Traduzione del testo della canzone People Pleaser - Yüth Forever

People Pleaser (originale)

Heart full of hate, nothing left to sedate me
Been in a cage for everybody’s entertainment
Still your favorite problem child, born to die tragically
So repeat after me
Rest in peace to the old me
Rest in peace to motivation
Rest in peace to complacence
Rest in peace to the good ole days
You can find all that in the grave I lay in
Just a goddamn people pleaser
Mr. pleased to fucking meet you
Prove to me I’m not gonna die alone
I said prove to me I’m not gonna die alone and I had them all singing
«Ha Ha Ha Ha»
Mr. let me hand you all my burdens in excruciating detail
Then leave you off whenever you’re looking slight and frail
Fuck it
So what am I in love with?
Well I’m in love with being alone
Because that’s the only thing I ever learned to do all on my own
What are you in love with?
Besides digging my ditch?
Tossing me into filth?
What are you in love with?
What are you in love with?
Just a goddamn people pleaser
Mr. I love you too much to tell you how I hate you
Bury me a disgrace
Next to all my mistakes
And when I’m lowered down you can spit in my face
Just a fucking waste

(traduzione)

Cuore pieno di odio, niente più che mi seda
Sono stato in una gabbia per l'intrattenimento di tutti
Ancora il tuo bambino problematico preferito, nato per morire tragicamente
Quindi ripeti dopo di me
Riposa in pace con il vecchio me
Riposa in pace con la motivazione
Riposa in pace al compiacimento
Riposa in pace fino ai bei tempi andati
Puoi trovare tutto ciò nella tomba in cui giaccio
Solo un dannato piacere alla gente
Mr. lieto di incontrarti
Dimostrami che non morirò da solo
Ho detto di dimostrarmi che non morirò da solo e li ho fatti cantare tutti
«Ah ah ah ah»
Signor lascia che ti consegni tutti i miei oneri in dettagli strazianti
Quindi lasciati andare ogni volta che sembri magro e fragile
Fanculo
Allora, di cosa sono innamorato?
Beh, io sono innamorato di stare da solo
Perché questa è l'unica cosa che ho imparato a fare da solo
Di cosa sei innamorato?
Oltre a scavare il mio fosso?
Gettarmi nella sporcizia?
Di cosa sei innamorato?
Di cosa sei innamorato?
Solo un dannato piacere alla gente
Signor, ti amo troppo per dirti quanto ti odio
Seppellitemi una disgrazia
Accanto a tutti i miei errori
E quando sono abbassato puoi sputare in faccia
Solo un fottuto spreco