| Late in the evening, or is it morning?
| A tarda sera o è mattina?
|
| Couple days sat awake and you see me yawnin'
| Un paio di giorni sono rimasto sveglio e mi vedi sbadigliare
|
| James Bondin', pinging and they ain’t respondin'
| James Bondin', ping e non rispondono
|
| Mission accomplished, yeah, bitch, I’m pwning
| Missione compiuta, sì, cagna, sto pwning
|
| Roll out the crib, white hat on the crest
| Stendi la culla, cappello bianco sulla cresta
|
| «Spamtec» like a badge on the right of my chest
| «Spamtec» come un distintivo a destra del mio petto
|
| Blip-blip on my Sidekick, I flip my wrist
| Blip-blip sul mio Sidekick, io ruoto il mio polso
|
| SSH to my box, page down to next
| SSH alla mia casella, pagina in basso al successivo
|
| My stats look good, what about my checks?
| Le mie statistiche sembrano buone, e i miei assegni?
|
| So many digits, it’s a googolplex
| Così tante cifre, è un googolplex
|
| Rotation of the earth like my spam subjects
| Rotazione della terra come i miei soggetti spam
|
| Perplex the best, the wicked get no rest
| Perplessi i migliori, i malvagi non hanno riposo
|
| Slide in my Chrysler, the blades will slice ya'
| Infilati nella mia Chrysler, le lame ti taglieranno
|
| Mesh grill on the front just to entice ya'
| Griglia a rete sulla parte anteriore solo per attirarti
|
| IPod in the dash, Nerd Life supreme
| IPod nel cruscotto, Nerd Life supremo
|
| Track, track, to the Spamtec audio stream
| Traccia, traccia, sul flusso audio Spamtec
|
| Still live my life like the perfect dream
| Vivo ancora la mia vita come il sogno perfetto
|
| There ain’t a soul that can touch me or my team, nah
| Non c'è un'anima che possa toccare me o la mia squadra, nah
|
| District attorneys set out on journeys
| I procuratori distrettuali si sono messi in viaggio
|
| And then I lead them on like «A Weekend at Bernie’s»
| E poi li conduco come "Un fine settimana da Bernie"
|
| Feds on the scene, try collectin' my convos
| Federali sulla scena, provate a raccogliere i miei convogli
|
| See me on AIM talkin' to all the blonde hoes
| Guardami su AIM mentre parlo con tutte le puttane bionde
|
| Condos, coast to coast, wireless enabled
| Condomini, coast to coast, wireless abilitato
|
| When they set to sniff I switch to cables
| Quando impostano l'annusamento, passo ai cavi
|
| IPs bounce through multi nations
| Gli IP rimbalzano attraverso più nazioni
|
| I keep confidential like doctor’s patients
| Mantengo la riservatezza come i pazienti del dottore
|
| It’s Nerd Life and it’s DG death
| È Nerd Life ed è DG morte
|
| Representin' DG 'til my dying breath
| Rappresentare il DG fino al mio respiro morente
|
| I’m still a DG and I ain’t gonna stop
| Sono ancora un DG e non smetterò
|
| So don’t twist it up and make it something it’s not
| Quindi non torcerlo e renderlo qualcosa che non è
|
| From handguns to bandwith, I’m still kickin'
| Dalle pistole alla bandwith, sto ancora scalciando
|
| And I’ll fry your ass like a piece of chicken
| E ti friggerò il culo come un pezzo di pollo
|
| I’m still a DG and I ain’t gonna stop
| Sono ancora un DG e non smetterò
|
| So don’t twist it up and make it something it’s not
| Quindi non torcerlo e renderlo qualcosa che non è
|
| From handguns to bandwith, I’m still kickin'
| Dalle pistole alla bandwith, sto ancora scalciando
|
| And I’ll fry your ass like a piece of chicken
| E ti friggerò il culo come un pezzo di pollo
|
| Drive to the local coffee stop
| Guida fino alla fermata del caffè locale
|
| Pull my laptop out and set up shop
| Estrai il mio laptop e apri il negozio
|
| $ 5 for the coffee, pay and swap
| $ 5 per il caffè, paga e scambia
|
| Card a couple Xbox to my drop
| Card un paio di Xbox al mio drop
|
| It’s a merry Christmas if you figure this
| È un buon Natale se capisci questo
|
| Both the naughty and nice are on my list
| Sia il cattivo che il simpatico sono nella mia lista
|
| And if you notice somethin' missin', don’t get pissed
| E se noti che manca qualcosa, non incazzarti
|
| I pulled all your info from LexNexis
| Ho prelevato tutte le tue informazioni da LexNexis
|
| Those who cross me, cross with care
| Coloro che mi attraversano, attraversano con cura
|
| Because I won’t leave 'til your wallet’s bare
| Perché non me ne vado finché il tuo portafoglio non sarà vuoto
|
| You can’t run from your Social, because I’ll be there
| Non puoi scappare dal tuo Social, perché io ci sarò
|
| And I’ll get your next one, you don’t have a prayer
| E prenderò il tuo prossimo, non hai una preghiera
|
| I swear, people baffle me
| Lo giuro, la gente mi confonde
|
| Who the fuck would even want to battle me?
