Traduzione del testo della canzone Lenny - Yuzmv

Lenny (originale)

Je vais te raconter une histoire, petit frère
Regarde le ciel, concentre-toi
Tu verras le feu d’artifice
Tous ces gens sont revenus pour faire la guerre
Ferme les yeux mets-toi derrière je te protégerai comme un fils
Je vais te raconter une histoire, petit frère
Regarde le ciel, concentre-toi
Tu verras le feu d’artifice
Tous ces gens sont revenus pour faire la guerre
Ferme les yeux mets-toi derrière je te protégerai comme un fils
Dans mes rêves je t’ai vu réussir
T’avais vraiment beaucoup de sous
La dégaine d’un magicien avec un air de Son Goku
D’ailleurs t’aimais plus personne
Je crois, que t'étais plus grand que moi
Y’avait le vide autour de moi donc t’as construit des murs de sable
Je te voyais remplir des salles
Tu protégeais ta sœur
Elle avait froid tu faisais du feu, pour elle t’es plus qu’une étincelle
Fais attention ohlala
Toujours le couteau dans le sac
Tous ces gars t’appellent le sang
Mais toujours le couteau dans le sac
Je vais te raconter une histoire, petit frère
Regarde le ciel, concentre-toi
Tu verras le feu d’artifice
Tous ces gens sont revenus pour faire la guerre
Ferme les yeux mets-toi derrière je te protégerai comme un fils
Je vais te raconter une histoire, petit frère
Regarde le ciel, concentre-toi
Tu verras le feu d’artifice
Tous ces gens sont revenus pour faire la guerre
Ferme les yeux mets-toi derrière je te protégerai comme un fils
Ferme les yeux, mets-toi derrière je te protégerai comme un frère
Jusqu’au ciel ou en enfer
Le cœur est noirci par les flammes
Où tu vas, d’où tu viens, j’te vois partir je t’accompagne
Dis-moi tout si t’as confiance t’as pas le droit de pleurer ça compte pas
Est-ce que tu vas changer quand t’auras 5 ans de plus?
Est-ce que le vase te fait peur chaque fois qu’il se remplit
Tu voudrais qu’elle soit là quand t’es tout seul dans le bus
Elle t’a regardé par la vitre juste pour que tu t’en rappelles
Bref
Un jour tu vas grandir
Moi aussi quand j'étais petit je rêvais de gravir les murs de pierre fais-le si
t’es mort de peur
Esquive les vampires
Tout seul contre une armée je serai derrière toi si tu perds
J’ai prédit ton destin apparemment
Faut jamais détester son pire ennemi
Si un jour tu descends c’est par amour
Tu pourras déplacer les pyramides
Est-ce qu'à ton fils tu lui parleras de moi
Quand tout sera fini que je pourrais plus dormir
Dans mes yeux tu lis pas vraiment
J’suis vers l’infini tu me vois plus derrière
Je vais te raconter une histoire, petit frère
Regarde le ciel, concentre-toi
Tu verras le feu d’artifice
Tous ces gens sont revenus pour faire la guerre
Ferme les yeux mets-toi derrière je te protégerai comme un fils
Je vais te raconter une histoire, petit frère
Regarde le ciel, concentre-toi
Tu verras le feu d’artifice
Tous ces gens sont revenus pour faire la guerre
Ferme les yeux mets-toi derrière je te protégerai comme un fils

(traduzione)

Ti racconterò una storia, fratellino
Guarda il cielo, concentrati
Vedrai i fuochi d'artificio
Tutte queste persone sono tornate per fare la guerra
Chiudi gli occhi mettiti dietro Ti proteggerò come un figlio
Ti racconterò una storia, fratellino
Guarda il cielo, concentrati
Vedrai i fuochi d'artificio
Tutte queste persone sono tornate per fare la guerra
Chiudi gli occhi mettiti dietro Ti proteggerò come un figlio
Nei miei sogni ti ho visto riuscire
Avevi davvero un sacco di soldi
Il rinvio di un mago con l'aria di Son Goku
Inoltre, nessuno ti amava più
Credo tu fossi più alto di me
C'era il vuoto intorno a me, quindi hai costruito muri di sabbia
Ti ho visto riempire i corridoi
Stavi proteggendo tua sorella
Lei aveva freddo tu stavi accendendo un fuoco, per lei sei più di una scintilla
stai attento Ohla
Sempre il coltello nella borsa
Tutti questi ragazzi ti chiamano sangue
Ma sempre il coltello nella borsa
Ti racconterò una storia, fratellino
Guarda il cielo, concentrati
Vedrai i fuochi d'artificio
Tutte queste persone sono tornate per fare la guerra
Chiudi gli occhi mettiti dietro Ti proteggerò come un figlio
Ti racconterò una storia, fratellino
Guarda il cielo, concentrati
Vedrai i fuochi d'artificio
Tutte queste persone sono tornate per fare la guerra
Chiudi gli occhi mettiti dietro Ti proteggerò come un figlio
Chiudi gli occhi, mettiti dietro ti proteggerò come un fratello
In paradiso o all'inferno
Il cuore è annerito dalle fiamme
Dove vai, da dove vieni, ti vedo partire, ti accompagno
Dimmi tutto se ti fidi di non avere il diritto di piangere non conta
Cambierai quando avrai 5 anni in più?
Il vaso ti spaventa ogni volta che si riempie
Vorrei che fosse lì quando sei tutto solo sull'autobus
Ti ha guardato attraverso la finestra solo per ricordartelo
In breve
Un giorno crescerai
Anche io da piccolo sognavo di arrampicarmi sui muri di pietra fallo se
sei spaventato a morte
Schiva i vampiri
Tutto solo contro un esercito sarò dietro di te se perdi
A quanto pare ho previsto il tuo destino
Non odiare mai il tuo peggior nemico
Se un giorno cadi è per amore
Puoi spostare le piramidi
Dirai di me a tuo figlio?
Quando è tutto finito non riesco a dormire
Ai miei occhi non leggi davvero
Sono verso l'infinito, non mi vedi più dietro
Ti racconterò una storia, fratellino
Guarda il cielo, concentrati
Vedrai i fuochi d'artificio
Tutte queste persone sono tornate per fare la guerra
Chiudi gli occhi mettiti dietro Ti proteggerò come un figlio
Ti racconterò una storia, fratellino
Guarda il cielo, concentrati
Vedrai i fuochi d'artificio
Tutte queste persone sono tornate per fare la guerra
Chiudi gli occhi mettiti dietro Ti proteggerò come un figlio