Traduzione del testo della canzone Цыганочка - Юрий Визбор

Цыганочка (originale)

Ох!
Я на рельсы выхожу,
На страну свою гляжу,
Где ж за гранью снежных зим
Есть открытый магазин.
Омск, Томск,
Москва, Чита, Челябинск.
Денег нету ни хрена!
Нет ни пива, ни вина,
Ни бутылочки пустой,
Ни кроватки на постой.
Омск, Томск,
Москва, Чита, Челябинск.
Вот мелькают города —
Ярославль, Вологда.
Вот мелькают наши дни,
Как далекие огни.
Омск, Томск,
Москва, Чита, Челябинск.
Вижу полночь, вижу день,
Вижу судьбы всех людей.
В запыленное окно
Вижу длинное кино.
Омск, Томск,
Москва, Чита, Челябинск.
Где же ждет меня жена
Одинока и бледна?
Где ж найти такую грудь,
Чтоб в теньке ее вздремнуть?
Омск, Томск,
Москва, Чита, Челябинск.

Цыганочка (traduzione)

Oh!
Esco sui binari
Guardo il mio paese
Dov'è oltre gli inverni nevosi
C'è un negozio aperto.
Omsk, Tomsk,
Mosca, Chita, Chelyabinsk.
Non ho soldi!
Niente birra, niente vino
Non una bottiglia vuota
Non un letto dove stare.
Omsk, Tomsk,
Mosca, Chita, Chelyabinsk.
Qui le città lampeggiano -
Jaroslavl, Vologda.
Ecco i nostri giorni,
Come luci lontane.
Omsk, Tomsk,
Mosca, Chita, Chelyabinsk.
Vedo mezzanotte, vedo il giorno
Vedo il destino di tutte le persone.
In una finestra impolverata
Vedo un lungo film.
Omsk, Tomsk,
Mosca, Chita, Chelyabinsk.
Dove mi sta aspettando mia moglie
Solitario e pallido?
Dove puoi trovare tali seni
Fare un pisolino alla sua ombra?
Omsk, Tomsk,
Mosca, Chita, Chelyabinsk.