ridimensionato
|
| To run under any conditions
| Da correre in qualsiasi condizione
|
| From an R pi to a cloud of Gibsons
| Da un R pi a una nuvola di Gibson
|
| She’s my golden girl
| È la mia ragazza d'oro
|
| Ready to release to the outside world
| Pronto per il rilascio nel mondo esterno
|
| She’s my golden girl
| È la mia ragazza d'oro
|
| Ready to release to the outside world
| Pronto per il rilascio nel mondo esterno
|
| She got a set of long legs
| Ha una serie di gambe lunghe
|
| In the version tree where I forked new regs
| Nell'albero delle versioni in cui ho eseguito il fork di nuovi reg
|
| But the branches expansions don’t fade
| Ma le espansioni dei rami non svaniscono
|
| Every ends tied up with their MAKEFILEs made
| Ogni estremità è legata con i loro MAKEFILE realizzati
|
| No bandaids cause I got a hotfix mandate
| Nessun bandaid perché ho ricevuto un mandato di aggiornamento rapido
|
| Every planned date hit every master commit committed
| Ogni data pianificata ha colpito ogni master commit impegnato
|
| In the pit of GitHub where my girls submitted
| Nella fossa di GitHub dove si sono presentate le mie ragazze
|
| And though her betas got rough at times
| E anche se le sue beta sono diventate difficili a volte
|
| With a few long nights and a couple lines
| Con poche lunghe notti e un paio di righe
|
| Ain’t a problem that we didn’t get squashed
| Non è un problema che non siamo stati risolti
|
| Cause her boss held it down with his Macintosh
| Perché il suo capo ha tenuto premuto il suo Macintosh
|
| And now she’s all grown up and gorgeous
| E ora è cresciuta e bellissima
|
| So I had to record this
| Quindi ho dovuto registrarlo
|
| Love letter to my girl gone golden
| Lettera d'amore alla mia ragazza diventata dorata
|
| Terminated by a semicolon;
| Terminato da un punto e virgola;
|
| The QA is completed
| Il QA è completato
|
| I got a feeling that im missing some features
| Ho la sensazione che mi manchino alcune funzionalità
|
| But
| Ma
|
| I guess the way I see it
| Immagino per come la vedo io
|
| I can’t help it you’re my golden girl | Non posso farci niente, sei la mia ragazza d'oro |