Traduzione del testo della canzone Вечерняя Песня - Юрий Визбор

Вечерняя Песня (originale)

Вечер спрятался на крышу, в тишине шаги звенят,
Может ты меня услышишь, может ты поймешь меня?
Облаков вечерних пятна наплывают на зарю,
Неужели не понятно, то, что в песне говорю?
Подобрать мне трудно сразу в песню нужные слова,
Потому что я ни разу никого не целовал.
С крыши ночь зарю снимает и спускается с небес.
Эта песня, понимаешь, посвящается тебе.
Вечер спрятался на крышу, в тишине шаги звенят,
Может ты меня услышишь, может ты поймешь меня?
Облаков вечерних пятна наплывают на зарю,
Неужели не понятно, то, что в песне говорю?
Лето 1958

(traduzione)

La sera nascosta sul tetto, nel silenzio risuonano i passi,
Mi senti, mi capisci?
Nubi di macchie serali galleggiano all'alba,
Non è chiaro cosa dico nella canzone?
È difficile per me trovare subito le parole giuste nella canzone,
Perché non ho mai baciato nessuno.
La notte alza l'alba dal tetto e scende dal cielo.
Questa canzone, lo sai, è dedicata a te.
La sera nascosta sul tetto, nel silenzio risuonano i passi,
Mi senti, mi capisci?
Nubi di macchie serali galleggiano all'alba,
Non è chiaro cosa dico nella canzone?
Estate 1958