Traduzione del testo della canzone Город снов - Юля Паршута

Город снов (originale)

Снова в этом ночном городе одиноких грехов
В вечном крике и шёпоте
Вечном поиске доз
Снова в ночном городе одиноких грехов
В вечном крике и шёпоте
Вечном поиске доз
Я ищу тебя, я ищу тебя, слышишь
Я ищу тебя, я ищу тебя, слышишь
Только тишина, только тишина и едет крыша
Небо на двоих, я одна ты слышишь
Где все в сером, а я в чёрном
В настроении с моим прошлым
Знаешь, мне не нужен повод
Чтобы искать тебя мне снова
Немое кино, серый дом, серый город
Мы двое давно в моем городе снов
В преступных глазах
Я вижу смысл
Он скрытый под шифрами
Скрыт томный взгляд
В грешных глазах
Я в них просто тону
Светит Луна, спутник Земли
Запутались фразы, запутались мы
В тёплой постели, музон мягко стелет
Мы в одной теме, мы наши тени
Пусть кто-то посмеет нам помешать — нет
Пусть кто-то посмеет мне что — то сказать вслед
Где все в сером, а я в чёрном
В настроении с моим прошлым
Знаешь, мне не нужен повод
Чтобы искать тебя мне снова
Немое кино, серый дом, серый город
Мы двое давно в моем городе снов
В преступных глазах
Я вижу смысл
Он скрытый под шифрами
Скрыт томный взгляд
В грешных глазах
Я в них просто тону
В преступных глазах
Я вижу смысл
Он скрытый под шифрами
Скрыт томный взгляд
В грешных глазах
Я в них просто тону

Город снов (traduzione)

Di nuovo in questa città notturna di peccati solitari
In eterno grido e sussurro
Eterna ricerca di dosi
Di nuovo nella città notturna dei peccati solitari
In eterno grido e sussurro
Eterna ricerca di dosi
Ti sto cercando, ti sto cercando, hai sentito
Ti sto cercando, ti sto cercando, hai sentito
Solo silenzio, solo silenzio e il tetto se ne va
Paradiso per due, sono l'unico che senti
Dove tutto è in grigio e io sono in nero
In vena del mio passato
Sai che non ho bisogno di una ragione
Per cercarti di nuovo
Film muto, casa grigia, città grigia
Noi due siamo da tempo nella mia città dei sogni
Agli occhi criminali
Vedo il significato
È nascosto sotto le cifre
Sguardo languido nascosto
Agli occhi peccaminosi
Ci affogo e basta
Risplende la luna, satellite della terra
Frasi confuse, siamo confusi
In un letto caldo, Mouzon si stende delicatamente
Siamo sullo stesso argomento, siamo le nostre ombre
Che qualcuno osi interferire con noi - no
Che qualcuno osi dire qualcosa dopo di me
Dove tutto è in grigio e io sono in nero
In vena del mio passato
Sai che non ho bisogno di una ragione
Per cercarti di nuovo
Film muto, casa grigia, città grigia
Noi due siamo da tempo nella mia città dei sogni
Agli occhi criminali
Vedo il significato
È nascosto sotto le cifre
Sguardo languido nascosto
Agli occhi peccaminosi
Ci affogo e basta
Agli occhi criminali
Vedo il significato
È nascosto sotto le cifre
Sguardo languido nascosto
Agli occhi peccaminosi
Ci affogo e basta