
Data di rilascio: 08.04.2017
Etichetta discografica: Татьяна Визбор
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
А будет это так(originale) |
А будет это так: заплачет ночь дискантом, |
И ржавый ломкий лист зацепит за луну, |
И белый-белый снег падет с небес десантом, |
Чтоб черным городам придать голубизну. |
И тучи набегут, созвездьями гонимы, |
Поднимем воротник, как парус декабря, |
И старый-старый пес с глазами пилигрима |
Закинет морду вверх при желтых фонарях. |
Друзья мои, друзья, начать бы все сначала, |
На влажных берегах разбить свои шатры. |
Валяться б на досках нагретого причала |
И видеть, как дымят далекие костры. |
Еще придет зима в созвездии удачи, |
И легкая лыжня помчится от дверей, |
И, может быть, тогда удастся нам иначе, |
Иначе, чем теперь, прожить остаток дней. |
И будет это так — заплачет ночь дискантом, |
И ржавый ломкий лист зацепит за луну, |
И белый-белый снег падет с небес десантом, |
Чтоб черным городам придать голубизну. |
(traduzione) |
E sarà così: la notte piangerà con un triplo, |
E una fragile foglia arrugginita si aggancerà alla luna, |
E la neve bianca e bianca cadrà dal cielo come una squadra di sbarco, |
Per rendere blu le città nere. |
E le nuvole verranno di corsa, spinte dalle costellazioni, |
Alza il bavero come la vela di dicembre |
E un vecchio, vecchio cane con gli occhi da pellegrino |
Alzerà il muso alle lanterne gialle. |
Amici miei, amici, per ricominciare tutto da capo, |
Pianta le tue tende sulle rive umide. |
Sguazzare sulle assi di un molo riscaldato |
E guarda come fumano i falò lontani. |
L'inverno arriverà anche nella costellazione della buona fortuna, |
E una pista leggera scorrerà dalle porte, |
E forse allora ci riusciremo in un altro modo, |
Altrimenti, di adesso, per vivere il resto dei giorni. |
E sarà così - la notte piangerà con un triplo, |
E una fragile foglia arrugginita si aggancerà alla luna, |
E la neve bianca e bianca cadrà dal cielo come una squadra di sbarco, |
Per rendere blu le città nere. |
Nome | Anno |
---|---|
Милая моя | 2017 |
Ты у меня одна | 2017 |
Спокойно, Дружище | 2017 |
Домбайский Вальс | 2017 |
Рассказ ветерана | 2017 |
Мне твердят | 2017 |
Синие Горы | 2017 |
Если Я Заболею | 2017 |
Серёга Санин | 2017 |
Песня альпинистов | 2017 |
Ночная Дорога | 2017 |
Телефон | 2017 |
А помнишь, друг | 2017 |
А зима будет большая | 2017 |
Не устало небо плакать | 2017 |
Охотный Ряд | 2017 |
Солнце Дрожит В Воде | 2017 |
Я бы новую жизнь | 2017 |
Укушенный | 2017 |
Хамар-Дабан | 2017 |