Traduzione del testo della canzone Freudian Slip - Yüth Forever

Freudian Slip (originale)

I’m sorry for everything I never did
I’m sorry about all the things I’ve never said
I’m sorry I’ve been such a hassle for you all to string along
I’m sorry that I’m not proud
I’m sorry that I feel like I belong in the ground
I’m sorry the concrete feels more like home
I’m sorry that everyday I feel more alone
Just one of those days
I’m sorry that every second I feel more weak
I’m sorry I’m caught up in all that I’ll never be
I’m sorry that I always talk too much
I’m sorry that nothing was good enough
I’m sorry that I’m a has-been, with his smile dimmed
Just a nuisance who can’t take a hint
I’m sorry that I could never help
I’m sorry for feeling sorry for myself
Just one of those days where I just want you to stay
I swear to god I tried my best
But the world won’t stop beating on my chest
I swear that it’s cracked my skull
And made everything I feel so dull
I swear to god it’s not your fault
I just never learned how to fall
But I promise that I gave it my all
I swear it’s not your fault
I’m sorry I’m not always okay
I’m sorry that I’m always the one to blame
I’m sorry that I always make you upset
I’m sorry, I hope you can forgive and forget me

Freudian Slip (traduzione)

Mi dispiace per tutto quello che non ho mai fatto
Mi dispiace per tutte le cose che non ho mai detto
Mi dispiace di essere stato un tale fastidio per tutti voi a seguirvi
Mi dispiace di non essere orgoglioso
Mi dispiace di sentirmi come se appartenessi alla terra
Mi dispiace che il cemento sia più come a casa
Mi dispiace di sentirmi ogni giorno più solo
Solo uno di quei giorni
Mi dispiace che ogni secondo mi senta più debole
Mi dispiace di essere coinvolto in tutto ciò che non sarò mai
Mi dispiace di parlare sempre troppo
Mi dispiace che niente fosse abbastanza buono
Mi dispiace di essere un è-stato, con il suo sorriso offuscato
Solo un fastidio che non può cogliere un suggerimento
Mi dispiace di non essere mai stato d'aiuto
Mi dispiace di essere dispiaciuto per me stesso
Solo uno di quei giorni in cui voglio solo che tu resti
Giuro su Dio che ho fatto del mio meglio
Ma il mondo non smetterà di battere sul mio petto
Giuro che mi ha spaccato il cranio
E ho reso tutto ciò che mi ​​sentivo così noioso
Giuro su Dio che non è colpa tua
Semplicemente non ho mai imparato a cadere
Ma prometto che ho dato tutto me stesso
Ti giuro che non è colpa tua
Mi dispiace non sto sempre bene
Mi dispiace di essere sempre quello da incolpare
Mi dispiace di averti sempre fatto arrabbiare
Mi dispiace, spero che tu possa perdonarmi e dimenticarmi