Traduzione del testo della canzone Imagine - Zaho

Imagine (originale)

Je cache dans mon palais
Comme un goût sucré salé
Moi j’ai fait tout ce qu’il fallait
D’un sourire je suis allée
Au bout de moi même et au-delà
Le bonheur à son haut de l’arme
Je ne dis jamais jamais
Et entre 4 murs je m'évade
Puis je m’imagine imagine
Courant vers toi faisant le premier pas
Mon cœur est fragile fragile
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Pour être libre
J’ai cherché le chemin à suivre
Puis j’ai lu dans les livre
Qu’il fallait laisser vivre
Autour de moi tout ce mélange
Est-ce moi ou les autres qui changent?
La vérité glisse entre mes falenges
J’ai compris les tableaux de Michel-Ange
Moi je m’imagine imagine
Courant vers toi faisant le premier pas
Mon cœur est fragile fragile
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Ils vont tous pleurer
(Je peux te voir si tu veux)
Le temps d’une trêve
(Passe du cauchemard aux rêves)
Ma voix s'élève
Que quand la nuit s’achève
Moi je m’imagine imagine
Courant vers toi faisant le premier pas
Mon cœur est fragile fragile
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas

Imagine (traduzione)

Mi nascondo nel mio palazzo
Come un sapore dolce salato
Ho fatto tutto il necessario
Con un sorriso sono andato
Fino alla fine di me stesso e oltre
La felicità nella sua parte superiore della pistola
Non dico mai mai
E tra 4 mura scappo
Poi mi immagino immagino
Correre verso di te facendo il primo passo
Il mio cuore è fragile fragile
Se lo tocchi non romperlo
Se lo tocchi non romperlo
Se lo tocchi non romperlo
Se lo tocchi non romperlo
Se lo tocchi non romperlo
Essere libero
Ho cercato la strada da seguire
Poi ho letto nei libri
Quello doveva essere lasciato in vita
Intorno a me tutto questo mix
Sto cambiando io o altri?
La verità si insinua tra le mie falenge
Ho capito i dipinti di Michelangelo
Immagino me stesso, immagino
Correre verso di te facendo il primo passo
Il mio cuore è fragile fragile
Se lo tocchi non romperlo
Se lo tocchi non romperlo
Se lo tocchi non romperlo
Se lo tocchi non romperlo
Se lo tocchi non romperlo
Se lo tocchi non romperlo
Piangeranno tutti
(Posso vederti se vuoi)
Tempo per una tregua
(Va dall'incubo ai sogni)
La mia voce si alza
Che quando la notte è finita
Immagino me stesso, immagino
Correre verso di te facendo il primo passo
Il mio cuore è fragile fragile
Se lo tocchi non romperlo
Se lo tocchi non romperlo
Se lo tocchi non romperlo
Se lo tocchi non romperlo
Se lo tocchi non romperlo
Se lo tocchi non romperlo
Se lo tocchi non romperlo