Traduzione del testo della canzone Épisode I - Yuzmv

Épisode I (originale)

J’perds la tête là, mais tu sais pas toi
J’entends des voix comme si j’vivais dans un hôpital
Viens on s’en va loin, jusqu’au Nevada (Au Nevada)
Nos regards se croisent, ça fait plus mal qu’un hématome
J’suis devant toi là, j’me souviens d’ton nom
J’regrette ton amour, j’me sens comme King face à Diane
J’peux mourir pour toi, une larme de sirène
Dans ton verre et dans le mien ce sera un secret
Pourquoi tu pleures quand tu m’regardes mourir?
J’ai mal au cœur bébé, tu peux pas l’ouvrir
Y’a plus qu’un antivol, j’peux pas l’offrir
J’te donnerai mon couteau si la vie tient qu'à un fil
J’vis ma vie comme dans un cartoon
À chaque fois qu’je gagne, tu perds tout
Ma belle embrasse-moi, c’est la guerre dehors
Si j’reviens pas, j’suis en quête de l’or
J’ai pas fait grand-chose pendant 21 ans
Peur de l'échec, m’inventer un nom
J’réfléchis encore sur ma vie, c’est maintenant
J’pars, pars avec moi si t’as personne
Tu sais ma belle dans mon cœur c’est noir
Mais dans ma tête j’reste invincible
J’veux pas devenir un d’leurs personnages
J’me demande pourquoi t’es triste
Donne-moi la main quand tu descends
Si on y arrive pas on triche
J’vois qu’mon amour roule à 200

Épisode I (traduzione)

Sto perdendo la testa qui, ma tu non ti conosci
Sento voci come se vivessi in un ospedale
Dai, andiamo via, verso il Nevada (verso il Nevada)
I nostri occhi si incontrano, fa più male di un livido
Sono lì di fronte a te, ricordo il tuo nome
Mi dispiace per il tuo amore, mi sento come un re davanti a Diane
Posso morire per te, lacrima di una sirena
Nel tuo bicchiere e nel mio sarà un segreto
Perché piangi quando mi guardi morire?
Il mio cuore fa male tesoro, non puoi aprirlo
C'è più di un lucchetto, non posso offrirlo
Ti darò il mio coltello se la vita è appesa a un filo
Vivo la mia vita come in un cartone animato
Ogni volta che vinco, perdi tutto
Tesoro baciami, è guerra fuori
Se non torno, cerco l'oro
Non ho fatto molto per 21 anni
Paura di fallire, inventati un nome
Sto ancora pensando alla mia vita, è adesso
Me ne vado, parti con me se non hai nessuno
Sai la mia bellezza nel mio cuore è buio
Ma nella mia testa rimango invincibile
Non voglio diventare uno dei loro personaggi
Mi chiedo perché sei triste
Dammi la mano quando scendi
Se non possiamo stiamo barando
Vedo che il mio amore arriva a 200