Traduzione del testo della canzone Жизнь проходит зря!? - Ю.Г.

Жизнь проходит зря!? (originale)

Жизнь проходит зря не успеешь даже оглянуться
Как уже пора примерять новые ботинки
Как картинки дни проходят мимо нас из прошлого да в будущее
Набирая ход время не ждет
Кто не спрятался я не виноват попадают в ад Все те кто оказался за бортом
Что будет потом увы никто из нас не знает, но Все равно все хотят быть лучше чем другие
Целый день мы бегаем в делах заботах на работе дома
Вам это знакомо не так ли Мы стараемся успеть как можно больше и быстрее
Все сильнее и сильнее разгоняя время
Наше племя продолжает жить в эпоху гонок
И ребенок понимает время деньги, деньги это все
Каждый хочет накопить на свой кусок свободы,
Но проходят годы все дороже жизнь прошла и что же Тот кто хочет получить от жизни слишком много
Забывает что не знает точной даты своего конца
Времени у нас не больше и не меньше чем необходимо
Для того чтобы попасть в десятку, а не мимо
Есть определенное количество попыток
Если прыток то сумеешь поразить свою мишень
Наш соперник это лень и нежелание учиться
Новым методам пробиться на поверхность этой жизни
Что ж лежи и кисни это твой разумный выбор
Между новым неизвестным и обрыдлым то что есть
Честь и слава тем героям что порою
Поворачивают эту жизнь к нам другою стороною
Тот кто знает что он хочет тот всегда успеет
Тот кто не спешит тот никогда не опоздает
Время знает свое место здесь под этим солнцем
Мы родились для того чтоб объяснить зачем все это
Если ты не знаешь для чего проснуться утром
Значит ты еще не вырос мальчик ты еще не понял
То что жить без цели просто так по меньшей мере несерьезно
Ну, а если честно тупо и неинтересно
Каждая минута это повод что-то сделать
Это шанс поток судьбы направить в правильное русло
Грустно знать что в этом мире ты деталь большой машины
Мина при такой плохой игре не может быть хорошей
Ложь и правда это методы добиться высшей сути
Меньше мути в каждом слове больше действий в каждом теле
В нашем теле дух сомненья ищет выхода в поступках,
А добро и зло лишь крайности людского самомненья
И движенье стрелок в циферблате приближает дату
Нашего финала или повода начать сначала
Если видишь жизнь проходит зря то сядь подумай
Может существует метод чтобы было лучше
Все наши движения подчинены стремлению
Не быть последним в этой гонке с призом в поклонение
Полным-полно желающих стать новыми кумирами
Цель оправдает средства ведь здесь нет второго места
Пока мы собираемся начать существование
Вся жизнь проходит зря и это нам не оправдание
Что мы хотели лучшего ведь это враг хорошего,
Но в результате жизнь уже прошла и что же мы Сидим на берегу у разбитого корыта
Все лавочка закрыта наша карта снова бита
Был шанс, но не использован к чему теперь рыдания
Мы сами обрекли на вечные страдания
Настало время сбора урожая с наших планов
Негусто ведь из ничего не вырастет капуста
Хотите мое мнение вот вам предупреждение
Так дальше больше жить нельзя ведь жизнь проходит зря

(traduzione)

La vita passa invano, non hai nemmeno il tempo di guardarti indietro
È ora di provare scarpe nuove
Come le immagini, i giorni ci passano dal passato al futuro
Prendendo slancio, il tempo non aspetta
Chi non si è nascosto, non sono colpevole, vanno all'inferno Tutti quelli che sono fuori bordo
Cosa accadrà poi, ahimè, nessuno di noi lo sa, ma comunque tutti vogliono essere migliori degli altri
Tutto il giorno corriamo in giro a fare le faccende domestiche al lavoro
Lo sai questo, vero Cerchiamo di fare il più e il più velocemente possibile
Sempre di più, accelerando il tempo
La nostra tribù continua a vivere nell'era delle corse
E il bambino capisce che il tempo è denaro, il denaro è tutto
Tutti vogliono risparmiare per il loro pezzo di libertà,
Ma gli anni passano, la vita è trascorsa sempre più cara, e che dire di chi vuole ottenere troppo dalla vita
Dimentica di non conoscere la data esatta della sua fine
Non abbiamo né più né meno tempo del necessario
Per entrare nella top ten, e non oltre
C'è un certo numero di tentativi
Se sei veloce, sarai in grado di raggiungere il tuo obiettivo
Il nostro rivale è la pigrizia e la riluttanza a imparare
Nuovi metodi per sfondare in superficie di questa vita
Bene, sdraiati e acido, questa è la tua scelta intelligente
Tra il nuovo sconosciuto e l'obsoleto ciò che è
Onore e gloria a quegli eroi che a volte
Ci rivolgono questa vita dall'altra parte
Chi sa cosa vuole avrà sempre tempo
Chi non ha fretta non sarà mai in ritardo
Il tempo conosce il suo posto qui sotto questo sole
Siamo nati per spiegare perché tutto questo
Se non sai perché svegliarti la mattina
Quindi non sei ancora cresciuto, ragazzo, non hai ancora capito
Il fatto che vivere senza un obiettivo proprio come quello non sia almeno non serio
Beh, ad essere onesti, stupidi e poco interessanti
Ogni minuto è un'opportunità per fare qualcosa
Questa è un'opportunità per dirigere il flusso del destino nella giusta direzione
È triste sapere che in questo mondo fai parte di una grande macchina
Mina con un gioco così brutto non può essere buona
Le bugie e la verità sono metodi per raggiungere l'essenza più alta
Meno foschia in ogni parola più azione in ogni corpo
Nel nostro corpo, lo spirito del dubbio cerca uno sfogo nelle azioni,
E il bene e il male sono solo estremi della presunzione umana
E il movimento delle lancette nel quadrante avvicina la data
La nostra fine o motivo per ricominciare
Se vedi che la vita è sprecata, siediti e pensa
C'è un modo migliore
Tutti i nostri movimenti sono soggetti al desiderio
Non essere l'ultimo in questa corsa a premi di culto
Pieno di persone che vogliono diventare nuovi idoli
Il fine giustificherà i mezzi perché non c'è un secondo posto
Mentre stiamo per nascere
Tutta la vita è sprecata e questa non è una scusa per noi
Che volevamo il meglio, perché questo è il nemico del bene,
Ma di conseguenza, la vita è già passata e perché siamo seduti sulla riva con un abbeveratoio rotto
Tutto il negozio è chiuso, la nostra carta è di nuovo rotta
C'era una possibilità, ma non usata, perché singhiozzare ora
Noi stessi siamo condannati alla sofferenza eterna
È tempo di raccogliere dai nostri piani
Raramente, il cavolo non crescerà dal nulla
Se vuoi la mia opinione ecco un avvertimento
Non puoi più vivere così, perché la vita è sprecata