| So sedate me, sedate me
| Quindi sedami, sedami
|
| So I can die happy
| Così posso morire felice
|
| I’m not okay, I’m not alright
| Non sto bene, non sto bene
|
| I’m sorry these tongue-tied words don’t come out just right
| Mi dispiace che queste parole legate alla lingua non escano bene
|
| But it was nice to know you
| Ma è stato bello conoscerti
|
| It really was
| Lo è stato davvero
|
| I’ve watched everything I’ve tried to reach for
| Ho guardato tutto ciò che ho cercato di raggiungere
|
| Just slip through the cracks
| Basta scivolare attraverso le crepe
|
| That’s why I overreact
| Ecco perché reagisco in modo esagerato
|
| Maybe you’d understand
| Forse capiresti
|
| Could understand why I’m desperate
| Potrei capire perché sono disperato
|
| Why I beg for attention
| Perché chiedo attenzione
|
| So sedate me, sedate me, so I could die happy
| Quindi sedami, sedami, così potrei morire felice
|
| (So sedate me) but it was nice to know you
| (Quindi sedatemi) ma è stato piacere di conoscerti
|
| It really was
| Lo è stato davvero
|
| A backwards life
| Una vita al contrario
|
| I’m a burden of a person
| Sono un peso di una persona
|
| And I know that I do
| E so che lo so
|
| Always feel out of place in a crowded room
| Sentiti sempre fuori posto in una stanza affollata
|
| Even my own fucking room
| Anche nella mia fottuta stanza
|
| When its just one on one
| Quando è solo uno contro uno
|
| Who I am and who I’ve been, coming undone
| Chi sono e chi sono stato, che si sta disfacendo
|
| Just me here to pull the trigger
| Solo io qui per premere il grilletto
|
| A Freudian slip
| Un lapsus freudiano
|
| Arms dressed with the slits
| Braccia vestite con gli spacchi
|
| My dirty little secret
| Il mio piccolo sporco segreto
|
| A Freudian slip
| Un lapsus freudiano
|
| Shoulder to wrist
| Spalla al polso
|
| Murderous and self-loathing
| Omicidio e disprezzo di sé
|
| Eyes shut, veins coated
| Occhi chiusi, vene ricoperte
|
| With cyanide I’m hoping that it stops my heart real slowly
| Con il cianuro spero che ferma il mio cuore molto lentamente
|
| Maybe I’ll start a trend
| Forse inizierò una tendenza
|
| Load up your guns for your friends
| Carica le tue armi per i tuoi amici
|
| Help them put it to their heads
| Aiutali a metterselo in testa
|
| The End. | Fine. |