Traduzione del testo della canzone Работа - Юрий Визбор

Работа (originale)

Забудется печаль и письма от кого-то,
На смену миражам приходят рубежи,
Но первая тропа с названием работа
Останется при нас оставшуюся жизнь.
Покинет нас любовь, друзей займут заботы,
Детей растащит мир — он им принадлежит,
Но первая строка с названием работа
Останется при нас оставшуюся жизнь.
Пусть в перечне побед не достает чего-то,
Нам не к лицу о том, дружище мой, тужить,
Ведь первая печаль с названием работа
Останется при нас оставшуюся жизнь.
Когда уходим мы к неведомым высотам,
За нами в небе след искрящийся лежит,
И первая любовь с названием работа
Останется при нас оставшуюся жизнь.

(traduzione)

La tristezza e le lettere di qualcuno saranno dimenticate,
I miraggi sono sostituiti da frontiere,
Ma il primo percorso con il nome funziona
Rimarrà con noi per il resto della nostra vita.
L'amore ci lascerà, gli amici si prenderanno cura,
I bambini saranno portati via dal mondo - appartiene a loro,
Ma la prima riga con il nome funziona
Rimarrà con noi per il resto della nostra vita.
Che manchi qualcosa nell'elenco delle vittorie,
Non ci si addice, amico mio, soffrire,
Dopotutto, la prima tristezza con il nome funziona
Rimarrà con noi per il resto della nostra vita.
Quando andiamo a vette sconosciute,
Dietro di noi nel cielo giace una scia scintillante,
E il primo amore con il nome funziona
Rimarrà con noi per il resto della nostra vita.