Traduzione del testo della canzone Night Terror - YTCracker

Night Terror (originale)

Slow wailing of the sirens
In the distance I gather the courage to gather my things
The clocks ticking
Grab a backpack see what will fit in
Cuz I’m sitting on a bunch of dirty shit and I can’t flush it
Main tractop clamshelled
Grab a few G’s and USB keys from the spam well
Swiftly picking through the inventory
In my fifth story apartment building at five in the morning
Beat it down the wet metal stairs
Of this rickety fire escape with my bag full of warez
Make my high-tops skywalk and I land on the sidewalk
Glance over my shoulder as I sprint to the station
And I don’t have a clue which agency might be chasing me
I just hit the road when I thought they were tracing me
Logging packets from an unknown source
Now I’m running through this obstacle course
Signature whipping of helicopter blades spinning
Quickly close on my location the information is good
Probably pass on paranoia or just call it coincidence
But this incident in particular got me feeling different
Cause its obvious pursuit is in play —
Every noise I hear converging on me trying to conclude my day
A spotlight from the heavens confirming this is a raid
And these agents of the state are trying to take me away
«Halt — sir!
stop where you are
Don’t even try resisting you won’t get very far
Please yield in your tracks dont make it worse than it already is
Kneel and put your hands on your head!»
I could listen — or I could race more intensely
Is my stamina sufficient?
Can my lawyers defend me?
I don’t even know to what extent the charges might be
But they gotta be signficant they sent in the calvary
I’m dashing fast — while I’m weighing these options
Either way that I decide I must proceed with some caution
Because often people in my place catch a bullet
From a trigger happy cop whos just itching to pull it
And I ain’t got an armory no glory in dying
Luckily not up for murder so no need to be hiding
How many years are even possible for popping my crimewave?
I’m just another villain with a pulse and a sine wave
Stop moving — lock my hands to my neck
Drop my bag to my side let my shins hit the deck
Resigned to my fate guess I will face the music
Reflecting on my past and then how to get through this
Wondering who could’ve been judas — I was careful enough
Now I’m totally surrounded and I’m put into cuffs
Shoved in back of a black suburban
My future nebulous and uncertain
Uncertain

Night Terror (traduzione)

Lento lamento delle sirene
In lontananza raccolgo il coraggio di raccogliere le mie cose
Gli orologi ticchettano
Prendi uno zaino per vedere cosa si adatta
Perché sono seduto su un mucchio di merda sporca e non riesco a lavarlo
Trattore principale a conchiglia
Prendi alcune chiavi G e USB dal pozzo dello spam
Sfogliando rapidamente l'inventario
Nel mio condominio al quinto piano alle cinque del mattino
Sbattilo giù per le scale di metallo bagnate
Di questa scala antincendio traballante con la mia borsa piena di warez
Fai il mio passeggio in alto e atterro sul marciapiede
Guardami la spalla mentre corro verso la stazione
E non ho idea di quale agenzia potrebbe inseguirmi
Mi sono appena messo in viaggio quando ho pensato che mi stessero rintracciando
Registrazione dei pacchetti da una fonte sconosciuta
Ora sto correndo attraverso questo percorso ad ostacoli
Frustata caratteristica delle lame di un elicottero che girano
Chiudi rapidamente sulla mia posizione, le informazioni sono buone
Probabilmente trasmette la paranoia o chiamala semplicemente coincidenza
Ma questo incidente in particolare mi ha fatto sentire diverso
Perché la sua ovvia ricerca è in gioco —
Ogni rumore che sento convergere su di me nel tentativo di concludere la mia giornata
Un riflettore dal cielo conferma che si tratta di un incursione
E questi agenti dello stato stanno cercando di portarmi via
«Alt... signore!
fermati dove sei
Non provare nemmeno a resistere, non andrai molto lontano
Ti preghiamo di cedere le tue tracce, non renderlo peggiore di quanto è già
Inginocchiati e mettiti le mani sulla testa!»
Potrei ascoltare o potrei gareggiare più intensamente
La mia resistenza è sufficiente?
I miei avvocati possono difendermi?
Non so nemmeno fino a che punto potrebbero essere gli addebiti
Ma devono essere significativi, hanno mandato il calvario
Sto correndo veloce — mentre sto valutando queste opzioni
In ogni caso, in cui decido, devo procedere con una certa cautela
Perché spesso le persone al posto mio prendono un proiettile
Da un poliziotto felice che non vede l'ora di tirarlo
E non ho un'armeria, nessuna gloria nel morire
Fortunatamente non è pronto per omicidio, quindi non c'è bisogno di nascondersi
Quanti anni sono ancora possibili per far scoppiare la mia ondata di criminalità?
Sono solo un altro cattivo con un impulso e un'onda sinusoidale
Smetti di muoverti: blocca le mie mani sul collo
Lascia cadere la mia borsa di lato e lascia che i miei stinchi colpiscano il ponte
Rassegnato al mio destino, immagino che affronterò la musica
Riflettendo sul mio passato e poi su come superarlo
Mi chiedevo chi potesse essere Giuda, sono stato abbastanza attento
Ora sono completamente circondato e vengo messo in manette
Spinto nel retro di una periferia nera
Il mio futuro nebuloso e incerto
Incerto