Traduzione del testo della canzone Épisode II - Yuzmv

Épisode II (originale)

J’ai gardé la haine
J’suis toujours dans la jungle
Regarde, j’traverse le monde en nageant
J’suis fort pour imager les trucs que t’imagines
Mais bon j’aurais dû vivre dans un jeu
J’sais pas si tu m’entends ou même si tu m’as vu
T’as mal au cœur, tu marches sous la pluie
J’te vois crier la nuit, j’me réveille en apnée
Ça r’commence deux jours après
Ça fait trop mal je sais mais j’peux rien y faire
J’ai beaucoup d’insomnies, j’prends des somnifères
J’me croyais magicien
J’mets ton cœur en boîte avec des piques de fer
J’l’ai fait tourner si vite qu’il a disparu
Pardonne-moi
J’t’ai fait du mal mais j’veux pas d’amour
J’ai mis des coups de poing dans mon armoire
J’deviens maudit comme des potes à moi
Reste encore un peu, je lui avais demandé ho non non
(J'ai dû glisser quand j’escaladais la montagne)
Si j’descends en rappel, j’suis pas sûr de r’monter hum
('Y a tout l’monde dans ma tête qui parle en même temps)
Yuzmv veut devenir un mé-chant, j’peux pas l’arrêter en m’blessant
(Quand j’ai voulu partir il a gardé le moteur)
J’l’ai vu tenir une hache moi, tout l’monde est mort dans mes cau-ch'mars
(Chaqu'fois qu’j’me réveille j’ai de moins en moins peur)

Épisode II (traduzione)

Ho mantenuto l'odio
Sono ancora nella giungla
Guarda, io attraverso il mondo nuotando
Sono bravo a immaginare le cose che immagini
Ma ehi, avrei dovuto vivere in un gioco
Non so se mi senti o anche se mi hai visto
Il tuo cuore fa male, stai camminando sotto la pioggia
Ti vedo urlare di notte, mi sveglio in apnea
Si ricomincia due giorni dopo
Fa troppo male lo so, ma non posso farci niente
Ho molta insonnia, prendo sonniferi
Pensavo di essere un mago
Ho messo il tuo cuore in una scatola con punte di ferro
L'ha fatto girare così velocemente che è scomparso
Perdonami
Ti ho ferito ma non voglio l'amore
Ho messo dei pugni nel mio armadio
Divento maledetto come i miei amici
Resta ancora un po', gli ho chiesto io no no
(Devo essere scivolato quando stavo scalando la montagna)
Se mi calado in corda doppia, non sono sicuro di salire ronzio
("Ci sono tutti nella mia testa che parlano allo stesso tempo)
Yuzmv vuole diventare un cattivo, non posso fermarlo facendomi del male
(Quando volevo andarmene lui teneva il motore)
L'ho visto impugnare un'ascia, tutti sono morti nei miei incubi
(Ogni volta che mi sveglio ho sempre meno paura)