Testi di Love - Yüth Forever

Love (originale)

You have brought me to my death, to live with all of my loyal friends
In the dirt, where you’re not dead, you’re breathing, separated from your
hospital bed
«We're gathered here today to celebrate a life», they said
They said, I said, I said
That it’s my fault, it’s my fault
You’re all gone and it’s my fault
It’s my fault
So I throw my head into the drywall
Now I only measure time in «days since you died»
And for every rising number there’s a gear of mine that ceases to grind
On the day of your funeral I looked from behind and your casket started to
dance and the flowers grew fast and intertwined
This is me saying I don’t know how to live without you and never have
So sing me to sleep
As those flowers start to weep
Love is dead
But still the thought circles my bed
I don’t know if I can walk this road again
Love is dead, love is dead
«Can't miss what was never alive» I said
As I blew one last kiss, the end

(traduzione)

Mi hai portato alla morte, a vivere con tutti i miei fedeli amici
Nella sporcizia, dove non sei morto, stai respirando, separato dal tuo
letto d'ospedale
«Siamo riuniti qui oggi per celebrare una vita», hanno detto
Hanno detto, ho detto, ho detto
Che è colpa mia, è colpa mia
Te ne sei andato ed è colpa mia
È colpa mia
Quindi getto la testa nel muro a secco
Ora misuro il tempo solo in «giorni da quando sei morto»
E per ogni numero in aumento c'è una mia marcia che smette di macinare
Il giorno del tuo funerale ho guardato da dietro e la tua bara ha cominciato a farlo
ballare e i fiori crescevano veloci e si intrecciavano
Questo sono io che dico che non so come vivere senza di te e non l'ho mai fatto
Quindi cantami per dormire
Mentre quei fiori iniziano a piangere
L'amore è morto
Ma il pensiero continua a girare nel mio letto
Non so se riuscirò a percorrere di nuovo questa strada
L'amore è morto, l'amore è morto
«Non può mancare ciò che non è mai stato vivo» dissi
Mentre ho mandato un ultimo bacio, la fine