Traduzione del testo della canzone Forever - Yüth Forever

Forever (originale)

You were my pen, you were my paper
You were my devil, you were my savior
You were what was in my head at 3AM
When my mind was too stubborn to let anyone else in
I’m a lost cause
My gun talks
It tells me how it wants me gone
All the pills I cough
Told me to write this song
I’ve been written off
I’m always on the rocks, ha
Microphone check
I’m still feeling depressed
Nobody cares til you’ve got rope marks around your neck
So fake your death, fake your death
Pretend you’re on your last breath
My façade will carry me to the end
And if we’re being honest the suicide notes were just written for attention
Because you all didn’t use to love me back before the depression
And now my minds full of garbage so they prescribe narcotics
And to be deathly honest it’s killing me how distant I’ve gotten
How distant I’ve gotten
Undiagnosed fucking has-been
Still spends his life in a hospital bed and
Hocks up his own mistakes and engraves all of the dates
Of each time he laid waste to a blessing in the creases of his young face
Waltzing in the moonlight
With all the friends inside my own mind
Nothing new, I think I’m better off alone right?
I only smile to waste time
Between now and when I die
We only smile to waste time
Between right now and when we die
And when I’m awake at 3 am
Guess what’s on my mind again
It’s not you but the youth
We’re all alone so follow suit
Into nothing, just me and you
Forever
And ever
Forever
And ever

Forever (traduzione)

Eri la mia penna, eri la mia carta
Eri il mio diavolo, eri il mio salvatore
Eri quello che avevo in testa alle 3 del mattino
Quando la mia mente era troppo testarda per far entrare qualcun altro
Sono una causa persa
La mia pistola parla
Mi dice come vuole che me ne vada
Tutte le pillole che tossisco
Mi ha detto di scrivere questa canzone
Sono stato cancellato
Sono sempre sulle rocce, ah
Controllo microfono
Mi sento ancora depresso
A nessuno importa finché non hai segni di corda intorno al collo
Quindi simula la tua morte, simula la tua morte
Fai finta di essere all'ultimo respiro
La mia facciata mi porterà fino alla fine
E se siamo onesti, le note di suicidio sono state scritte solo per attirare l'attenzione
Perché non mi amavate tutti prima della depressione
E ora le mie menti sono piene di immondizia, quindi prescrivono narcotici
E ad essere sinceramente onesto, mi sta uccidendo quanto sono diventato distante
Quanto sono diventato distante
Il cazzo non diagnosticato è stato
Trascorre ancora la sua vita in un letto d'ospedale e
Impegna i propri errori e incide tutte le date
Ogni volta che devastava una benedizione nelle pieghe del suo giovane viso
Valzer al chiaro di luna
Con tutti gli amici nella mia mente
Niente di nuovo, penso di stare meglio da solo, giusto?
Sorrido solo per perdere tempo
Da adesso a quando morirò
Sorridiamo solo per perdere tempo
Tra adesso e quando moriremo
E quando sono sveglio alle 3 del mattino
Indovina di nuovo cosa ho in mente
Non sei tu ma i giovani
Siamo tutti soli, quindi segui l'esempio
Nel nulla, solo io e te
Per sempre
E mai
Per sempre
E mai