Traduzione del testo della canzone Esmeralda - Yuzmv

Esmeralda (originale)

Qu’elle est jolie, mon Esmeralda, j’sais pas où j’allais quand j’l’ai rencontrée
Au début, on s’disait qu’on laisserait l’temps, la première nuit,
j’ai fini contre elle
Avant qu’le ciel tombe, elle m’disait toujours: «J'ai mal sans toi «Mais j’ai les symptômes, mon monde s’effondre pendant qu’le sien tourne
Elle m’a pris pour un voyou, un voyou, un voyou
J’ai l’regard de Venom, j’fume beaucoup
Pour l’avenir, j’la voulais, on verra
Si quand elle part, elle va m’manquer
J’la fuyais au final et voilà
J’ai dû revenir, il le fallait
Elle m’a menti, elle a bu le venin
Elle m’amène au bord de la falaise
Elle, c’est ma mía, ma mía, ma mía, j’lui prends la main
Elle, c’est ma mía, ma mía, ma mía, j’lui prends la main
(Ba-ba-ba, ba)
Eh mon amour, elle m’oblige à faire des bêtises
Elle m’appelle la nuit, ça m’empêche de me lever tôt
J’reviendrai donc pourquoi faire demi-tour?
Là j’vois trouble, oh mon amour, dis-moi tout
Oh mon amour, elle m’oblige à faire des bêtises
Elle m’appelle la nuit, ça m’empêche de me lever tôt
J’reviendrai donc pourquoi faire demi-tour?
Là j’vois trouble, oh mon amour, dis-moi tout
Woh
Mon amour aime trop l’commercial, bouger la tête sur des trucs qui ont pas
d’sens
Yuzi Yuzma n’fait pas d'ça donc mon amour ne veut plus trop danser
Elle sait qu’j’la veux pour moi tout seul, quand elle s’en va, j’m’en vais aussi
J’sais qu’elle m’suivra dans l’désert
Oh mais pourquoi tu mens quand j’suis devant toi?
Et je sais quand t’as mal, j’ai mal pour toi (J'ai mal pour toi)
Elle veut partir très loin, j’ai pas cent mille dollars
Tu t’en vas, tu reviens, un peu comme un voleur
Elle, c’est ma mía, ma mía, ma mía, j’lui prends la main
Elle, c’est ma mía, ma mía, ma mía, j’lui prends la main
(Ba-ba-ba, ba)
Eh mon amour, elle m’oblige à faire des bêtises (Des bêtises)
Elle m’appelle la nuit, ça m’empêche de me lever tôt (Lever tôt)
J’reviendrai donc pourquoi faire demi-tour?
Là j’vois trouble, oh mon amour, dis-moi tout
Oh mon amour, elle m’oblige à faire des bêtises (Des bêtises)
Elle m’appelle la nuit, ça m’empêche de me lever tôt
J’reviendrai donc pourquoi faire demi-tour?
(Pourquoi ?)
Là j’vois trouble, oh mon amour, dis-moi tout
Dis-moi tout, dis-moi tout, dis-moi tout
Dis-moi tout, dis-moi tout, dis-moi tout

(traduzione)

Com'è bella, la mia Esmeralda, non so dove stavo andando quando l'ho incontrata
All'inizio, abbiamo pensato di lasciare che il tempo, la prima notte,
Sono finito contro di lei
Prima che cadesse il cielo mi diceva sempre: "Soffro senza di te" Ma ho i sintomi, il mio mondo sta crollando mentre il suo gira
Mi ha preso per un delinquente, un delinquente, un delinquente
Ho l'aspetto di Venom, fumo molto
Per il futuro l'ho voluta, vedremo
Se quando se ne andrà, mi mancherà
Alla fine sono scappato da lei e voilà
Dovevo tornare, dovevo
Mi ha mentito, ha bevuto il veleno
Mi porta sull'orlo della scogliera
Lei è la mia mia, la mia mia, la mia mia, le prendo la mano
Lei è la mia mia, la mia mia, la mia mia, le prendo la mano
(Ba-ba-ba, ba)
Ehi amore mio, lei mi fa fare cose stupide
Mi chiama di notte, mi impedisce di alzarmi presto
Tornerò, quindi perché girarsi?
Là vedo guai, oh mio amore, dimmi tutto
Oh mio amore, lei mi fa fare cose stupide
Mi chiama di notte, mi impedisce di alzarmi presto
Tornerò, quindi perché girarsi?
Là vedo guai, oh mio amore, dimmi tutto
oh!
Il mio amore è troppo affezionato alla pubblicità, per muovere la testa su cose che non hanno
senso
Yuzi Yuzma non lo fa, quindi il mio amore non vuole più ballare troppo
Sa che la voglio per me, quando se ne va, parto anche io
So che mi seguirà nel deserto
Oh, ma perché menti quando sono di fronte a te?
E so quando mi fai male, io faccio male per te (Io faccio male per te)
Vuole andare molto lontano, io non ho centomila dollari
Vai, torni, un po' come un ladro
Lei è la mia mia, la mia mia, la mia mia, le prendo la mano
Lei è la mia mia, la mia mia, la mia mia, le prendo la mano
(Ba-ba-ba, ba)
Hey amore mio, lei mi fa fare cose stupide (cose stupide)
Mi chiama di notte, mi tiene sveglio presto (alzati presto)
Tornerò, quindi perché girarsi?
Là vedo guai, oh mio amore, dimmi tutto
Oh mio amore, lei mi fa fare cose stupide (cose sciocche)
Mi chiama di notte, mi impedisce di alzarmi presto
Tornerò, quindi perché girarsi?
(Perché ?)
Là vedo guai, oh mio amore, dimmi tutto
Dimmi tutto, dimmi tutto, dimmi tutto
Dimmi tutto, dimmi tutto, dimmi tutto