Traduzione del testo della canzone Новый раунд - Ю.Г.

Новый раунд (originale)

Одна зараза есть опасна как проказа
Это попса…
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Я весь киплю от злости, я потипу кости в вашей пасти
Здрасьте, я не ваша тетя, не обведете вокруг пальца
Я рифмой бью по морде, как дубинкой милицейской
Мой друг лицейский был не Пушкин, это даже лучше
Я не сторонник правил, ограничивающих нравы
Неправы те, кто говорит, что это тупо бас и бит
Ведь бас и бит зажгут одну шестую часть суши
Сиди и слушай, если не по вкусу блюдо, то не кушай
Не бейся в уши, напевая три блатных аккорда, бычья морда
Не говори мне о любви, на этом делая рубли
Пойми, я верю в искусство не только ради гонорара
И мне не будет мало, если кто-то крикнет: «Браво!»
Ударил гонг, мы продолжаем схватку, здравствуйте, ребятки
Выдержан стиль, скоро засверкают ваши пятки
Вы без оглядки побежите под крыло того
Кто денег даст на то, чтоб ваше слушали говно
У нас один набор, чтоб взять другого в оборот
Всего семь нот и только 33 буквы алфавита
В моих руках это бейсбольная бита,
А у вас это такая штука, которой чистят унитаз
Я самый главный парень в своей маленькой деревне
Я самый первый в очереди поиграть на твоих нервах
Во-первых, потому что я не выношу отстоя
Во-вторых, не потерплю тупых, ты меня понял?
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Одна зараза есть опасна как проказа
Это попса…
В болоте жирной сливочной не тонет претендент на титул
Мои слова убьют, накроют словно самогона литр
Свободен от оков, готов, чтоб быть героем
Войны хип-хопа с ненавидимой мною попсою
Мой стиль пропитан ЮГом, как набита булка маком
Пора поставить раком всех, кто портит наш успех
Мой смех для тех, кто в противоположном углу ринга
Закрой ширинку, сука, а не то вьебу ботинком
Нет, я согласен, что на сцене есть таланты,
Но их так мало, а хуйни вокруг всегда навалом
И как ассенизатор я совковою лопатой
Дерьмо сгребаю, чтобы ваши уши могли слушать
Мне надоела серость музыкального олимпа
И если раньше был нектар, то нынче это лимфа
Хорош долбить три ноты, напевая десять строчек
(*Алсу — «Зимний сон"*)
Про то, как он ушел, пришла зима, завял цветочек
Я новый игрок в этой ебаной игре, и мне
Неважно мнение других, что я просто псих
Уж лучше раз психануть и сорвать башню всем
Чем делать вид, что ты талантлив и знаменит
Окончен раунд, это значит следующий скоро
Еще есть горы дерьма, с которыми надо бороться
А, ну-ка берите, хлопцы, в свои руки это дело
Чтобы начать побеждать то, что мешает дышать
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Одна зараза есть опасна как проказа
Это попса…
Одна зараза есть…
Одна зараза есть опасна как проказа
Это попса…
Это попса, это попса

Новый раунд (traduzione)

