| We’re just connecting dots of past encounters
| Stiamo solo collegando punti di incontri passati
|
| Hanging on to what you know, and what’s become far to familiar over time
| Aggrappati a ciò che conosci e a ciò che è diventato molto familiare nel tempo
|
| We include one another, in our stagnance, and time may as well stand still
| Ci includiamo l'un l'altro, nella nostra stagnazione, e il tempo potrebbe anche fermarsi
|
| We’re all servants, to a master bent on our destruction
| Siamo tutti servitori di un padrone deciso alla nostra distruzione
|
| We bow our heads and say jump how high?
| Chiniamo la testa e diciamo di saltare quanto in alto?
|
| This isn’t a right, it’s a responsibility
| Questo non è un diritto, è una responsabilità
|
| I’m just a sheep but I’ve got a little fight in me (fight in me)
| Sono solo una pecora ma ho una piccola rissa dentro di me (combatti dentro di me)
|
| A tired dog but I’ve still got some bite in me
| Un cane stanco ma ho ancora qualche morso dentro di me
|
| So here’s to the degradation of the pride we built, do they only stand by
| Quindi ecco il degrado dell'orgoglio che abbiamo costruito, stanno solo a guardare
|
| ignorance, is that their happy state?
| ignoranza, è quello il loro stato felice?
|
| Proof of their obedience, and their faith
| Prova della loro obbedienza e della loro fede
|
| I swear to god this is a comedy
| Giuro su Dio che questa è una commedia
|
| The cruelest joke I’ve never told
| La barzelletta più crudele che non abbia mai raccontato
|
| But in my head, it never gets old
| Ma nella mia testa, non invecchia mai
|
| We’ve allowed the crimes against ourselves, so how can we complain?
| Abbiamo permesso i crimini contro noi stessi, quindi come possiamo lamentarci?
|
| We’re the source of our own pain, so even though I’ve found a place to rest my
| Siamo la fonte del nostro stesso dolore, quindi anche se ho trovato un posto in cui riposare il mio
|
| head
| testa
|
| I still can’t sleep, I still can’t sleep at night | Non riesco ancora a dormire, non riesco ancora a dormire la notte |