Traduzione del testo della canzone Death and Serenity - Yüth Forever

Death and Serenity (originale)

I want to end this, I drew my line in the sand
And now I define who I am as a man
It’s time to let to, it’s time to let go
I want to go back to the days
Where life wasn’t dull or gray
Where I was vibrant, and alive and, had a world that I thought I could thrive in
«I wonder every day if you’d be proud of me.
And I wonder how differently life
would have been.
I wonder if you thought of me as frequently as I do you.
In the back of my head I always knew I’d want to talk to you later on in life.
The possibility you wouldn’t be there when that day came never even crossed my
mind.»
I had everything I needed, but time goes by too fast
I was never built to last, never fucking built to last
We’re all spit on and beaten
And life is just a grievance
This is my finale, my ending, I’ve been breaking more connections than I’ve
been mending
«It's been about a week since I learned you died.
You know, it sucks,
because not only do I not know a damn thing about you, but I didn’t even get
to go to the funeral.
I know you don’t feel the same since you never wanted me
in your life, but I love you, Dad, and I wish you were still here.
I’ll see you soon.»
Anxiety fills my chest, and lead fills my lungs
I’ll put this gun to my mouth and let the last song be sung

Death and Serenity (traduzione)

Voglio farla finita, ho tracciato la mia linea sulla sabbia
E ora definisco chi sono come uomo
È tempo di lasciarsi andare, è tempo di lasciarsi andare
Voglio tornare indietro ai giorni
Dove la vita non era noiosa o grigia
Dove ero vibrante, vivo e avevo un mondo in cui pensavo di poter prosperare
«Mi chiedo ogni giorno se saresti orgoglioso di me.
E mi chiedo come sia diversa la vita
sarebbe stato.
Mi chiedo se hai pensato a me con la stessa frequenza con cui ti penso.
Nella parte posteriore della mia testa, ho sempre saputo che avrei voluto parlarti più tardi nella vita.
La possibilità che tu non saresti là quando quel giorno sarebbe arrivato non ha mai nemmeno incrociato la mia
mente."
Avevo tutto ciò di cui avevo bisogno, ma il tempo passa troppo in fretta
Non sono mai stato costruito per durare, mai fottutamente costruito per durare
Siamo tutti sputati e picchiati
E la vita è solo una lamentela
Questo è il mio finale, il mio finale, ho interrotto più connessioni di quante ne abbia mai fatte
stato rammendo
«È passata circa una settimana da quando ho saputo che sei morto.
Sai, fa schifo,
perché non solo non so una dannata cosa di te, ma non l'ho nemmeno capito
per andare al funerale.
So che non provi lo stesso perché non mi hai mai voluto
nella tua vita, ma ti amo, papà, e vorrei che fossi ancora qui.
Ci vediamo presto."
L'ansia mi riempie il petto e il piombo mi riempie i polmoni
Mi avvicinerò questa pistola alla bocca e lascerò cantare l'ultima canzone