Traduzione del testo della canzone Lonely Bastard - Yüth Forever

Lonely Bastard (originale)

I live with a noose around my neck
And the devil on my shoulder pulling me towards death
Waiting for when I slip up next
To whisper faults in my ears hoping I’ll choose him instead
The whole world’s a cutthroat
Fed all these insults
Right down my throat
Chokehold ‘til I scream «no»
They love me, they love me not
It really all depends on what I’ve got
Why do I make time for people who could care less if I’m alive?
Because if they don’t love me then who else will
I was born a lonely bastard
A walking fucking disaster
With a passion for being the worst and constantly thinking I’m hurt
So long live depression, long live sin
May you never stop worshipping your demons within
May you always fight the battles that you’ll never win
Again and again and again
They say that the grass is always greener on the other side
But everything’s black and white when you feel left behind
Let me suffer, let me rot
Swallow me with everything I lost
My mind is caught inside a slipknot
Made out of anxiousness and everything I’m not
Let me suffer, let me rot in my cell
They love me, they love me not
I can’t tell
People like me weren’t meant to be happy
We’re meant to choke on our words with everyone laughing
People like me weren’t meant to be happy
I’m not happy, I don’t know how to be happy

Lonely Bastard (traduzione)

Vivo con un cappio al collo
E il diavolo sulla mia spalla mi trascina verso la morte
In attesa di quando sbaglio il prossimo
Per sussurrarmi i difetti nelle orecchie sperando che io scelga lui invece
Il mondo intero è un spietato
Nutri tutti questi insulti
Proprio in fondo alla gola
Soffocamento finché non urlo «no»
Mi amano, non mi amano
Dipende davvero tutto da ciò che ho
Perché riservo del tempo alle persone a cui potrebbe importare di meno se sono vivo?
Perché se non mi amano allora chi altro lo farà
Sono nato un bastardo solitario
Un fottuto disastro ambulante
Con una passione per essere il peggiore e pensando costantemente di essere ferito
Quindi viva la depressione, lunga vita al peccato
Possa tu non smettere mai di adorare i tuoi demoni interiori
Possa tu combattere sempre le battaglie che non vincerai mai
Ancora e ancora e ancora
Dicono che l'erba sia sempre più verde dall'altra parte
Ma tutto è in bianco e nero quando ti senti lasciato indietro
Lasciami soffrire, lasciami marcire
Ingoiami con tutto ciò che ho perso
La mia mente è intrappolata in un nodo scorsoio
Fatto dall'ansia e da tutto ciò che non sono
Lasciami soffrire, lasciami marcire nella mia cella
Mi amano, non mi amano
Non posso dirlo
Le persone come me non erano fatte per essere felici
Abbiamo lo scopo di soffocare le nostre parole con tutti che ridono
Le persone come me non erano fatte per essere felici
Non sono felice, non so come essere felice