Traduzione del testo della canzone Rital (In) - Yüth Forever

Rital (In) (originale)

I’m the poster child for death
Your number one for a bad time
You really didn’t think that the slit wrists were a bad sign?
I’m sure I’m a nuisance
A recluse with a noose
You’d think by the 3rd song the rope wouldn’t be so loose
Til death do us part
So what?
Now I’m just a waste of an INVESTMENT?
Incessantly oppressed and always obsessed with doing the wrong thing?
Just me, myself, and I
A head full of broken pistons
So it makes sense why
All my friends have gone missing
Well okay, forget about me
Been living, barely living
Far from what I need
I guess I’m a misfit
I guess I don’t get it
So I’ll take a bath in blood and sickly depression
Well okay, forget about me
Been living, barely living
I can hardly breathe
So carve your name into my bones
Because I don’t want to be alone
Bludgeon me with sticks and stones
As long as I wont be alone
Constantly thinking about death is killing me
My friend, my dearest friend
So ‘til death do us part
‘til death do us part

(traduzione)

Sono il bambino manifesto della morte
Il tuo numero uno per un brutto momento
Davvero non pensavi che i polsi a fessura fossero un brutto segno?
Sono sicuro di essere un fastidio
Un recluso con un laccio
Penseresti che alla terza canzone la corda non sarebbe stata così allentata
Finché la morte non ci separi
E allora?
Ora sono solo uno spreco di un INVESTIMENTO?
Incessantemente oppresso e sempre ossessionato dal fare la cosa sbagliata?
Solo io, me stesso e me
Una testa piena di pistoni rotti
Quindi ha senso perché
Tutti i miei amici sono scomparsi
Va bene, dimenticami
Vivevo, vivevo a malapena
Lontano da ciò di cui ho bisogno
Immagino di essere un disadattato
Immagino di non aver capito
Quindi farò un bagno nel sangue e nella depressione malaticcia
Va bene, dimenticami
Vivevo, vivevo a malapena
Riesco a malapena a respirare
Quindi scolpisci il tuo nome nelle mie ossa
Perché non voglio essere solo
Colpiscimi con bastoni e pietre
Finché non sarò solo
Pensare costantemente alla morte mi sta uccidendo
Il mio amico, il mio carissimo amico
Quindi, finché morte non ci separi
finché morte non ci separi