| What the world wants, the world gets
| Ciò che il mondo vuole, il mondo ottiene
|
| And I was born into these Internets
| E sono nato in questi Internet
|
| So who better to break it all down and keep the science flowing
| Quindi chi è meglio che scomponga tutto e faccia scorrere la scienza
|
| Got to focus trinket for bringing it back from the brink
| Devo mettere a fuoco il gingillo per averlo riportato dall'orlo del baratro
|
| Got to change the game’s groupthink
| Devo cambiare il pensiero di gruppo del gioco
|
| And show them all how to live like this
| E mostra loro come vivere in questo modo
|
| Nerd Life
| Vita da nerd
|
| ' tat — one time for
| ' tat — una volta per
|
| the kids at home on YouTube
| i bambini a casa su YouTube
|
| See a spammer lose manner; | Vedere uno spammer perdere le maniere; |
| get rude
| diventa scortese
|
| But show these fools my aptitude
| Ma mostra a questi sciocchi la mia attitudine
|
| cucum', riding on the bass drum when it pop
| cucum', cavalcando la grancassa quando scoppia
|
| And I protect and serve these nerds;
| E io proteggo e servo questi nerd;
|
| RoboCop
| Robocop
|
| Listen to the lyrics how they glisten
| Ascolta i testi come brillano
|
| I’m accomplishing my mission
| Sto compiendo la mia missione
|
| spamtec
| spamtec
|
| soldier -- nerd with a modem
| soldato -- secchione con un modem
|
| Like a shaman and his totem
| Come uno sciamano e il suo totem
|
| Gotta buff 'er, lock and load 'em
| Devo potenziarli, bloccarli e caricarli
|
| I’m held to a higher standard, the starship commander
| Sono tenuto a uno standard più elevato, il comandante dell'astronave
|
| I damage opponents: critical
| Danno agli avversari: critico
|
| Go against that and you will regret it
| Vai contro questo e te ne pentirai
|
| Upvote me twice on Reddit
| Votami due volte su Reddit
|
| I’m the first nerd who prolly said it
| Sono il primo secchione che l'ha detto prolly
|
| And I did it all myself
| E ho fatto tutto da solo
|
| Listen to the old stuff, up ye health
| Ascolta le cose vecchie, migliora la salute
|
| Nerdy Southern
| nerd del sud
|
| DGs that I govern
| Direzioni generali che governo
|
| Adventure of Link
| L'avventura di Link
|
| I link these worlds with my words
| Collego questi mondi con le mie parole
|
| Unifying the universe
| Unificare l'universo
|
| Teaching nerds in their teens
| Insegnare ai nerd nella loro adolescenza
|
| How to hack on machines
| Come hackerare le macchine
|
| And teaching nerds in their twenties
| E insegnare a nerd ventenni
|
| How to follow their dreams
| Come seguire i propri sogni
|
| Teaching nerds in their thirties
| Insegnare a nerd sulla trentina
|
| To keep pushing; | Per continuare a spingere; |
| don’t worry
| non preoccuparti
|
| Cause the nerds in their forties
| Perché i nerd sulla quarantina
|
| Are still grinding with whodis
| Stanno ancora macinando con whodis
|
| Since some nerds in their fifties screwed back in '82
| Da quando alcuni nerd sulla cinquantina hanno fatto un casino nell'82
|
| This link will never die as long as I’m here with you
| Questo link non morirà mai finché sarò qui con te
|
| Five years ago, I dropped an album
| Cinque anni fa, ho lasciato cadere un album
|
| I can go almost anywhere in the world and draw a crowd
| Posso andare quasi ovunque nel mondo e attirare una folla
|
| Beam songs through the clouds, they travel for miles
| Trasmetti canzoni attraverso le nuvole, viaggiano per miglia
|
| Resonate off the walls of space
| Risuona fuori dalle pareti dello spazio
|
| Visual Basic can’t track this killer with a GUI interface
| Visual Basic non può tenere traccia di questo killer con un'interfaccia GUI
|
| Cause I possess too much skill
| Perché possiedo troppe abilità
|
| Natural 20s on my highlight reel
| Anni '20 naturali sulla mia bobina dei momenti salienti
|
| I’m Tyson, more like Neil
| Sono Tyson, più simile a Neil
|
| With the astrophysics sex appeal
| Con il sex appeal dell'astrofisica
|
| Gotta stitch in time for nine bills
| Devo cucire in tempo per nove banconote
|
| So I spam nine sites with them online pills
| Quindi spamino nove siti con quelle pillole online
|
| Communicate that I got the right deals
| Comunica che ho ottenuto le offerte giuste
|
| The offer convert like value meals
| L'offerta si converte come pasti di valore
|
| To my detriment, I got picked on
| A mio danno, sono stato preso di mira
|
| When I was a kid, now it’s on
| Quando ero un bambino, ora è acceso
|
| And I tell my fans I got plans to stick it The Man, so flip your chips on
| E dico ai miei fan che ho in programma di attaccarlo a The Man, quindi gira le patatine
|
| Engage CP-unit, overclock and finely tune it
| Attivare l'unità CP, eseguire l'overclock e regolarla con precisione
|
| Unleash the wrath of full path disclosure
| Scatena l'ira della divulgazione del percorso completo
|
| Hit the books and hit on the chicks if they got good looks
| Colpisci i libri e prova con le ragazze se hanno un bell'aspetto
|
| Hits on my site cause I got hit hooks
| Hit sul mio sito perché ho hit hook
|
| All about the 'nerd life, word life'
| Tutto sulla "vita da nerd, vita di parole"
|
| Digital Gangster members, I thank ya
| Membri di Digital Gangster, grazie
|
| Without you, fame would be a stranger
| Senza di te, la fama sarebbe un estranea
|
| Now I can put these mice in danger
| Ora posso mettere in pericolo questi topi
|
| Not the DJ, but the HID exchanger | Non il DJ, ma lo scambiatore HID |