Traduzione del testo della canzone Ensemble - Yuzmv

Ensemble (originale)

J’ai cherché ma route longtemps
Dis-moi, dis-moi, dis-moi si je suis loin de toi
Écorché comme en automne
L’impression d'être en sale état
Je cherche plus à me raisonner
Tu me répètes que la mort c’est nul
On parle plus t’es dans mes souvenirs
J’entends plus la montre sonner
Je pense que c’est mieux comme ça si
T’as plus besoin de me consoler, nan
Je pense que c’est mieux comme ça si
T’as plus besoin de me consoler, nan
Souvent le soir je pense à nous
Quand les étoiles me parlent de toi
Tu m’as laissé inconsciemment
Sans laisser de traces tu ne veux plus de moi
Et je passe devant je voudrais que tu suives mes pas
Quand je te vois j’t’en veux et ça depuis trop longtemps
Je ressens plus rien quand tu danses
Rien quand tu t’effaces
T’es partie avec lui mais ses Gucci c’est des fausses
Et je sais quand t’y penses, je sais quand tu passes
Tu te sens bien avec lui mais il a aussi ses défauts
Je suis devenu triste et parfois distant
Je m’enferme pas dans la tise pour raconter l’histoire
Manipulatrice, dans mes vieux sons
Je m’enfuirai dans les ronces, je veux juste partir d’ici
Je pense que c’est mieux comme ça si
T’as plus besoin de me consoler, nan
Je pense que c’est mieux comme ça si
T’as plus besoin de me consoler, nan
Souvent le soir je pense à nous
Quand les étoiles me parlent de toi
Tu m’as laissé inconsciemment
Sans laisser de traces, tu ne veux plus de moi
Et je passe devant je voudrais que tu suives mes pas
Quand je te vois je t’en veux et ça depuis trop longtemps
Tu penses à moi des fois
Quand tu fumes ta clope le soir
Je te jure que ça me rend fou
Je frappe ma tête contre le sol
Mais on fera jamais en sorte
D'être ensemble je sais
Je t’ai déjà menacé
On meurt ensemble comme si
L’amour nous lassait
La morale a fait des siennes, hey
La morale a fait des siennes
J’ai mis les mains vers le ciel
Monte à l'étage on essayera de faire le vide en avançant
Je monte, comme un avant-centre
Je suis rempli d’inventions
Faudrait que je me renseigne
Pour trouver un ingé son
J’ai la money dans les yeux
Comme un vrai malfaiteur
La bombe est amorcée
Moi je roule en skateboard
J’adore la roulette russe
Et les routes inquiétantes
Je braquerai la banque de France
Juste pour devenir quelqu’un
Souvent le soir je pense à nous
Quand les étoiles me parlent de toi
Tu m’as laissé inconsciemment
Sans laisser de traces, tu ne veux plus de moi
Et je passe devant je voudrais que tu suives mes pas
Quand je te vois je t’en veux et ça depuis trop longtemps

Ensemble (traduzione)

Ho cercato la mia strada per molto tempo
Dimmi, dimmi, dimmi se sono lontano da te
Sbucciato come in autunno
Sentendosi un disastro
Non sto più cercando di ragionare con me stesso
Continui a dirmi che la morte fa schifo
Parliamo di più sei nei miei ricordi
Non riesco più a sentire l'orologio suonare
Penso che sia meglio così se
Non hai più bisogno di consolarmi, no
Penso che sia meglio così se
Non hai più bisogno di consolarmi, no
Spesso la sera penso a noi
Quando le stelle mi parlano di te
Mi hai lasciato privo di sensi
Senza lasciare traccia non mi vuoi più
E ti passo davanti voglio che tu segua i miei passi
Quando ti vedo mi risento di te e lo sono stato per troppo tempo
Non sento niente quando balli
Niente quando svanisci
Te ne sei andato con lui ma i suoi Gucci sono falsi
E so quando ci pensi, so quando te ne vai
Ti trovi bene con lui, ma anche lui ha i suoi difetti
Divenni triste e talvolta distante
Non mi chiudo nel tempo per raccontare la storia
Manipolativo, nei miei vecchi suoni
Scapperò tra i rovi, voglio solo andarmene da qui
Penso che sia meglio così se
Non hai più bisogno di consolarmi, no
Penso che sia meglio così se
Non hai più bisogno di consolarmi, no
Spesso la sera penso a noi
Quando le stelle mi parlano di te
Mi hai lasciato privo di sensi
Senza lasciare traccia, non mi vuoi più
E ti passo davanti voglio che tu segua i miei passi
Quando ti vedo mi risento di te e lo sono stato per troppo tempo
Mi pensi a volte
Quando fumi la sigaretta di notte
Giuro che mi fa impazzire
Ho sbattuto la testa a terra
Ma non ce la faremo mai
Per stare insieme lo so
Ti ho minacciato prima
Moriamo insieme come
L'amore ci ha stancato
La moralità si è comportata male, ehi
La moralità ha preso il suo pedaggio
Alzo le mani al cielo
Vai di sopra cercheremo di schiarirci le menti mentre avanziamo
Sto salendo, come un centravanti
Sono pieno di invenzioni
dovrei scoprirlo
Per trovare un tecnico del suono
Ho i soldi negli occhi
Come un vero criminale
La bomba è innescata
Guido uno skateboard
Amo la roulette russa
E le strade inquietanti
Rapinerò la banca di Francia
Solo per diventare qualcuno
Spesso la sera penso a noi
Quando le stelle mi parlano di te
Mi hai lasciato privo di sensi
Senza lasciare traccia, non mi vuoi più
E ti passo davanti voglio che tu segua i miei passi
Quando ti vedo mi risento di te e lo sono stato per troppo tempo