Traduzione del testo della canzone Entre nous - Yuzmv

Entre nous (originale)

Entre nous
J’t’imaginais dans une géante avalanges
Tu compte pour moi
J’te fais la guerre avec amour
J’voulais pas faire autrement
J’t’ai vue marcher avec lui, là j’ai trop l’démon
J’ai trop l’démon (x2)
J’ai vue ta photo, j’ai tourné la page
J’ai cramé la suivante et vue qu’elle m’a suivi
J’ai compris mes fautes, j’ai plus rien à perdre
J’suis dans un labyrinthe, complètement en sueur
J’dois courir encore, courir encore
Jamais je souris pour combler mes peurs
J’reste à l'écrat, j’reste à l'écrat
J’aimerais m’en souvenir mais comme dit mon père
J’oublie mes peines en fumant la beuh
Le bonheur m’appel mais j’ai fermé la porte
Je ne vois que le mal, jamais le bien
Donc on s’verra plus, j’réponds pas au appel
Je ne fais plus de pause
Quand je travail, je ne pense pas à toi
Dis moi pourquoi j’aurais l’esprit hanté
Le mal est fait, j’ai mal à la tête
J’me sens perdu, me dis pas qu’on est deux

(traduzione)

Tra di noi
Ti ho immaginato in una valanga gigante
Tu conti per me
Ti faccio guerra con amore
Non volevo fare diversamente
Ti ho visto camminare con lui, lì ho troppo di un demone
Ho troppo il demone (x2)
Ho visto la tua foto, ho voltato pagina
Ho bruciato il prossimo e ho visto che mi seguiva
Ho capito i miei difetti, non ho più niente da perdere
Sono in un labirinto, completamente sudato
Devo correre di nuovo, correre di nuovo
Non sorrido mai per riempire le mie paure
Rimango graffiato, rimango graffiato
Vorrei ricordarlo ma come dice mio padre
Dimentico i miei dolori mentre fumo erba
La felicità mi chiama ma ho chiuso la porta
Vedo solo il male, mai il bene
Quindi non ci vedremo più, non rispondo alla chiamata
Non faccio più pause
Quando lavoro, non penso a te
Dimmi perché la mia mente dovrebbe essere perseguitata
Il danno è fatto, ho mal di testa
Mi sento perso, non dirmi che siamo in due