Traduzione del testo della canzone The Recluse - Yüth Forever

The Recluse (originale)

I am the bitter son of a world that never wanted me
And now it’s clear to see
I am spit out and useless, beaten too many times
Now I speak to you toothless
Life’s a poison vial that’s filled to the brim
So I’ll do like they say and take it all in
Every new face tells a worn out story
Every new place gets my stomach churning
Every day the weight on my spine gets bigger
Every time I tell myself it’s okay it withers
I came from dirt, I’ll fucking end in dirt, 'cause there’s nothing more to life
than being hurt
I came from dirt, I’ll fucking end in dirt, 'cause there’s nothing more to life
than being hurt
I don’t know how to live as a man who’s lost it all
Or how to pick up these pieces when every time I fall
So I’ll gather these chains, and tie them to my feet, and step into the ocean
and forget to breathe
I’m lost, defeated, and senseless
(Senseless)
Drove away everyone I’ve loved just so I could end this
I’ve sent out my flares
And they’ve all gone unnoticed
Every cry for help was a goddamn death wish
For too long I’ve pushed death aside
And it’s never even crossed my mind
But maybe it’s time I give suicide a try

The Recluse (traduzione)

Sono il figlio amaro di un mondo che non mi ha mai voluto
E ora è chiaro da vedere
Sono sputato e inutile, picchiato troppe volte
Ora ti parlo sdentato
La vita è una fiala di veleno piena fino all'orlo
Quindi farò come dicono e prenderò tutto dentro
Ogni nuovo volto racconta una storia logora
Ogni nuovo posto mi fa ribollire lo stomaco
Ogni giorno il peso sulla mia colonna vertebrale aumenta
Ogni volta che mi dico che va bene, appassisce
Vengo dalla sporcizia, finirò nella sporcizia, perché non c'è più niente nella vita
che essere ferito
Vengo dalla sporcizia, finirò nella sporcizia, perché non c'è più niente nella vita
che essere ferito
Non so come vivere come un uomo che ha perso tutto
O come raccogliere questi pezzi ogni volta che cado
Quindi raccoglierò queste catene, le legherò ai miei piedi ed entrerò nell'oceano
e dimentica di respirare
Sono perso, sconfitto e insensato
(Insensato)
Ho scacciato tutti quelli che ho amato solo per poter porre fine a tutto questo
Ho inviato i miei razzi
E sono passati tutti inosservati
Ogni richiesta di aiuto era un dannato desiderio di morte
Per troppo tempo ho messo da parte la morte
E non mi è mai passato per la mente
Ma forse è ora che provo il suicidio