Traduzione del testo della canzone Le royaume - Yuzmv

Le royaume (originale)

C’est vrai que tout a changé mais je reste toujours le même
Je me suis mis à chanter, mais je rap encore, même mieux
Je pourrais devenir injuste, faire des albums de merde
Mixer des sons genre boîte de nuit et me faire insulter par des mères
À vingt-deux ans je suis là, dans un avion juste pour une heure
C’est beau, avant je m’aimais pas, aujourd’hui je me sens beau
Et je trouve quand même que c’est trop cher, mon ex trouvait ça bien
Elle s’est vite rattachée et on a refait la même en pire
L’amour, c’est mort je laisse ça aux gens heureux, ceux qui montrent jamais rien
Moi, chaque fois que j’essaye un truc ça fini jamais bien
J’regarde mes grands parents, j’me demande s’ils se sont fait du mal
Et p’t-être qu’avec le temps, ils ont fini par aller mieux
Là c’est mon anniversaire
J’sais pas à qui je vais dire merci
Désolé, j’suis absent
J’travaille sur un nouveau morceau
J’ai jamais aimé personne
C’est pour ça qu’j’ai beaucoup d’ennemis
On m’disait: «tu s’ras personne»
J’avais beaucoup d’insomnies
Mais j’avance encore c’est le jeu
J’me suis relevé, c'était prédit
Je finirais pas seul je le jure
RIP l'époque où j'étais perdu
Ok, j’vais pas faire genre le mec c’est mon dernier morceau
Ça veut pas dire que j’irais mieux après la fin du son
J’pourrais m’nourrir d’chair humaine si j’vois qu’il y a plus personne
Et si c'était la fin du monde, j’serais très bien tout seul
Tout seul?
J’pense que j’organiserais la fête du siècle
Vu qu’j’ai loupé celle du lycée et qu’j’me rappelle plus d’mes dix-sept
P’t-être que dans dix-sept je me rappellerais pas de mon nom de scène
Et qu’je serai loin d’ici, mais
J’garderais la tête froide, même si j’ai un tas d’fric
J’achèterais une caravane et j’envoie tout en Afrique
Même si j’dois tout refaire, eh bah j’refais tout
Mais j’dois encore m’lever tôt
Je sais plus comment faire, c’est plus pareil qu’avant
J’ai peur qu’on m’enferme donc j’continue la cavale
Je sais qu’elle veut m’voir et si ça tenait qu’a moi
J’lui dirais au r’voir en guise de médicament
J’ai jamais aimé personne
C’est pour ça qu’j’ai beaucoup d’ennemis
On m’disait: «tu s’ras personne»
J’avais beaucoup d’insomnies
Mais j’avance encore c’est le jeu
J’me suis relevé, c'était prédit
Je finirais pas seul je le jure
RIP l'époque où j'étais perdu

(traduzione)

È vero che tutto è cambiato ma io sono sempre lo stesso
Ho iniziato a cantare, ma continuo a rappare, anche meglio
Potrei diventare ingiusto, fare album di merda
Mescolare i suoni dei night club e farsi insultare dalle madri
A ventidue anni sono qui su un aereo solo per un'ora
È bello, prima non mi piacevo, oggi mi sento bella
E penso ancora che sia troppo costoso, il mio ex pensava che fosse buono
Si è collegata velocemente e abbiamo fatto la stessa cosa in peggio
L'amore è morto Lo lascio alle persone felici, quelle che non mostrano mai nulla
Io, ogni volta che provo qualcosa non finisce mai bene
Guardo i miei nonni, mi chiedo se si sono fatti male
E forse con il tempo sono migliorati
È il mio compleanno
Non so a chi dirò grazie
Scusa, sono via
Sto lavorando su una nuova pista
Non ho mai amato nessuno
Ecco perché ho molti nemici
Mi è stato detto: "non sarai nessuno"
Ho avuto molta insonnia
Ma sto ancora andando avanti, questo è il gioco
Mi sono alzato, era previsto
Non finirò da solo lo giuro
RIP i giorni in cui ero perso
Ok, non sarò come l'uomo, questa è la mia ultima canzone
Non significa che starò meglio dopo che il suono finisce
Potrei nutrirmi di carne umana se vedo che non è rimasto nessuno
E se fosse la fine del mondo, starei bene da solo
Tutto solo?
Penso che darò la festa del secolo
Dato che mi mancava il liceo e non ricordo i miei diciassette anni
Forse tra diciassette anni non ricorderò il mio nome d'arte
E sarò lontano da qui, ma
Manterrei la calma, anche se ho molti soldi
Comprerei una roulotte e spedirei tutto in Africa
Anche se devo rifare tutto, beh, rifare tutto
Ma devo ancora alzarmi presto
Non so più cosa fare, non è più lo stesso di prima
Ho paura di essere rinchiuso, quindi continuo a scappare
So che vuole vedermi e se dipendesse da me
Lo direi addio come medicina
Non ho mai amato nessuno
Ecco perché ho molti nemici
Mi è stato detto: "non sarai nessuno"
Ho avuto molta insonnia
Ma sto ancora andando avanti, questo è il gioco
Mi sono alzato, era previsto
Non finirò da solo lo giuro
RIP i giorni in cui ero perso