Traduzione del testo della canzone Aller - Zaho

Aller (originale)

Je plaque mes mots sur du papier en recto verso puis je fais mon show
Je danse danse dès que j’ai pied je fais de grands sauts je suis un lionceau
Je me sens vivre, je me sens libre, c’est la musique qui m’emmène loin d’ici
Je me sens vivre, je me sens libre, laissez moi fuir, …est impossible,
impossible
Aller, plus haut que tout jusqu'à s’envoler, moi sur la piste je veux décoller
Si la vie nous a emprisonné, il est temps de s'évader!
Bye, bye je m’en vais
Du bon son dans mon vaisseau, mon coeur fait boum-boum et je frole la zone
d’assaut
Changer le monde à sa façon, peu importe le refrain tu connais la chanson
Je me sens vivre, je me sens libre, c’est la musique qui m’emmène loin d’ici
Je me sens vivre, je me sens libre, laissez moi fuir, …est impossible,
impossible
Aller, plus haut que tout jusqu'à s’envoler, moi sur la piste je veux décoller
Si la vie nous a emprisonné, il est temps de s'évader!
Bye, bye je m’en vais
Rien à leur prouver je suis toujours vraie, regard de travers mais j’atteins
mon but, CORNER
Les mains en l’air si t’as du flair, …à l’envers.
Follow follow ton coeur, ton coeur
J’ai trouvé mon chemin EUREKA j’rêve de la chocolaterie de Willy Wonka
Au pays des merveilles Alice la vie n’en vaut pas la peine si je m’amuse
Tu viens de Mars, tu viens de Vénus, fais monter Mercure de quelque degré c°
Ce soir je suis peace, rien est impossible
Ce soir je suis peace, peace, peace
Aller, plus haut que tout jusqu'à s’envoler, moi sur la piste je veux décoller
Si la vie nous a emprisonné, il est temps de s'évader!
Bye, bye je m’en vais
Bye… bye…
Je m’en vais, je m’en vais.
bye… bye

Aller (traduzione)

Metto le mie parole su carta su entrambi i lati poi faccio il mio spettacolo
Ballo, ballo quando sono in piedi faccio grandi balzi Sono un cucciolo di leone
Mi sento vivo, mi sento libero, è la musica che mi porta via da qui
Mi sento vivo, mi sento libero, lasciami scappare,... è impossibile,
impossibile
Vai, più in alto di ogni altra cosa finché non volo via, io in pista voglio decollare
Se la vita ci ha imprigionato, è tempo di scappare!
Ciao ciao me ne vado
Buon suono nella mia nave, il mio cuore batte forte e sto sfiorando la zona
assalto
Cambia il mondo a modo tuo, indipendentemente dal ritornello, conosci la canzone
Mi sento vivo, mi sento libero, è la musica che mi porta via da qui
Mi sento vivo, mi sento libero, lasciami scappare,... è impossibile,
impossibile
Vai, più in alto di ogni altra cosa finché non volo via, io in pista voglio decollare
Se la vita ci ha imprigionato, è tempo di scappare!
Ciao ciao me ne vado
Niente per dimostrare loro che sono ancora reale, guardo di traverso ma raggiungo
il mio obiettivo, ANGOLO
Alzi la mano se hai qualche talento,... a testa in giù.
Segui segui il tuo cuore, il tuo cuore
Ho trovato la mia strada EUREKA Sogno la fabbrica di cioccolato di Willy Wonka
Nel Paese delle Meraviglie, la vita di Alice non vale la pena se mi sto divertendo
Sei di Marte, sei di Venere, alza Mercurio di alcuni gradi
Stanotte sono pace, niente è impossibile
Stanotte sono pace, pace, pace
Vai, più in alto di ogni altra cosa finché non volo via, io in pista voglio decollare
Se la vita ci ha imprigionato, è tempo di scappare!
Ciao ciao me ne vado
Ciao ciao…
Me ne vado, me ne vado.
Ciao ciao