| I met the devil and she was gorgeous
| Ho incontrato il diavolo ed era bellissima
|
| She told me how much she loved me and that I was important
| Mi ha detto quanto mi amava e che ero importante
|
| So much til my body was freed from discordance
| Tanto fino a quando il mio corpo è stato liberato dalla discordanza
|
| As she slowly removed her blade from my organs
| Mentre rimuoveva lentamente la sua lama dai miei organi
|
| I met the devil as she made her home in my brain
| Ho incontrato il diavolo mentre si stabiliva nel mio cervello
|
| She looked at me and smiled and said you know my name
| Mi ha guardato, ha sorriso e ha detto che conosci il mio nome
|
| Forever this is my home, may you rest in pain
| Per sempre questa è la mia casa, che tu possa riposare nel dolore
|
| I met the devil and she bore a blank face
| Ho incontrato il diavolo e lei aveva una faccia vuota
|
| She lives inside of all my mistakes
| Vive dentro tutti i miei errori
|
| She isn’t real
| Lei non è reale
|
| She is every emotion I never knew how to conceal
| Lei è tutte le emozioni che non ho mai saputo come nascondere
|
| She isn’t real
| Lei non è reale
|
| She’s inside my head and tells the world how I feel
| È nella mia testa e dice al mondo come mi sento
|
| Trigger finger itching
| Scatenare il prurito alle dita
|
| To start a revolution
| Per iniziare una rivoluzione
|
| Sick of all the kids who overdo it
| Stufo di tutti i bambini che esagerano
|
| Sick of how I feel when I’m alone in my room so I made a place for us to live
| Stanco di come mi sento quando sono solo nella mia stanza, quindi ho creato un posto per noi in cui vivere
|
| together, me and you
| insieme, io e te
|
| Promise that there’s room for two in my coffin As long as you promise to think
| Prometto che c'è posto per due nella mia bara finché prometti di pensare
|
| of me often Promise I think the truth is that I never learned to cope with shit
| di me spesso Prometto che penso che la verità sia che non ho mai imparato a far fronte alle cazzate
|
| Spending all my time trying to reconcile my innocence
| Trascorro tutto il mio tempo cercando di riconciliare la mia innocenza
|
| Couldn’t find love so I found it in my sentences Skeleton Youth saves me from
| Non riuscivo a trovare l'amore, quindi l'ho trovato nelle mie frasi da cui Skeleton Youth mi salva
|
| my sentiments
| i miei sentimenti
|
| I know when you cry you think of me
| So che quando piangi pensi a me
|
| How you’re turning into all you don’t want to be
| Come ti stai trasformando in tutto ciò che non vuoi essere
|
| How you wish you were a little less like me
| Come vorresti essere un po' meno come me
|
| A little less lonely
| Un po' meno solitario
|
| Well I’m sorry and welcome you to the family
| Bene, mi dispiace e ti do il benvenuto in famiglia
|
| I don’t know how to be happy
| Non so come essere felice
|
| But neither do you
| Ma nemmeno tu
|
| Stuck in the dirt, just us two
| Bloccati nella sporcizia, solo noi due
|
| Forever Alone together Skeleton Youth Forever Alone together Skeleton Youth
| Forever Alone insieme Skeleton Youth Forever Alone insieme Skeleton Youth
|
| Forever | Per sempre |