Traduzione del testo della canzone Рекламы Погасли Уже - Юрий Визбор

Рекламы Погасли Уже (originale)

Рекламы погасли уже,
И площадь большая нема,
А где-то вверху, на седьмом этаже,
Качает сынишку мать.
Припев: О-о-о-о-о, сколько долгих ночей
С тобой мы проведем…
Отец твой далеко-далеко…
Пускай тебе, сын мой, приснится,
Амурские сопки и берег высокий —
Недремлющая граница.
Припев.
Такою же ночью, Алеша,
Бродили мы с ним допоздна,
Не слушай меня, засыпай, мой хороший,
Придет и твоя пора.

Рекламы Погасли Уже (traduzione)

Gli annunci sono già usciti.
E l'area non è grande,
E da qualche parte sopra, al settimo piano,
La madre scuote il figlio.
Coro: Oh-oh-oh-oh-oh, quante lunghe notti
Con te trascorreremo...
Tuo padre è molto, molto lontano...
Lascia che tu, figlio mio, sogni
Colline dell'Amur e alta costa -
Il confine inarrestabile.
Coro.
La stessa notte, Alëša,
Abbiamo vagato con lui fino a tardi,
Non ascoltarmi, vai a dormire, mia cara,
Verrà anche il tuo momento.