Traduzione del testo della canzone Bitterromantic, Pt. 3 - Yüth Forever

Bitterromantic, Pt. 3 (originale)

We’re all born with a weapon
To scream love with no sentiment
It’s an epidemic
Spreading fast like depression
Locked and loaded towards my head
You tore out my chest and
Left me forever, at least I guessed it
So forget about love right?
Just forget about love?
Every beating heart only beats to be stung
So motherfuck love
The reason I forgot how to trust
I love you so much I carved it in my abdominals
I’m sorry if that hurts to hear but it hurts me more to swallow it
Everyday you’re on my mind, really, I promise it
I promise it
Promise that I still think of you often
Promise that there’s room for 2 in my coffin
Signed your name on my heart then dotted my eyes with your cross lips
Do you think about me still?
Do you think about me still?
So motherfuck love, motherfuck love
You’re the only thing that I want to be a part of
I never really wanted to be in love
Cause the gun in your heart is what I’m afraid of
Yeah
That’s what I’m afraid of
I hope you never find your calling
I hope you never stop being so self revolving
I hope all those doors get shut in your face
I hope you always feel out of place
I hope you don’t always stay so beautiful
And that maybe one day I won’t miss you still
I hope you spend your days laughing
I just hope that you’re perfectly happy
Word is bond, word is bond
So when I say that I’d tear off my arms
I mean it 100% I’d give you my all
I’d give you my all
I want you here next to me always
I wrote it on the walls of my hallways, all day
I think about you all day
I think about you all day

Bitterromantic, Pt. 3 (traduzione)

Siamo tutti nati con un'arma
Per urlare amore senza sentimento
È un'epidemia
Si diffonde velocemente come la depressione
Bloccato e caricato verso la mia testa
Mi hai strappato il petto e
Mi ha lasciato per sempre, almeno ho indovinato
Quindi dimentica l'amore, giusto?
Basta dimenticare l'amore?
Ogni cuore che batte batte solo per essere punto
Quindi fottuto amore
Il motivo per cui ho dimenticato come fidarmi
Ti amo così tanto che l'ho scolpito nei miei addominali
Mi dispiace se fa male sentirlo, ma mi fa più male ingerirlo
Ogni giorno sei nella mia mente, davvero, te lo prometto
Lo prometto
Prometto che ti penso ancora spesso
Prometto che c'è spazio per 2 nella mia bara
Ho firmato il tuo nome sul mio cuore e poi ho punteggiato i miei occhi con le tue labbra incrociate
Pensi ancora a me?
Pensi ancora a me?
Quindi amore fottuto, fottuto amore
Sei l'unica cosa di cui voglio far parte
Non ho mai voluto davvero essere innamorato
Perché la pistola nel tuo cuore è ciò di cui ho paura
Sì
Questo è ciò di cui ho paura
Spero che tu non trovi mai la tua vocazione
Spero che tu non smetta mai di essere così auto-girevole
Spero che tutte quelle porte ti si chiudano in faccia
Spero che tu ti senta sempre fuori posto
Spero che tu non rimanga sempre così bella
E che forse un giorno non mi mancherai ancora
Spero che trascorri le tue giornate ridendo
Spero solo che tu sia perfettamente felice
La parola è legame, la parola è legame
Quindi, quando dico che mi strapperei le braccia
Dico sul serio al 100%, ti darei tutto me stesso
Ti darei tutto me stesso
Ti voglio qui accanto a me sempre
L'ho scritto sui muri dei miei corridoi, tutto il giorno
Ti penso tutto il giorno
Ti penso tutto il giorno