| Well, it must be the love, I mean, the lack thereof
| Beh, deve essere l'amore, voglio dire, la sua mancanza
|
| The words fall off my tongue, shot like bullets and made you run
| Le parole mi cadono dalla lingua, sparano come proiettili e ti fanno correre
|
| What have I become? | Che cosa sono diventato? |
| Preaching for you to grab your gun
| Predicandoti di afferrare la tua pistola
|
| Put it to your head, suicidal pistol grip pump
| Mettilo alla testa, pompa suicida con impugnatura a pistola
|
| Back again, I ain’t dead just yet
| Di nuovo, non sono ancora morto
|
| Though your absence flows like a kiss from death
| Anche se la tua assenza scorre come un bacio dalla morte
|
| Fuck all the pretense 'cause everyone gets upset
| Fanculo tutte le pretese perché tutti si arrabbiano
|
| I’ve gotta get this off my chest, I can’t keep playing pretend
| Devo togliermi questo dal petto, non posso continuare a fingere
|
| So this is me, this is me
| Quindi questo sono io, questo sono io
|
| Somewhat put together and still bursting at the seams
| Un po' assemblato e che continua a scoppiare con le cuciture
|
| Sing it one time for each dream that I couldn’t achieve
| Cantalo una volta per ogni sogno che non sono riuscito a realizzare
|
| One time, one time for all my dead friends
| Una volta, una volta per tutti i miei amici morti
|
| And everyone who spends time chasing dead ends
| E tutti quelli che passano il tempo a inseguire vicoli ciechi
|
| I won’t last forever, and when I die
| Non durerò per sempre e quando morirò
|
| I don’t give a fuck who attends 'cause I’m just a
| Non me ne frega un cazzo di chi frequenta perché sono solo un
|
| Bitter romantic who’s self-centered antics
| Amaro romantico che è buffonate egocentriche
|
| Made me transparent to my friends and parents
| Mi ha reso trasparente ai miei amici e ai miei genitori
|
| A lonely bastard birthed in a casket
| Un bastardo solitario nato in una bara
|
| Never managed to man up and move passed her
| Non sono mai riuscito a salire e spostarsi oltre lei
|
| Youth by my side, .45 I keep strapped
| Gioventù al mio fianco, .45 mi tengo legato
|
| Try and explain how I forgot how to laugh
| Prova a spiegare come ho dimenticato come ridere
|
| Nobody cares, so I put myself on my back
| A nessuno importa, quindi mi metto sulla schiena
|
| So Doctor, answer the question that I’ve been dying to ask
| Quindi Dottore, risponda alla domanda che non vedevo l'ora di fare
|
| What lasts forever?
| Cosa dura per sempre?
|
| Forever
| Per sempre
|
| Forever
| Per sempre
|
| Forever
| Per sempre
|
| Forever | Per sempre |