Traduzione del testo della canzone La faute - Yuzmv

La faute (originale)

Le vin rouge a le goût de la haine qui ne part pas
Les hommes n'écouteront pas l’empereur
Aujourd’hui il enfilera son pare-balles
Proche de la guerre y’a l’amour mais
Tous les enfants ne le savent pas
Père de famille joue un rôle car
Au moindre problème il n’assume pas
Arrogant il est mais c’est rien, car
Derrière son masque il est ringard
Il n’ira pas seul dans l’arène non
Il reste derrière les remparts
Et les braves, ne mentent jamais
Ils sont fiers, de rendre jaloux les autres
Mais c’est ce qui les rend faibles
Les femmes, charmées par le mal
Deviendront des fantômes
Juste parce qu’on leur demande
À qui, qui la faute
Et c’est toi ou c’est les autres
Mais qui (qui) est l’un des nôtres
Des fois c’est les traîtres
Le monde est moche
Alors que c’est le nôtre disait le vieux assis sur les marches
On est mieux chez soi, vu qu’on n’est rien chez eux
Les pauvres aiment les riches
Mais les riches n’aiment pas les pauvres
Car les riches avant de l'être, ont dû agir comme des pauvres
La roue tourne toujours
Quand le karma s’en mêle
On connaît les règles du jeu donc
On n’a pas le cran de s’aimer
Le grand est con, le petit est beau
Mais ils rendent des comptes au même roi
Ils finissent par croire que c’est le roi des cons
Jusqu'à ce qu’ils se retrouvent tous les trois
La guerre est courte, la paix est longue
Mais la guerre paraît bien plus calme
Car la paix emmène à la guerre et sans le faire exprès tout le monde a des armes
Et les braves cette fois ne peuvent rien y faire
Car les autres sont trop nombreux
Ils sont devenus des faibles
Et les femmes ne sont plus vraiment belles
N’ont plus l’air tellement fières d'être attirées par des faibles
À qui, qui la faute
Et c’est toi ou c’est les autres
Mais qui (qui) est l’un des nôtres
Des fois c’est les traîtres
Le monde est moche
Alors que c’est le nôtre disait le vieux assis sur les marches
On est mieux chez soi, vu qu’on n’est rien chez eux

(traduzione)

Il vino rosso sa di odio che non se ne va
Gli uomini non ascolteranno l'imperatore
Oggi indosserà il suo antiproiettile
Vicino alla guerra c'è l'amore ma
Non tutti i bambini lo sanno
Il padre della famiglia gioca un ruolo perché
Al minimo problema non presume
È arrogante ma non è niente, perché
Dietro la sua maschera è sdolcinato
Non andrà da solo nell'arena, no
Rimane dietro i bastioni
E i coraggiosi non mentono mai
Sono orgogliosi, per far ingelosire gli altri
Ma questo è ciò che li rende deboli
Donne, affascinate dal male
Diventeranno fantasmi
Solo perché glielo chiediamo
colpa di chi
E sei tu o sono gli altri
Ma chi (chi) è uno di noi
A volte sono i traditori
Il mondo è brutto
Mentre è nostro disse il vecchio seduto sui gradini
Stiamo meglio a casa, dato che non siamo niente a casa
I poveri amano i ricchi
Ma ai ricchi non piacciono i poveri
Perché il ricco prima di essere ricco doveva comportarsi da povero
La ruota gira sempre
Quando il karma viene coinvolto
Conosciamo le regole del gioco così
Non abbiamo il coraggio di amarci
Il grande è stupido, il piccolo è bello
Ma rispondono allo stesso re
Finiscono per pensare che sia il re degli idioti
Fino a quando i tre si incontrano di nuovo
La guerra è breve, la pace è lunga
Ma la guerra sembra molto più calma
Perché la pace porta alla guerra e involontariamente tutti hanno le armi
E i coraggiosi questa volta non possono farne a meno
Perché gli altri sono troppi
Sono diventati deboli
E le donne non sono più davvero belle
Non sembrare più così orgoglioso di essere attratto dai deboli
colpa di chi
E sei tu o sono gli altri
Ma chi (chi) è uno di noi
A volte sono i traditori
Il mondo è brutto
Mentre è nostro disse il vecchio seduto sui gradini
Stiamo meglio a casa, dato che non siamo niente a casa