Un'infezione è pericolosa quanto la lebbra
Questo è pop...
Oggi è un nuovo round di hip-hop vs pop
Sul palco c'è sangue nuovo, oggi il SUD dà calore
Chi è contro di noi capirà che è troppo tardi per ritirarsi
Cerchiamo di non essere stelle, ma siamo abbastanza seri
Oggi è un nuovo round di hip-hop vs pop
Sul palco c'è sangue nuovo, oggi il SUD dà calore
Chi è contro di noi capirà che è troppo tardi per ritirarsi
Cerchiamo di non essere stelle, ma siamo abbastanza seri
Sto ribollendo di rabbia, sono come le ossa nella tua bocca
Ciao, non sono tua zia, non scherzare
Faccio rima in faccia come un manganello della polizia
Il mio amico del Liceo non era Pushkin, questo è ancora meglio
Non sono un sostenitore delle regole che limitano i costumi
Sbagliano quelli che dicono che questo è basso e ritmo stupidi
Dopo tutto, il basso e il ritmo daranno fuoco a un sesto della terra
Siediti e ascolta, se non ti piace il piatto, allora non mangiarlo
Non battere nelle orecchie, cantando accordi di tre ladri, faccia di toro
Non parlarmi d'amore, guadagnando rubli su questo
Capisci, credo nell'arte non solo per amore di un compenso
E non mi basterà se qualcuno grida: "Bravo!"
Suona il gong, continuiamo la lotta, ciao ragazzi
Lo stile è sostenuto, i tuoi tacchi brilleranno presto
Correrai senza voltarti indietro sotto l'ala di quello
Chi darà soldi per ascoltare la tua merda
Ne abbiamo un set per metterne in circolazione un altro
Solo sette note e solo 33 lettere dell'alfabeto
Nelle mie mani c'è una mazza da baseball,
E hai questa cosa che pulisce il gabinetto
Sono il ragazzo più importante del mio piccolo villaggio
Sono il primo della fila a giocare sui tuoi nervi
Primo, perché non sopporto la melma
In secondo luogo, non tollererò le persone stupide, mi capisci?
Oggi è un nuovo round di hip-hop vs pop
Sul palco c'è sangue nuovo, oggi il SUD dà calore
Chi è contro di noi capirà che è troppo tardi per ritirarsi
Cerchiamo di non essere stelle, ma siamo abbastanza seri
Oggi è un nuovo round di hip-hop vs pop
Sul palco c'è sangue nuovo, oggi il SUD dà calore
Chi è contro di noi capirà che è troppo tardi per ritirarsi
Cerchiamo di non essere stelle, ma siamo abbastanza seri
Un'infezione è pericolosa quanto la lebbra
Questo è pop...
Un contendente per il titolo non annega in una palude di crema grassa
Le mie parole uccideranno, copriranno come un litro di chiaro di luna
Libero dalle catene, pronto per essere un eroe
Guerre hip-hop con la musica pop che odio
Il mio stile è saturo di sud, come un panino con semi di papavero
È ora di mettere il cancro su tutti coloro che rovinano il nostro successo
La mia risata è per coloro che sono nell'angolo opposto del ring
Chiuditi la patta, stronza, oppure dai un calcio allo stivale
No, sono d'accordo che ci sono talenti sul palco,
Ma ce ne sono così pochi e la spazzatura in giro è sempre alla rinfusa
E come una fogna, uso una pala
Sto spalando merda in modo che le tue orecchie possano ascoltare
Sono stanco dell'ottusità dell'Olimpo musicale
E se prima c'era il nettare, ora è linfa
È bello martellare tre note, cantando dieci versi
(* Alsou - "Sogno invernale" *)
Di come se n'è andato, è arrivato l'inverno, il fiore è appassito
Sono nuovo in questo fottuto gioco e io...
Non importa cosa pensano gli altri, che sono solo uno psicopatico
È meglio dare di matto e rompere la torre per tutti
Che fingere di essere talentuoso e famoso
Il round è finito, il che significa che presto arriverà il prossimo
Ci sono ancora montagne di merda da combattere
E forza, ragazzi, prendete in mano la questione
Per iniziare a conquistare ciò che ti impedisce di respirare
Oggi è un nuovo round di hip-hop vs pop
Sul palco c'è sangue nuovo, oggi il SUD dà calore
Chi è contro di noi capirà che è troppo tardi per ritirarsi
Cerchiamo di non essere stelle, ma siamo abbastanza seri
Oggi è un nuovo round di hip-hop vs pop
Sul palco c'è sangue nuovo, oggi il SUD dà calore
Chi è contro di noi capirà che è troppo tardi per ritirarsi
Cerchiamo di non essere stelle, ma siamo abbastanza seri
Un'infezione è pericolosa quanto la lebbra
Questo è pop...
C'è un'infezione...
Un'infezione è pericolosa quanto la lebbra
Questo è pop...
Questo è pop, questo è pop