Traduzione del testo della canzone Take a Knee - YTCracker

Take a Knee (originale)

My lab got the finest equipment
Check my post office box I got a shipment
«Who Live Like This» pimpin
Got that bubba kush bubba gump shrimping
But this ain’t a shrimp boat I’m not a captain
Only science on the deck when I’m rapping
Can’t nobody distract my energy
Volcano on the deck yes I use it as a centerpiece
Find my center when I’m vaping weed
You’ve mistaken me for someone who ain’t taking knees
I can science myself in to the history books
And leave you saying my, what a mystery, look
I can’t divulge all the secrets of the ya ya
But I can tell the public all the secrets about my god
I’m looking like a tripod when I’m kneeling
Man how I love this feeling
Mmm my hair touches the ceiling
And the syrup in the cup its got me reeling
Tilt a whirl tilt my world like a lack of V8
And as long as I’m sideways I’m straight
When you’re feeling scientific to the nth degree
Take a knee spaceman take a knee (take a knee)
When your body is performing mass amounts of chemistry
Take a knee spaceman take a knee (take a knee)
When you’re feeling scientific to the nth degree
Take a knee spaceman take a knee (take a knee)
When you’re calculating volume with exponents of three (THC)
Take a knee spaceman take a knee (take a knee)
Sometimes you just need to get your lamp on
Pause and catch a period like a maxi pad
If you don’t know then feel free to ask me lad
Only stupid question is the question that you didn’t ask
I look out for my men
I try to teach 'em all the ways through the ink of a pen
Scientific like the power of ten
Just another note in the appendix again
Like an appendix I’ll feel swell
Then I must remove myself
I’ll smoke a cigarette or two
Then get right back to the science with the Spamtec crew
When I return the bag is replenished
No sense letting the science diminish
I can take a knee any time I choose
Because there’s always plenty of that science to do

(traduzione)

Il mio laboratorio ha le migliori attrezzature
Controlla la mia casella postale Ho ricevuto una spedizione
«Chi vive così» magnaccia
Ho quel bubba kush bubba gump gamberi
Ma questa non è una barca per gamberetti, non sono un capitano
Solo scienza sul ponte quando sto rappando
Nessuno può distrarre la mia energia
Vulcano sul ponte sì, lo uso come centrotavola
Trova il mio centro quando svapo erba
Mi hai scambiato per qualcuno che non si mette in ginocchio
Riesco a studiare da solo i libri di storia
E ti lascio a dire il mio, che mistero, guarda
Non posso svelare tutti i segreti di ya ya
Ma posso raccontare al pubblico tutti i segreti del mio dio
Sembro un treppiede quando sono in ginocchio
Amico, come amo questa sensazione
Mmm i miei capelli toccano il soffitto
E lo sciroppo nella tazza mi ha fatto vacillare
Inclina un vortice inclina il mio mondo come una mancanza di V8
E finché sono di lato sono etero
Quando ti senti scientifico all'ennesima potenza
Prendi un ginocchio astronauta prendi un ginocchio (prendi un ginocchio)
Quando il tuo corpo esegue quantità massicce di chimica
Prendi un ginocchio astronauta prendi un ginocchio (prendi un ginocchio)
Quando ti senti scientifico all'ennesima potenza
Prendi un ginocchio astronauta prendi un ginocchio (prendi un ginocchio)
Quando calcoli il volume con esponenti di tre (THC)
Prendi un ginocchio astronauta prendi un ginocchio (prendi un ginocchio)
A volte devi solo accendere la lampada
Metti in pausa e prendi un ciclo come un maxi pad
Se non lo sai, sentiti libero di chiedermelo ragazzo
L'unica domanda stupida è la domanda che non hai posto
Cerco i miei uomini
Cerco di insegnargli in tutti i modi con l'inchiostro di una penna
Scientifico come il potere di dieci
Solo un'altra nota in appendice
Come un'appendice mi sentirò gonfio
Quindi devo rimuovermi
Fumerò una o due sigarette
Quindi torna subito alla scienza con l'equipaggio di Spamtec
Al momento della restituzione, la borsa viene riempita
Non ha senso lasciare che la scienza diminuisca
Posso mettermi in ginocchio ogni volta che voglio
Perché c'è sempre un sacco di quella scienza da fare