Traduzione del testo della canzone Numéro - Yuzmv, Lola

Numéro (originale)

Danse encore devant moi allez
30 secondes avant de partir
Forcément tu seras mon amour
Viens suis moi on prendra ma Harley
Doucement à deux dans la vallée
Loin d’ce monde on pourrait s'évader (en…)
Même si c’est loin mais qu’t’es folle de moi
Ça pourrait marcher
On traversera les montagnes pour finir ensemble
Si tu veux même endors toi j’te réveillerai le soir
On s’arrêtera pour la nuit dans le motel du coin
Mais en dormant j’verrai tout ce qui est mort dans mon coeur
J’cours dans le désert, on s’est rendu fou pendant des siècles
J’suis parti comme un fantôme, mais t’es certaine que je reviendrai
Il a voulu mon numéro
J’lui ai pas donné
Je ne veux pas d’amour je ne peux plus pardonner
Je le revois dans mes rêves, dans la nuit, dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Je pense que je me rappelais de tout ce qui faut pas
Lorsque vient la peur j’ai l’air d’un mange mort
Pleure dans tes cauchemars comme si je le hantais
Allez danse pour moi
On s’est déjà fait la guerre inutile de mentir
T’es mal en ce moment
Écoute plus jamais ton coeur t’es retenu par lui car j’aime son venin
Et je pense à toi, à nous j’me dit que l’avenir nous attend
J’me dis que ça serait mieux pour nous
Mon coeur pense à toi mais je n’le dit pas
Sans toi j’attends que les heures passent
Je commence à peine à croire que je t’aime plus
Cent fois j’ai suivi tes pas (Woua)
Il a voulu mon numéro
J’lui ai pas donné
Je ne veux pas d’amour je ne peux plus pardonner
Je le revois dans mes rêves, dans la nuit, dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Tu te rappelles de la nuit où je suis parti
Ok, mais tu sais même pas pourquoi je l’ai pas dit
Je crois que j'étais perdu, je dessinais des peintures
J’ai colorié un coeur mais bon c’est pas le tien
C’est de la torture, histoire triste
Je t’ai fait du mal, c’est moi qui sort plus
J’aimerais de le dire j’ai plus ton adresse
Je suis reparti seul dans le désert (hey)
Bien sûr que je me rappelle de tout ça
J’ai l’impression qu’enfait on adore ça
Toi et moi comme avant on était comme de vrais gangsters
Comme Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Il a voulu mon numéro
J’lui ai pas donné
Je ne veux pas d’amour je ne peux plus pardonner
Je le revois dans mes rêves, dans la nuit, dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies

Numéro (traduzione)

Balla ancora davanti a me dai
30 secondi prima di partire
Sei destinato a essere il mio amore
Vieni a seguirmi, prendiamo la mia Harley
Vacci piano a valle
Lontano da questo mondo potremmo scappare (in...)
Anche se è lontano ma sei pazzo di me
Potrebbe funzionare
Attraverseremo le montagne per finire insieme
Se vuoi anche solo addormentarti, ti sveglierò di notte
Ci fermeremo per la notte al motel locale
Ma quando dormirò vedrò tutto ciò che è morto nel mio cuore
Corro nel deserto, ci siamo fatti impazzire a vicenda per secoli
Me ne sono andato come un fantasma, ma sei sicuro che tornerò
Voleva il mio numero
Non gliel'ho dato
Non voglio l'amore non posso più perdonare
Lo rivedo nei miei sogni, nella notte, nella mia insonnia
Nella mia insonnia
Nella mia insonnia
Nella mia insonnia
Penso di aver ricordato tutto male
Quando arriva la paura sembro un mangiatore di morti
Piangi nei tuoi incubi come se lo stessi perseguitando
vieni a ballare per me
Abbiamo già combattuto, inutile mentire
Sei cattivo in questo momento
Non ascoltare mai più il tuo cuore, ne sei trattenuto perché amo il suo veleno
E penso a te, a noi, mi dico che il futuro ci aspetta
Mi dico che sarebbe meglio per noi
Il mio cuore ti pensa ma non lo dico
Senza di te aspetto che le ore passino
Sto appena cominciando a credere che ti amo di più
Cento volte ho seguito i tuoi passi (Woua)
Voleva il mio numero
Non gliel'ho dato
Non voglio l'amore non posso più perdonare
Lo rivedo nei miei sogni, nella notte, nella mia insonnia
Nella mia insonnia
Nella mia insonnia
Nella mia insonnia
Ricordi la notte in cui me ne sono andato?
Ok, ma non sai nemmeno perché non l'ho detto
Penso di essermi perso, stavo disegnando dipinti
Ho colorato un cuore ma ehi, non è tuo
Questa è una tortura, una storia triste
Ti ho fatto male, sono io che esco di più
Vorrei dire che non ho più il tuo indirizzo
Sono partito da solo nel deserto (ehi)
Ovviamente ricordo tutto questo
Sento che lo amiamo davvero
Io e te come prima eravamo come dei veri gangster
Come Bonnie e Clyde
Bonnie e Clyde
Bonnie e Clyde
Voleva il mio numero
Non gliel'ho dato
Non voglio l'amore non posso più perdonare
Lo rivedo nei miei sogni, nella notte, nella mia insonnia
Nella mia insonnia
Nella mia insonnia
Nella mia insonnia