Traduzione del testo della canzone I'm Brave - YTCracker

I'm Brave (originale)

I’m Brave, used to be a Minmatar slave
Now I’m up in Catch with my '7o' raised
Skill train planned out, about five hundred days
Redboxing all the neuts in gray
I’m a newbie living interstellar, under HERO’s umbrella
Trying to find some content with my newbro fellows
Roam in our frigates, the ladies dig it, love how I scram it
When I be tackling them Talwars or EWAR when I jam it
Keep getting podded like a poppy, luckily got a copy
Back at the station where the dojo teaching starship karate
And once I’m in my new body, you bet I’m pimping a Griffin
Not Peter, even though slip Pete’s been known to catch us all slipping
Man, I’m straight ripping through these gate camps
Microwarpdrive blowing through them bubbles, got a great chance
Keep my sensor booster up cause I hate damps
Align to an anomaly and break dance
Chuck a '7o' in Local cause your boy keeping it classy
Even though when I’m in Provi, all the locals harass me
Because I’m Brave with it, Corporation keep the whole game fit and
Bovril still keep the Blood God paid with it
I’m Brave, used to be a Minmatar slave
Now I’m up in Catch with my '7o' raised
Skill train planned out, about five hundred days
Redboxing all the neuts in gray
I’m up here, chilling in the Captain’s Quarters
Thinking about the Sansha Nation and how they might be expanding their borders
And there’s a pilot up in Jita, he’ll double my ISK
So I can purchase perfect metas for my Caracal fits
When you’re a newbie fitting fittings that are out of your league
And a Jumper’s Fatigue is a problem cause you forgot to read it
You best believe it, you can SRP it, if you get lucky
Just type the code into the website that you got from the MOTD
And every time you form a fleet up, you can make no mistake
There’s gonna be a dude on Mumble who will ask if his Drake
Can come along up on this strat op then they have a debate
How they won’t wind up in a Capsule cause their skill is so great
Man, we just trying to stay ISK positive
Can we live?
The timer’s ticking, better get on the move
And hold sov to this soft groove
I’m Brave, used to be a Minmatar slave
Now I’m up in Catch with my '7o' raised
Skill train planned out, about five hundred days
Redboxing all the neuts in gray

(traduzione)

Sono coraggioso, ero uno schiavo di Minmatar
Ora sono su in Catch con il mio "7o" sollevato
Treno di abilità pianificato, circa cinquecento giorni
Redboxing tutti i neutri in grigio
Sono un principiante interstellare vivente, sotto l'ombrello di HERO
Sto cercando di trovare dei contenuti con i miei compagni novelli
Vaga nelle nostre fregate, le donne la scavano, adoro come la sbatto
Quando li affronto Talwars o EWAR quando lo blocco
Continua a essere schiacciato come un papavero, fortunatamente ne ho una copia
Di ritorno alla stazione in cui il dojo insegna il karate dell'astronave
E una volta che sarò nel mio nuovo corpo, scommetti che sto sfruttando un Grifone
Non Peter, anche se è noto che Pete ci ha sorpresi a scivolare
Amico, sto attraversando direttamente questi campi di porte
Microwarpdrive che soffia attraverso quelle bolle, ha avuto una grande possibilità
Tieni il mio sensore booster perché odio gli smorzatori
Allinea a un'anomalia e break dance
Metti un "7o" in Local perché tuo figlio lo mantiene di classe
Anche se quando sono a Provi, tutta la gente del posto mi molesta
Perché sono coraggioso con esso, Corporation mantiene l'intero gioco in forma e
Bovril continua a mantenere il Blood God pagato con esso
Sono coraggioso, ero uno schiavo di Minmatar
Ora sono su in Catch con il mio "7o" sollevato
Treno di abilità pianificato, circa cinquecento giorni
Redboxing tutti i neutri in grigio
Sono quassù, a rilassarmi negli alloggi del capitano
Pensando alla nazione Sansha e a come potrebbero espandere i propri confini
E c'è un pilota a Jita, raddoppierà il mio ISK
Così posso acquistare metas perfetti per i miei fit Caracal
Quando sei un principiante, monta accessori che sono fuori dalla tua portata
E la fatica di un maglione è un problema perché ti sei dimenticato di leggerlo
È meglio che tu ci creda, puoi SRP, se sei fortunato
Basta digitare il codice nel sito Web che hai ricevuto dal MOTD
E ogni volta che formi una flotta, non puoi sbagliare
Ci sarà un tizio su Mumble che chiederà se il suo Drake
Possono venire su questa strategia quindi hanno un dibattito
Come non finiranno in una capsula perché la loro abilità è così grande
Amico, stiamo solo cercando di rimanere ISK positivi
Possiamo vivere?
Il timer sta ticchettando, meglio mettersi in movimento
E tieni duro a questo ritmo morbido
Sono coraggioso, ero uno schiavo di Minmatar
Ora sono su in Catch con il mio "7o" sollevato
Treno di abilità pianificato, circa cinquecento giorni
Redboxing tutti i neutri in grigio