| Chi cazzo vorrebbe nemmeno combattermi?
|
| Boy what a fuckin' day that’ll be
| Ragazzo, che fottuta giornata sarà
|
| When their life disappears with their chattel, G
| Quando la loro vita scompare con i loro beni mobili, G
|
| Don’t battle me, because we rich in numbers
| Non combattermi, perché siamo ricchi di numeri
|
| Every day see a couple of fresh newcomers
| Ogni giorno vedi un paio di nuovi arrivati
|
| Tryin' to make a name off of my demise
| Sto cercando di creare un nome sulla mia morte
|
| And I always hit them up with the YT surprise
| E li colpisco sempre con la sorpresa di YT
|
| It may not happen right away, 'cause I lay in the weeds
| Potrebbe non succedere subito, perché io sono sdraiato tra le erbacce
|
| And I strike like a snake, whenever I please
| E colpisco come un serpente, ogni volta che voglio
|
| And such is the life of most DGs
| E questa è la vita della maggior parte dei direttori generali
|
| You don’t see it comin' 'til you’re on your knees
| Non lo vedi arrivare finché non sei in ginocchio
|
| Beggin' and pleadin', «Please stop beefin'»
| Beggin' and supplicante, «Per favore, smettila di bisticciare»
|
| You don’t understand, we get mad and even
| Non capisci, diventiamo pazzi e pari
|
| But it ain’t even fair, 'cause we leave them breathin'
| Ma non è nemmeno giusto, perché li lasciamo respirare
|
| Dealin' with a shitstorm of digital treason
| Affrontare una tempesta di merda di tradimento digitale
|
| Squeemin', screamin', so not reapin'
| Spremere, urlare, quindi non mietere
|
| End up as a blip on my Sidekick beepin'
| Finisci come un segnale acustico sul segnale acustico del mio aiutante
|
| Every time they try to weasel out of my trap
| Ogni volta che cercano di uscire dalla mia trappola
|
| I pull them right back, put their heads in my lap
| Li tiro indietro, metto le loro teste in grembo
|
| A little stressful, but I’ve got enough cigs
| Un po' stressante, ma ho abbastanza sigarette
|
| And I got enough to proxies to shake the pigs
| E ne ho abbastanza di procuratori per scuotere i maiali
|
| Carton after carton of these 72s
| Cartone dopo cartone di questi 72
|
| And I’m still pullin' hits out my Underoos
| E sto ancora tirando fuori i miei Underoos
|
| I still bruise, pack up DDoS a server
| Ho ancora lividi, impacchettare un server DDoS
|
| Sit back and act like a calm observer
| Siediti e agisci come un osservatore calmo
|
| Call all the shots from miles away
| Chiama tutti i colpi da miglia di distanza
|
| Sittin' in a Starbucks at the break of day
| Seduto in uno Starbucks all'alba
|
| I don’t play, so act like you think you know
| Non suono, quindi comportati come se pensassi di saperlo
|
| 'Cause I’m a fuckin' DG, you’re a fuckin' bitch, bro
| Perché sono un fottuto DG, tu sei una fottuta puttana, fratello
|
| Yeah! | Sì! |